Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 32

Глава 32

maryiv1205 09.12.24 в 17:55

Пыльца Дженкса вспыхнула красным от смущения.
- Эх, ты можешь притвориться, что я этого не говорил?

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

Он попятился передо мной, когда я шла за ним по святилищу.
- Почему Трент в безвременье?

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

- Пожалуйста, Рейч, - взмолился он. - Это сюрприз. На твой день рождения.

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

Я резко остановилась, волнение заставило меня застыть на месте.
- Я удивлена. Это вечеринка? - Я повернулась к лей-линии, проходящей через мою церковь. Она приведет меня в безвременье, в пяти минутах ходьбы от фургона Ала и в двадцати от «Даллианса». В качестве альтернативы, я могла бы поехать в Эден-Парк и пересечь его, но, опять же, на дорогу у меня ушло бы двадцать минут.

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

- Рейч, подожди! - закричал Дженкс, когда я положила руку на линию, чувствуя, как она отражается в моей ауре. «Когда-нибудь», подумала я. «Когда-нибудь я смогу правильно использовать линии».

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

- Этюд! - позвала я, вспомнив, что он прятался на крыше. - Меня нужно подбросить!

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

Дженкс, хлопая крыльями, парил надоедливо близко.
- Рейч... - он едва ли не скулил. - Ты испортишь сюрприз.

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

- Я же говорила тебе, я уже удивлена, - сказала я, подпрыгнув, когда двойные двери распахнулись с оглушительным грохотом, и Этюд, как обезьяна, влетел в церковь, его огромные ноги резко остановились в трех футах от меня.

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

- Куда? - проурчал огромная горгулья, его красные глаза сверкали, а кожистые крылья были распахнуты.

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

- «Даллианс», - сказала я, и он протянул мне огромную, костлявую руку, чтобы я взобралась на нее, а оттуда - на его плечи, будто он был гигантской лошадью. Горгульи могли перемещаться по линиям, забирая с собой всех, кого пожелают. Они были теми, кто обучал демонов.

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

Дженкс покачивался вверх-вниз, явно расстроенный.
- Из-за тебя у меня будут неприятности, - сказал он. - Не говори Тренту, что я проболтался. Подожди! - крикнул он, когда я устроилась поудобнее, почти касаясь головой стропил. - Я хочу пойти.

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

- Но тогда он узнает, что ты мне рассказал, - сказала я с ухмылкой.

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

- Рейч, - захныкал он, и от него в отчаянии посыпалась фиолетово-зеленая пыльца.

maryiv1205 09.12.24 в 18:10

Закрыв глаза, я почувствовала, как расслабляюсь в лей-линии, позволяя ей проходить сквозь меня, и подстроила свою ауру под нее. Этюд сделал то же самое, и за тот промежуток времени, который требуется молекуле, чтобы раскрутиться, мы исчезли, а последний крик Дженкса эхом отдавался в наших мыслях.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

Мои легкие наполнились свежим ночным воздухом безвременья. Запели сверчки и травяные лягушки, и я открыла глаза, устремив взгляд в звездное небо.
- Ух ты, - прошептала я, затаив дыхание. Здесь не было городских огней, которые портили бы красоту, не было примитивного огня, который притуплял бы все, кроме самого яркого. «Бис явно так и задумал», подумала я, глядя, как Млечный путь простирается от горизонта до горизонта, серебристый, янтарный и голубой, а миллиарды звезд сияют в туманной, запоминающейся красоте.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

Этюд издал низкий стон удовольствия, а затем я ахнула, когда его кожистые крылья опустились, и мы поднялись, желудок скрытило, когда я крепче сжала его, а ветер ударил в лицо.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

- Туда, - сказала я, указывая, и его ухо, поросшее седым хохолком, повернулось, он понял, куда я смотрю, по звуку моего голоса. - Спасибо. Трент опаздывает. У него могут быть неприятности.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

- Я тоже так думаю, - сказал Этюд, и его тихие слова прозвучали во мне почти с чувством.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

