Master of Plagues (Nicolas Lenoir #2) by E.L. Tettensor / Повелитель чумы: Глава 6

Они поговорили несколько минут, и по выражению лица мужчины Ленуар понял, что тот разочарован. Мерден положил руку ему на плечо и сказал что-то, что, несомненно, должно было успокоить подошедшего; мужчина покорно кивнул.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:19

- Сын его соседа болен, - пояснил Мерден.

maryiv1205 30.09.19 в 09:57

- Он просил тебя помочь?

maryiv1205 22.09.19 в 08:35

- Если бы я только мог...

romanenkokarina 30.10.19 в 09:20

- Я думал, что где-то поблизости есть колдун, который знает лекарство, - сказал Коди. - Разве мы здесь не для этого?

romanenkokarina 30.10.19 в 09:21

- Уверен, вы хотели сказать "целитель", сержант, - холодно ответил Мерден. - Да, он недалеко. Но с учётом разросшейся эпидемии ему трудно успевать ко всем.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:22

- Значит, у Адали всё же нет иммунитета? - задумчиво пробормотал Ленуар.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:23

Он почувствовал облегчение. Если бы вопрос был только в физиологии, то у колдуна нечему было бы учиться, и он ни чем не смог бы помочь. "Точнее, у целителя", - поправил сам себя Ленуар.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:30

Он, как и Коди, не понимал, почему термин "колдун" был оскорбителен, хотя и не удивлялся этому. Кхекра была запретной темой; само собой разумеется, что любой термин, связанный с тёмной магией, вызывал такое же неодобрение.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:33

- Этот человек знает, где мы можем найти целителя?

romanenkokarina 30.10.19 в 09:34

Мерден повторил вопрос на языке Адали, и мужчина кивнул, указывая пальцем вперёд.
- Мы двигались в правильном направлении, - сказал Мерден. - Теперь уже недалеко.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:36

И действительно, через несколько минут они наткнулись на палатку целителя - Ленуару не нужно было объяснять, какая именно принадлежит знахарю.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:37

Помимо внушительных размеров и традиционно яркого золотого оттенка, у входа в неё сгрудилась огромная толпа людей.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:38

Сначала Ленуар подумал, что они пытаются проникнуть внутрь, но когда он подошел ближе, то увидел, что толпа притихла. Маленькие группки сбились в большую кучу, тихо переговариваясь.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:38

Некоторые сидели в грязи, хотя Ленуар не мог сказать точно, от болезни ли, от усталости или просто от скуки. Многие, конечно, были нездоровы.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:39

Признаки лихорадки были повсюду, а у некоторых уже началось носовое кровотечение. Мужья поддерживали под руки жён, а матери укачивали на руках плачущих детей.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:40

По периметру палатки в землю были вбиты колья, образующие замкнутый круг. Если это был какой-то забор, то он свою функцию не выполнил.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:41

Возможно, он был декоративным - это объясняло бы роговые бусины и кусочки костей, свисающие с кожаных ремешков на вершине каждого колышка. Мерден заинтересованно подошёл ближе и задумчиво кивнул своим мыслям.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:43

Коди неуверенно замер, с сомнением поглядывая то на толпу, то на палатку, потянулся рукой к карману.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:44

- Надень его, сержант, - кивнул Ленуар, завязывая собственный шарф вокруг рта и носа. - Это не значит, что ты трус или бессердечный человек. Это лишь значит, что ты не дурак.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:47

Мерден провёл большим пальцем по носогубному треугольнику, оставляя под носом пятно, похожее на свежую грязь.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:48

- Я должен предупредить вас, инспектор: то, что вы видите внутри, может вызвать тревогу, но вы должны сохранять спокойствие. Прежде всего, вы не должны отвлекать целителя. Это может привести к гибели всех нас, - он указал на кольцо из кольев, как будто это всё объясняло.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:51

Коди вздрогнул.
- Что значит, "к гибели всех нас"? Что там, чёрт возьми, происходит?

romanenkokarina 30.10.19 в 09:52

- Кхекра, - ответил прорицатель и вошёл в палатку.

romanenkokarina 30.10.19 в 09:53