Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 4

- Вау. - Вивиан ухмыльнулась, наши внутренние ци потерлись друг о друга, когда она взяла меня под руку и подтолкнула нас к дружеской прогулке. - Это именно то, что я делаю.

maryiv1205 26.05.24 в 10:46

Но затем она подняла подбородок, указывая на посетителя через три прилавка.
- Посмотри на этого парня. Мне не нравится его аура, - прошептала она. - Что думаешь?

maryiv1205 26.05.24 в 10:46

Я в удивлении приподняла бровь. Она работает? У мужчины была одна из тех пятнадцатифунтовых, лохматых дворняг с виляющим хвостом, и я ненадолго задействовала второе зрение, издав тихий, понимающий звук при виде серой шерсти, притупляющей его ауру. Вы бы никогда не догадались об этом по тому, как он по-детски разговаривал со своей собакой о том, какое органическое лакомство для собак без глютена купить.
- Черт возьми, - сказала я, затем вздрогнула, мое второе зрение исчезло, и моя рука соскользнула с Вивиан, когда Стеф внезапно встала между ним и нами.

maryiv1205 26.05.24 в 10:46

- Привет, - весело сказала она, повыше закидывая свою тяжелую рыночную сумку на плечо и протягивая руку. – Я, Стеф. Вы, должно быть, одна из подруг Рейчел.

maryiv1205 26.05.24 в 10:46

- Когда не отправляю ее в Алькатрас, - весело сказала Вивиан, когда они пожали друг другу руки, и улыбка Стеф застыла.

maryiv1205 26.05.24 в 10:46

Я нервно откашлялась.
- Э, Вивиан, это Стефани. Она была втянута в выселение Констанс и решила остаться в церкви. Стеф, это Вивиан. - Я колебалась. - Она возглавляет Ковен Моральных и Этических Стандартов.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

У Стеф чуть отвисла челюсть.
- В-вы Вивиан Смит? - пробормотала она, и Вивиан практически просияла.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

- Виновна, - сказала она, подняв руку. - Как тебе нравится жить в церкви?

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

Стеф отступила на шаг, собственнически положив одну руку на свою рыночную сумку.
- Там здорово.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

Дженкс хихикнул.
- Когда она сможет держать пикси подальше от своего ящика с нижним бельем.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

Поднялся крошечный предупреждающий флажок, когда Стеф продолжала отсупать назад крошечными, крохотными шажками.
- Приятно с вами познакомиться, но вы не возражаете? - Она сделала еще один шаг в сторону. - Мне нужно купить немного шиповника, а Гарри обычно закрывает свой прилавок к трем.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

«И откуда ты это знаешь?» мрачно подумала я, но Вивиан только улыбнулась шире.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

- Иди, - любезно сказала она. - Рейчел составит мне компанию.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

- Спасибо. - Явно нервничая, Стеф развернулась и ускорилась, когда бросилась в толпу.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

- Шиповник? - сказала Вивиан настороженно. - Это для памяти. Что она делает такое, что нужен шиповник?

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

- Дженкс, следуй за ней, - сказала я вместо ответа, и пикси умчался, его пыльца разлетелась в стороны от усиливающихся порывов ветра. «Дождь собирается», - подумала я, чувствуя, как меняется давление.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

- Итак. - Вивиан взяла маргаритку из ближайшего ларька и дала мужчине доллар. - Что ты на самом деле здесь делаешь, Рейчел Морган? - спросила она, наблюдая за мной поверх нее и глубоко вдыхая.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

- Создаю белое проклятие. Я надеюсь, - сказала я, гадая, выскажет ли она мне свое мнение, если я покажу ей список ингредиентов. – Ходин… помнишь его?