- Ты знаешь о сюрпризе? - спросила я, вглядываясь в темный лес в поисках костра Ала, пока мы летели над деревьями, но там ничего не было.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

- Знаю.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

- И что это? - спросила я, затем выпрямилась, прищурившись на серую дымку, заполняющую углубление, где был - или, скорее, должен был быть – «Даллианс». – Что это? Что? - спросила я, но Этюд уже спускался по спирали, безошибочно направляясь в туманную пустоту.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

- Этюд? - позвала я, обеспокоенная тем, что он не собирается останавливаться, в его молчании сквозило нетерпеливое возбуждение, когда он решительно направился к туману. Я ахнула, когда мы внезапно оказались в нем, прохладном и влажном. «Томатный суп?» подумала я, когда кисловатый аромат пробудился в памяти.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

- Держись крепче, - предупредил Этюд, и я переместила вес, когда он приземлился, его огромные крылья разогнали клочья тумана, чтобы показать заднюю дверь на кухню моей матери.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

- Дерьмо на тосте, оно настоящее, - сказала я, разглядывая: туман справа и слева, ярко-желтая краска на пороге потускнела от грязи. За занавешенным окном над раковиной мелькнули какие-то тени, и, клянусь, я почувствовала запах тостов. Это и есть мой сюрприз? Что делает Трент? Убивает Ходина?

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

- Если бы я хотела, чтобы Ходин умер, я бы сделала это сама, - прошептала я, обеспокоенно слезая с Этюда. - Неудивительно, что Дженкс проговорился.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

Этюд только заурчал, в нем появилась странная скованность, когда он присел на корточки за дверью, навострив уши с белыми кисточками и подергивая львиным хвостом, когда уставился на движущиеся тени.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

Встревоженная, я шагнула вперед, но не решалась взяться за ручку. Трент пел.

maryiv1205 09.12.24 в 18:11

Я откинулась назад, чувствуя, как выражение моего лица становится пустым, когда его голос звучал все громче и тише, прекрасный и смертоносный, наполненный силой проклятия. В памяти всплыли затуманенные чарами слова, которые он произносил нараспев, поднимаясь и опускаясь, маня. Я знала это проклятие. Именно с его помощью Трент вытащил из меня душу и поместил ее в бутылку. Он сделал это, чтобы спасти мне жизнь, когда мое тело было слишком разбито, чтобы удержать ее. Если бы Трент не держал мою душу, пока тело исцелялось, я бы умерла.

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

К сожалению, однажды призванная душа снова оставалась уязвимой для призыва, и я почувствовала, что начинаю погружаться в унылую дымку, влекомая его голосом. Медленно глаза закрылись, когда обещание мира проникло в мое сердце.

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

А потом я подпрыгнула, резко насторожившись, когда кто-то потянул за лей-линию. С силой.

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

- Поторопись, Каламак! - крикнул Ал, и его голос вырвал меня из-под влияния Трента.

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

- Ал? - прошептала я. С бешено колотящимся сердцем я распахнула дверь. Если его синапсы были сожжены, ему нечем было защититься от Ходина. Ходин, возможно, и не мог умереть, потому что был закодирован в тульпе. Но Ал мог.

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

Я застыла на пороге, как вкопанная, когда эльфийская магия потянула меня за собой. Безумное желание вытереть ноги то нарастало, то спадало. Трент стоял перед перевернутым пластиковым столом, окутанный дымкой искрящейся силы, на шее у него была пурпурная лента, обозначающая его статус Са’ана. У его ног сияла магическая спираль, а в руке он держал бутылку - бутылку, в которой хранилась захваченная душа. Ходина?

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

- Черт бы тебя побрал, до Поворота и обратно, пикси! - прорычал Ал, привлекая мое внимание к себе. Он боролся с Ходином, и я прижала руку ко рту, когда мой учитель раздраженно посмотрел на меня. Ходин был закован в полосы зачарованного серебра, почти неподвижен, но все равно сражался, его красные глаза налились кровью, а зубы оскалились. - Я дал ему одно задание, - сказал Ал, откидывая волосы с лица, когда его толстый кулак врезался Ходину в живот, и демон, задыхаясь, согнулся пополам.

