Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 11

Глава 11

maryiv1205 04.08.24 в 11:45

«Поворот все подери, мне нужно кое-что изменить», - подумала я, входя в церковь. Усталость и боль от появляющихся синяков мешали двигаться, но я расслабила плечи от облегчения, когда благословенно сухой, прохладный воздух коснулся моего лица. Солнце сядет через несколько часов, но ночь обещала быть жаркой и душной, и окна, скорее всего, останутся закрытыми.
- Дженкс? - позвала я, когда Айви протиснулась мимо меня, подставляя плечо Пайку, помогая ему войти внутрь. - Мы дома!

maryiv1205 05.08.24 в 18:29

Я отошла в сторону, ожидая Трента, прежде чем закрыть дверь и прислониться к ней спиной.
- Ходин? - спросила я настороженно, но ответа не последовало. Трент разговаривал по телефону со своим банкиром, а я бросила сумку и куртку у лестницы и направилась к дивану.

maryiv1205 05.08.24 в 18:29

- Нет. Я сам разберусь, - сказал Трент, когда я проходила мимо него. - Вообще-то, в кассе, - добавил он с ноткой лукавства в голосе. - Наличные? - Он заколебался. - Ты знаешь меня лучше. Ладно, ты меня подловил. Тебе поможет, если мои адвокаты поговорят с твоми адвокатами, чтобы сохранить все в тайне?

maryiv1205 05.08.24 в 18:29

Айви, направлявшаяся в ванную, замедлилась, когда увидела изменения, и ее взгляд переместился с ее маленького рояля на возвышении, на элегантно отремонтированную дыру в полу и мебель вокруг кофейного столика. - Это что, новое? - спросила она, разглядывая витражи.

maryiv1205 05.08.24 в 18:29

- Да, и, в отличие от старых, они открываются, когда на улице не тридцать градусов и не стопроцентная влажность. - Я плюхнулась на диван, чувствуя, что, возможно, никогда не встану. - Финли нашла их на заброшенных участках в Теннесси. Разве тебе не нравится, что она сделала с полом?

maryiv1205 05.08.24 в 18:29

Айви кивнула, с легкостью поддерживая Пайка, когда тот подавил стон.

maryiv1205 05.08.24 в 18:29

«Почему это кажется мне таким знакомым?» кисло подумала я, когда Айви велела Пайку смириться и сказала, что она опустит его в ванну с теплой водой, прежде чем он сможет развязать ботинки.

maryiv1205 09.08.24 в 18:59

- Мне не нужна помощь, - запротестовал Пайк, выражение его лица было напряженным, когда он попытался вырваться из ее объятий.

maryiv1205 09.08.24 в 18:59

Айви крепче сжала его локоть.
- Не все зависит от тебя, Уэлроу.

maryiv1205 09.08.24 в 18:59

Трент и Пайк одновременно посмотрели на нее, и Пайк моргнул, внезапно ослабив сопротивление в ее объятиях.
- О!

maryiv1205 09.08.24 в 19:00

О, действительно.
- По крайней мере, пикси снаружи, - сказала я, осматривая стропила, чтобы убедиться в их полном отсутствии. Присутствие Гетти уже принесло свои плоды. - Дженкс? Эй! - позвала я снова, когда дверь ванной захлопнулась, и почти сразу же в коридоре послышался шум его крыльев. Пикси был явно измотан, странная сине-золотая пыльца освещала его путь.

maryiv1205 10.08.24 в 06:27

- Черт, девочка! Что ты сделала со своими волосами? - спросил Дженкс, облетя вокруг меня, прежде чем опуститься на подлокотник дивана. - Засунула язык в розетку?

maryiv1205 10.08.24 в 06:27

Я потянулась, чтобы потрогать их, и с ужасом обнаружила, что они превратились в комок. Трент, сидевший напротив меня, подавил смешок, ожидая продолжения.
- Здесь влажно, - сказала я, и Дженкс рассмеялся, его голос был похож на звон колокольчиков на ветру.

maryiv1205 10.08.24 в 06:27

- Ты можешь и дальше пытаться провести фейри, - сказал он. - Где Айви? Она с Пайком в душе?

