Master of Plagues (Nicolas Lenoir #2) by E.L. Tettensor / Повелитель чумы: Глава 33

Глава 33

romanenkokarina 16.05.20 в 11:15

- С ним всё будет в порядке? - спросил Ленуар.

romanenkokarina 16.05.20 в 12:02

- Будет, будет, - Киану что-то записывал, но сейчас поднял глаза и ободряюще посмотрел на Ленуара. - Он потерял сознание, но к тому времени, как я его нашел, уже очнулся. На мой взгляд, он выглядел не слишком хорошо, но смог на своих собственных ногах добрался до фургона, так что я думаю, это хороший знак.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:19

- Повезло, что он не истек кровью.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:20

Ленуар однажды видел метательный нож Инатаари в музее в Серле. Это был отвратительный клинок с зазубринами по всему лезвию для поражения большей площади.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:22

- Забавно, но..., - Киану снова поднял голову, озадаченно наморщив лоб. - Он потерял не так уж много крови. Когда я его нашел, то мог бы поклясться, что ране было уже несколько часов.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:23

Ленуар резко вдохнул и рассмеялся.

romanenkokarina 16.05.20 в 12:03

"Кровь свернулась быстрее, чем я когда-либо видел", - сказал Коди после того, как его вылечила чудодейственная настойка, сгущающая кровь.

romanenkokarina 16.05.20 в 12:05

Вероятно, она же спасла ему жизнь и сейчас. Если бы Коди не заразился чумой, то умер бы от кровопотери в том переулке.

romanenkokarina 16.05.20 в 12:06

"А вот это, сержант, называется иронией судьбы".

romanenkokarina 16.05.20 в 12:07

Или все-таки это была справедливость, подмигивающая им через пустоту Вселенной? Ленуар удивленно покачал головой.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:24

Он оглядел ряд тел. Они лежали бок о бок, готовые к погрузке в фургон.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:24

Двое из убитых были писарями. У третьего не хватало большей части лица — но судя по окровавленным усикам, это был Инатаари. Что же касается четвертого...

romanenkokarina 18.05.20 в 07:25

- Мы его поймали. - Ленуар едва мог в это поверить.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:26

- Конечно, поймали. - Киану ткнул труп сапогом для пущей убедительности. Голова трупа развернулась по неровной булыжной мостовой, и невидящие глаза уставились в небо.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:27

Риттер. Наконец-то. Во плоти. И к счастью, теперь мёртвый. Ленуар был прав во всём: по поводу и плана, и маскировки, и района города.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:28

Единственное, чего он не предвидел, так это Инатаари, - хотя, конечно, должен был предвидеть. Какое-то время Риттер справлялся бы и сам, но ему понадобилась бы помощь, чтобы дотащить тележку с телами до Блэкпойнт.

romanenkokarina 18.05.20 в 07:59

- Что там произошло?

romanenkokarina 18.05.20 в 08:02

- Писарь наткнулся на вашего подозреваемого с тележкой. У него был с собой неплохой урожай трупов. Думаю, именно так писарь его и признал.

romanenkokarina 18.05.20 в 08:04

- Где сейчас тела?

romanenkokarina 18.05.20 в 08:57

Киану указал пальцем на повозку в дальнем конце улицы; они поставили её так далеко, как только могли, при этом не теряя из виду.

romanenkokarina 18.05.20 в 08:58

Даже на таком расстоянии Ленуар видел, что она была полна. По краям свисали конечности — где рука, где нога, распухшая и покрытая синяками.

romanenkokarina 18.05.20 в 08:59

- Полагаю, это значит, что мы остановили его вовремя, - заметил Киану. - Если, конечно, он не сбросил где-то ещё одну тележку.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:00

- Это невозможно. Ему пришлось бы везти трупы из одного из зараженных районов. Это тяжелая работа, и она заняла бы несколько часов, особенно если бы он старался не привлекать к себе слишком большого внимания.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:00

Киану задумчиво хмыкнул.
- В общем, один из писарей видит его, дует в свисток и получает пулю в живот. - Сержант указал на один из трупов.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:02

Ленуар присел рядом с телом. Если он и видел этого молодого человека раньше, то не помнил его. Что же касается Риттера, то он выглядел именно таким, каким его представлял себе Ленуар: маленьким, бледным, с крысиным лицом.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:02

Возможно, он чуть более мускулист, кожа его была чуть более обветрена, чем предполагал Ленуар, но этот человек все-таки моряк.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:03