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

- Что ты делаешь? - В ужасе я рванула вперед, но Дали дернул меня назад. Мои ноги заскользили по потертому линолеуму, и я изо всех сил пыталась сохранить равновесие, когда безмятежный демон схватил меня за бицепсы.

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

- Ты не могла создать комнату побольше для тюрьмы Ходина? - проворчал он, подталкивая меня к шкафам позади себя и удерживая там, пока Ал опускал Ходина в центр спирали.

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

Они забирают душу Ходина? Почему?

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

- Отпусти! - крикнула я, выплескивая энергию в Дали, но старый демон, похоже, оценил это и ухмыльнулся так, словно я надрала ему задницу.

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

- Ты не можешь этого сделать! - Ходин в ужасе закричал, лежа в центре круга. - Это съест меня заживо!

maryiv1205 09.12.24 в 18:26

Я застыла, внезапно осознав, что происходит. У Трента была бутылка. Они не пытались забрать душу Ходина. Они собирались кое-что добавить. Они собирались добавить баку. Это должно было стать наказанием худшим, чем смерть, и, возможно, единственным, которое соответствовало его преступлениям. Ходин не мог умереть, но баку собирался пожирать его душу, оболочку за оболочкой, пока она не опустеет. Возможно, тогда Ходин будет в безопасности.

maryiv1205 09.12.24 в 18:27

- Отпусти меня, - прошептала я, побледнев, и на этот раз Дали послушался.

maryiv1205 09.12.24 в 18:27

Ал толкнул брата обратно на спираль.
- К счастью - или к несчастью - ты не можешь умереть, - сказал он, явно измученный, и устало взглянул на меня. Было очевидно, что он не рад, что я здесь и наблюдаю за этим. - Баку будет питаться тобой вечно, голодный и прожорливый. Сдирать с тебя кожу, пока от тебя не останется ничего, кроме пустоты, которую ты оставил во всех нас. Но, в отличие от нас, ты просто продолжишь жить как в ночном кошмаре.

maryiv1205 09.12.24 в 18:27

- Трент, - выдохнула я, зная, что это не тот, кем он хотел быть, а Дали за моей спиной хмыкнул.

maryiv1205 09.12.24 в 18:27

- Можно вывести эльфа из войны, но невозможно вывести военачальника из эльфа, - сказал Дали.

maryiv1205 09.12.24 в 18:27

- Нет! - воскликнул Ходин, пугающее пение Трента, его спокойный, умиротворяющий голос просили богиню прийти и благословить его. А Дали одобрял эльфийскую магию? - Нет! Пожалуйста! Я сделаю все, что угодно! Все, что угодно! - пробормотал Ходин.

maryiv1205 09.12.24 в 18:27

Его мольбы поразили меня до глубины души, но я не сдвинулась с места, не стала протестовать. Не стану. Только не ради Ходина. Я согласилась встать между ним и его уродливым прошлым, дать ему шанс стать кем-то лучшим, а он намеренно воспользовался моим доверием, чтобы предать меня, причинить боль моим друзьям и забрать то, что принадлежало мне, но в основном причинить боль моим друзьям. Возможно, это было единственное правосудие, которое могло искупить его злодеяния, как прошлые, так и настоящие. Но, вспомнив, что сказал мне Ал, я не была уверена, что что-либо сможет искупить то, что он сделал.

maryiv1205 09.12.24 в 18:27

- Ты сделаешь что-нибудь? - сказал Ал резко, снова толкая брата обратно к центру спирали. - Тогда сделай это. Каламак, сейчас же!

maryiv1205 09.12.24 в 18:27

И, пока Трент пел, он открыл бутылку души.

maryiv1205 09.12.24 в 18:27

- Нет! - Ходин закричал от боли, его голос оборвался, когда сверкающее серебро поднялось из бутылки. - Пожалуйста, нет! - закричал Ходин, не отрывая глаз от светящейся дымки, понимая, что это такое.

maryiv1205 09.12.24 в 18:27