maryiv1205 10.08.24 в 06:27

Он не приземлился мне на плечо. Возможно, это было из-за моих волос, но у меня было ощущение, что он изучает мой новый слой копоти.
- Откуда ты знаешь, что она... - начала я, затем кивнула. У пикси слух лучше, чем у стаи чихуахуа. - Э, да. Она помогает ему привести себя в порядок.

maryiv1205 10.08.24 в 06:27

- Хорошо. - Он, наконец, отвел взгляд от моей ауры, и я медленно выдохнула, радуясь, что он ничего не сказал. - Если кто-то и сможет привести Пайка в вертикальное положение к сегодняшнему вечеру, так это она. У нее хорошо получается приводить мужчин в вертикальное положение.

maryiv1205 10.08.24 в 06:27

Трент демонстративно прочистил горло, не отрывая взгляда от телефона, когда пикси захихикал, как шестиклассник. Но веселье Дженкса испарилось, когда из ванной донесся испуганный вопль Пайка.
- Я знал, что должен был пойти с тобой, - сказал Дженкс. - Что, черт возьми, ты сделала со своей аурой?

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

- Я и сама об этом думаю, - сказала я, почувствовав облегчение, когда включился душ и заглушил приглушенный разговор Пайка и Айви. - Ходин здесь? - У меня болели ступни, и я приподняла одну ногу, чтобы снять ботинок. - Мне нужно с ним поговорить. Он подтолкнул Пайка заключить это пари. И, возможно, продал проклятие убийцам, которые подорвали систему безопасности Касла.

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

- Да? Он хотел помочь присмотреть за Гетти, поэтому я отвел ее на кухню, - сказал Дженкс. - С тех пор как ты ушла, Барибас хандрит в саду.

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

- Думаешь, он оставит ее в покое? - спросила я, и пикси пожала плечами.

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

Трент поднялся с дивана с телефоном в руке.
- Рейчел, ты не возражаешь, если я на минутку выйду к тебе на веранду? Мне нужно ответить.

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

- Конечно. Захватишь мне что-нибудь холодненькое на обратном пути?

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

- Конечно. - В его голосе зазвучали профессиональные нотки, и он направился в коридор, ведущий в заднюю часть церкви, скользнув рукой плечу, оставляя мурашки.

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

Дженкс расхаживал взад-вперед, ему явно не терпелось увидеть Айви, но он знал, что не стоит прерывать то, что происходило в ванной.
- Что Айви думает о новом ремонте?

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

- Пока не знаю. - Я вздохнула с облегчением, когда сняла ботинок. Кровь и Бримстон, бримстон и кровь.

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

- Круто. Чур, я провожу для нее экскурсию. - Он хихикнул в пустом коридоре, вероятно, услышав то, что я была рада пропустить. - Итак... как все прошло, кроме того, что ты вываляла свою ауру в копоти?

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

Я сняла второй ботинок и заколебалась, пытаясь решить, что сказать, пока надевала его.
- Между нами говоря, думаю, мы могли бы сделать это в два раза быстрее и с вдвое меньшей болью, если бы ты был там, - мягко сказала я, что, хотя и не было полной правдой, не задело бы его гордость пикси. - Как Гетти? - спросила я, ощупывая новую дырку на колене.

maryiv1205 10.08.24 в 06:28

- Хорошо. - Он нахмурился, что резко контрастировало с внезапным оживлением его лица. - Она мне не доверяет, и я это понимаю. Барибас настаивает, что она занималась браконьерством. Никто не рад. Она продолжает пытаться... С ней все в порядке.

maryiv1205 10.08.24 в 09:22

- Итак, все как обычно. - Я положила руки на край стола, прислушиваясь к звуку льющейся воды и радуясь, что Финли установила водонагреватель с автоподогревом. Я хотела принять душ и уложить волосы, но не раньше, чем выясню, чем Трент будет заниматься в течение следующих нескольких часов. - Срастется ли у нее крыло?

