James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 47: Наоми

На мгновение она дала себе насладиться этим свободным полетом. Солнце било ей в спину, солнечное излучение проносилось мимо неё, и её тень ложилась на целые звезды, целые галактики. Она подумала, а где же тут Алекс, какая из всех этих звёзд. Она вспомнила, что начинала было отсчет. Одна тысяча и… сколько она уже здесь, снаружи? Семь? Восемь? Ладно, пойдём по плохому сценарию. Одна тысяча тридцать. Почему нет? Она подняла руки над головой. "Опасность". Потом: "Не приближаться". А затем: "Взрывоопасно". Чувство было такое, будто она пытается предостеречь звёзды. Млечный Путь. "Не суйтесь. Оставайтесь на месте. Здесь люди, а им доверять нельзя".

M0nt 23.05.18 в 06:31

Если бы батареи в костюме были заряжены, он бы вопил ей, предупреждая об опасности. Она была почти рада, что они заряжены не были. Пока у нее еще даже не началось головокружение. Она видела, как люди уходят. Когда перестают работать адсорберы углекислоты — это способ уйти тихо. Без удушья, без паники. Лишь накатывающая дезориентация, а там потихоньку и конец. И вот теперь, после стольких лет, она снова выбрасывается из шлюза. Она всё ещё помнила тот, первый, на Церере. Он был смонтирован в полу, само собой, но она до сих пор могла вызвать в воображении это ощущение давления на кончиках пальцев, которыми она запускала цикл открывания, не сомневаясь, что это означает её смерть. И даже тогда она не хотела умирать. Она хотела только, чтобы всё кончилось. Освободиться от всего этого. Чтобы исчезли боль и вина. И чувство, что ты в ловушке. Она, вероятно, смогла бы выдержать всё остальное, но вот ощущение, что тебя поймали, — нет.

M0nt 23.05.18 в 13:35

"Потому что я пыталась отдать его сыну вместо детства. Потому что я потратила свои деньги, чтобы получить его, а он превратился в ловушку для меня и людей, которых я люблю. Потому что всё в этом корабле было ошибкой".

p_zombie 12.05.18 в 11:42