В него выстрелили дважды: один раз в живот, другой - в шею. Киану разрядил оба ствола. Ленуар сделал бы то же самое и, возможно, проткнул бы ещё и шпагой. На всякий случай.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:04

И все же, глядя на труп своего врага, - человека, виновного в стольких смертях и разрушениях, - Ленуар ощущал странное опустошение.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:04

Ни торжества, ни чувства расплаты, ни искупления. Конечно, он испытал облегчение — но это было какое-то изнурительное облегчение, как будто огромная волна окатила его с ног до головы и ушла, оставив опустошенным.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:05

С опозданием он понял, что Киану продолжает рассказывать:
- Мы полагаем, что Инатаари был вроде охранника, готовый вмешаться, если дела пойдут плохо. Как только он выпустил пулю в первого писаря, они попытались сбежать, но Джойс, — он указал на тело второго писаря, — догнал их. И поплатился за это. Ублюдки чуть не отрезали ему голову начисто.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:10

Ленуар узнал характерный росчерк клинка Инатаари и поморщился.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:10

- После этого они разделились, - продолжал Киану. - Коди догнал первого из них, и они сцепились. Все могло бы кончиться плохо, если бы не появился Паттон и не помог Коди. А я тем временем расправился с этим.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:12

Он снова толкнул труп Риттера. Голова его склонилась набок, и он оказался лицом к лицу с упавшей маской от миазмов. Пустые глаза встретились с пустыми глазами, и они отражался в зеркальной поверхности напротив.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:13

- Если хотите знать мое мнение, - сказал Киану, - то он легко отделался, учитывая то, что сделал. Будь моя воля, мы бы скормили его псам в Лагере.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:14

Ленуар не мог не согласиться. Иногда самое лучшее, что может предложить правосудие, - это месть. Но сегодня оно не смогло предложить даже этого. Однако кровавая работа Риттера не была завершена.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:15

Они остановили его прежде, чем он успел осуществить последний этап своего плана, но это не станет утешением для больных и умирающих; для тех, кто заболеет завтра или послезавтра.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:15

Сотни смертей еще лягут к ногам Риттера. И все же, их могло бы быть тысячи, если бы они не нашли лекарство.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:16

Кстати, о лекарстве...

romanenkokarina 18.05.20 в 09:16

- Очень хорошо, сержант. Пусть эти тела загрузят в фургон и готовят к отправке. Что касается тележки Риттера, оставь с ней охрану, а когда вернешься в участок, пусть сборщики трупов, которых мы сегодня поймали, придут сюда и разберутся с ней. Убедитесь, что все они носят надлежащую защиту. Эти трупы очень заразны.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:17

- Слушаюсь, инспектор. А что будете делать вы? Куда отправитесь?

romanenkokarina 18.05.20 в 09:17

- В доки, - ответил Ленуар. - Нужно разобраться с лекарством.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:17

* * *

romanenkokarina 17.05.20 в 12:33

Первые лучи рассвета слабо просачивались сквозь покрытое соляной коркой окно хранилища 49. Ленуар прислонился к стене, скрестив руки на груди, и ждал.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:18

Ему удалось разбудить начальника порта несколько часов назад, но пройдет еще час или около того, прежде чем его команда начнет прибывать на место происшествия. Моряки вставали рано, но предрассветные часы принадлежали рыбакам.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:19

"Мне нравится держать причалы чистыми, пока с утра не выйдет флот", - сказал начальник порта, сводя недоразумения к минимуму. Судя по тем людям, мимо которых проходил Ленуар — с затуманенными глазами, раздраженным, пропахшим спиртным, - это была мудрая предосторожность.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:20

Начальнику порта не потребовалось много времени, чтобы найти нужный склад, как только он услышал имя Риттера. Теперь оставалось только доставить ангельское сусло в Лагерь, где его можно было бы использовать во благо.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:20

Однако для этого Ленуару требовались руки, и не одна пара. Это означало бесполезное ожидание рабочих в этой сырой, вонючей дыре хранилища, в то время как его нервы грызли более неотложные дела.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:22

К счастью, ему не пришлось долго терпеть. Двери склада заскрипели, и в помещение вошёл первый из портовых рабочих. Увидев Ленуара, он остановился, явно удивленный тем, что тот был один.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:23

- Доброе утро, - несколько неуверенно произнес работник. Ленуар гадал, что же ему сказали о его первом задании на этот день.

romanenkokarina 18.05.20 в 09:23