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

Кончики волос Вивиан начали плавать, когда она коснулась ближайшей лей-линии. Я могла чувствовать покалывание ее ауры, и я увеличила расстояние между нами еще на несколько дюймов, когда мы медленно последовали за Стеф.
- Красные глаза, - сказала она, отрывая лепестки один за другим. - Космические силы. Живет в твоей церкви. Похож на тощего поэта-байкера.

maryiv1205 26.05.24 в 10:47

- Это он. - Я сделала вдох и медленный выдох. - Он помогает мне сотворить проклятие, чтобы убедить какого-то старого мертвеца, который приедет завтра вечером из Вашингтона, что Констанс все еще командует. В проклятии используется бузина, а та, что в моем саду, еще не созрела. - Я прищурилась на темнеющие облака. Люди уходили, и время начало колоть меня. - Вивиан, ты не могла бы взглянуть на это? - Опустив голову, я порылась в сумке в поисках копии списка, который я составила, пока Стеф болтала с продавцом цветов. - Я хотела бы узнать твое мнение.

maryiv1205 26.05.24 в 11:34

- Конечно. - Вивиан нахмурилась, когда быстро пробежала список. - Ртутный мел? Это старая школа. Ингредиенты в порядке, но ты имеешь дело с памятью, что делает это проклятием серым, скользящим в ту или иную сторону в зависимости от того, что ты с ним делаешь. - Она протянула бумагу. - Что ты с ним сделаешь? - многозначительно спросила она.

maryiv1205 26.05.24 в 11:35

Я засунула список поглубже в карман, взглянув на Стеф, когда она платила какой-то женщине за связку металлических колец.
- Оно для того, чтобы убедить представителя Округа Колумбия в том, что с Констанс все в порядке, и она главная.

maryiv1205 26.05.24 в 11:35

Брови Вивиан поползли вверх.
- А она в порядке?

maryiv1205 26.05.24 в 11:35

Я пожала плечами.
- С ней все хорошо. И она отвечает за все, что видит.

maryiv1205 26.05.24 в 11:35

Маленькая женщина сразу же расслабилась, на ее лбу появилась злая, исполненная общего озорства улыбка, скрывающая беспокойство.
- Я так рада, что у нас состоялся этот разговор, - сказала она, коснувшись своим плечом моего, когда мы последовали за Стеф. - Все ценят стабильность, кроме тех, кто процветает в хаосе. Серые чары специального для одного человека, чтобы предотвратить кучу несчастий? Я могу смотреть в другую сторону.

maryiv1205 26.05.24 в 11:35

- Спасибо, - сказала я, и она кивнула, вертя то, что осталось от ее маргаритки, между большим и указательным пальцами, пока та не превратилась в размытое пятно.

maryiv1205 26.05.24 в 11:35

- Summum malum, - прошептала она, но это было заклинание, а не ответ на что-либо из того, что я сказала, и цветок в ее руке внезапно распался, лепестки поднялись в мягком сиянии.

maryiv1205 26.05.24 в 11:35

- Представитель Вашингтона, да? - спросила она, наблюдая, как улетают кружащиеся лепестки цветка. - Я этого не знала. Спасибо за предварительное уведомление. - Ее внимание переключилось на меня. - Следовательно, тебе нужно надеть что-нибудь красивое.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

Я пожала плечами.
- Айви сопровождает его.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

Вивиан усмехнулась, но была сосредоточена на лепестках, а не на мне, крошечные кусочки светящегося белого теперь кружились вокруг мужчины с собакой, прилипая к его спине.
- Держу пари, Нина этому рада.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

Я поняла, что это чары, реагирущие на грязь в его ауре.
- Пайк и Трент работают со мной. Дэвид находится в режиме ожидания. - Я подпрыгнула, когда порыв ветра снес временную вывеску. - Не думаю, что ведьмы будут замешаны, но теперь ты знаешь. Его зовут Финнис.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

Вивиан оторвалась от копания в сумочке.
- Во сколько тебе обойдется это проклятие? - спросила она, надевая очки в проволочной оправе и морщась от того, что увидела в мужчине в лепестках.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

- В нисколько.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

Она недоверчиво отвернулась от парня, и я пожала плечами.
- Он кровно заинтересован в том, чтобы я оставалась по эту сторону лей-линий, - сказала я, и она нахмурилась, ей явно это еще сильнее не понравилось. Но, честно говоря, у Ходина действительно была причина помогать мне, учитывая, что я обещала помочь ему, если его родственники попытаются посадить его в бутылку за занятие эльфийской магией. Хотя я начинала думать, что эльфийская магия не была настоящей причиной, по которой они хотели его запереть. Я время от времени прибегала к эльфийской магии, и они не пытались запереть меня.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

- Спасибо, - сказала Вивиан, теперь разглядывая Стеф. - Твоя новая соседка по комнате. Она...

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

Я вздрогнула, увидев три лепестка на плече Стеф, затем смахнула один со своей руки.
- Она вызывает беспокойство, - сказала я со вздохом, когда начали накрапывать первые капли дождя и продавцы поспешили накрыть свои столы. - Я рада, что она и Ходин ладят, но... - Я встретила обеспокоенный взгляд Вивиан. - Думаю, она колдует за него.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

- Это не преступление.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

- Нет, - согласилась я. - Но думаю, что она прогуливает работу, чтобы делать это. Она не заразилась бы таким слоем копоти от работы в больнице.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

Вивиан искоса взглянула на меня сквозь эти очки. У них не было никаких линз, и они, вероятно, показывали долговременное повреждение ауры.
- Раньше твоя копоть была сильнее, - сказала она.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

- Да, но я знаю, как получила ее.

maryiv1205 26.05.24 в 11:36

- И ты также ладишь с демонами, - сказала она, когда мы остановились под одним из более солидных киосков. Стеф нашла шиповник и несколько ранних ягод бузины, привезенных на грузовике с юга штата, и я хотела уйти.

maryiv1205 26.05.24 в 11:37

- Эй. - Вивиан повернулась ко мне, ее глаза загорелись. - Ты знаешь демонов.

maryiv1205 26.05.24 в 11:37

Я не была уверена, что мне понравилось ее возбуждение.
- Я - одна из них, - напомнила я ей, и владелец ларька, в котором мы находились, усмехнулся, подслушивая и думая, что я шучу.

maryiv1205 26.05.24 в 11:40

- Даже лучше. - Вивиан взглянула на мужчину с собакой. Он исчезал за углом, лепестки и все такое, но ее это явно не волновало. - Как ты смотришь на то, чтобы провести пару занятий по демонологии?

maryiv1205 26.05.24 в 11:40

- Что? - Я чуть не взвизгнула, и владелец ларька резко вскинул голову, его лицо стало пепельным.

maryiv1205 26.05.24 в 11:40

- Только до тех пор, пока мы не найдем инструктора, - сказала она, не обращая внимания на мужчину, медленно отступающего к другой стороне своего ларька. - Это было бы полезно для твоего пиара и помогло бы мне.

maryiv1205 26.05.24 в 11:40

- Э... - Я посмотрела сквозь усиливающийся дождь на Дженкса, но он прятался в волосах Стеф, если зеленая пыльца, осыпающаяся с ее плеча, что-нибудь значила.

maryiv1205 26.05.24 в 11:40

- Временно, - подлизывалась Вивиан. - Уверена, что профессор Сайкс всего на несколько дней заболел и забыл позвонить.

maryiv1205 26.05.24 в 11:40

Запах горячего, мокрого бетона становился густым, почти приятным, по мере того как мир темнел, и люди бежали к своим машинам.
- Вивиан, я не знаю, - сказала я, пойманная в ловушку проливным дождем. - Я не сильна в преподавании. - Преподавать? Я не была хороша в том, чтобы быть просто студентом. В последний раз, когда я посещала занятия, я случайно сделала своего парня своим фамильяром, а затем проехала за ним полмира, когда он пытался сбежать от меня.

maryiv1205 26.05.24 в 11:56

- Конечно, знаешь, - настаивала Вивиан. - Детям бы это понравилось, и ты оказала бы мне огромную услугу. Занятия по понедельникам, средам, пятницам, с часа до трех.

maryiv1205 26.05.24 в 11:56