maryiv1205 10.08.24 в 09:22

- О, конечно. - Он сел, и крылья его стали невидимыми, пока он не устроился поудобнее. - Но она не сможет летать еще несколько дней. Ей повезло, что не лопнула главная вена. Не знаю, кто убьет ее первым, Барибас или я. Он говорит, что проходивший мимо пикси сказал ему, что она браконьерствует, но она настаивает, что попала в нисходящий поток и просто пролетала над садом.

maryiv1205 10.08.24 в 09:22

Я не осмелилась улыбнуться
- Дженкс, что бы ты сказал, если бы я попросила тебя остаться с Гетти, когда пойду вечером разговаривать с Финнисом?

maryiv1205 10.08.24 в 09:22

- Я бы сказал, что твой сыр вот-вот осыпется с крекера. - Нахмурив брови, Дженкс оторвал взгляд от разглаживания прорехи на крыле. - Ты попросила меня остаться, расплачиваясь за ставку Пайка, а вернулась с аурой, похожей на дерьмо тролля, и ободранным коленом. Я даже не хочу говорить о твоей прическе. Ходин может присмотреть за Гетти.

maryiv1205 10.08.24 в 09:23

- Ходин совершает ошибки, - сказала я, не уверенная, что еще доверяю ему. На самом деле, я никогда не доверяла ему. - Ты - нет.

maryiv1205 10.08.24 в 09:23

- Именно это я и имел в виду, - пожаловался он. - Пайк...

maryiv1205 10.08.24 в 09:23

- Все будет хорошо, - закончила я, опуская ноги на пол. - Там будут Айви и Трент, - сказала я. - Я только посмотрю, чего хочет Финнис. Пригрожу ему... Он поугрожает мне... Я приду домой и сделаю несколько заклинаний. Позже мы все вместе сходим куда-нибудь и убедим Финниса, что он проживет дольше, если будет игнорировать меня. Гетти нуждается в тебе больше, чем я сейчас.

maryiv1205 10.08.24 в 09:23

- Я не нужен Гетти, - сказал Дженкс. - Она ясно дала это понять. Используя множество громких слов. Клянусь, она, должно быть, провела все восемнадцать лет своей жизни в библиотеке. Я знаю, чего хочет Финнис. Он хочет избавиться от тебя. Очень хочет избавиться от тебя и занять твое место.

maryiv1205 10.08.24 в 09:23

Я обхватила Дженкса рукой и уже не в первый раз пожалела, что мы не одного роста.
- Айви бы здесь не было, если бы это было его целью, - сказала я, а Дженкс продолжал хмуриться, не веря своим глазам. - Есть более простые способы убрать меня, чем проехать пятьсот миль и сделать это лично. Он здесь, чтобы подтвердить, что Констанс не руководит Цинциннати, поэтому они могут прислать сюда тяжелую артиллерию. Все, что нам нужно сделать, это убедить его, что это так.

maryiv1205 10.08.24 в 09:23

«Но только не с этой волшебной палочкой исполнения желаний», подумала я, убирая руку от Дженкса. Моя грязная аура покалывала, будто копоть пыталась перейти на него, и мне это не нравилось.

maryiv1205 10.08.24 в 09:23

Крылья Дженкса поникли. Черт возьми все до Поворота и обратно, я знала, что-то подобное произойдет, когда согласилась занять должность субросы. Я не хотела править Цинциннати, как великий чиновник «большая шишка», расхаживая с волшебной палочкой в руке, пикси на плече и миллиардером в кармане. Каждый желающий стать правителем бросил бы мне вызов.

maryiv1205 10.08.24 в 09:24

Угловатые черты лица Дженкса смягчились от сочувствия. Он знал, что это было не то, чего я хотела, но также знал, что стать субросой было моим единственным выбором - легким, трудным или каким-то еще.
- Он хочет увидеть Констанс? Покажи ему мышку, - пробормотал он.

maryiv1205 10.08.24 в 09:27

- Сомневаюсь, что это поможет. - Сосредоточившись на чем-то далеком, я поджала ноги, замерзая в кондиционированном воздухе. - Она не управляет Цинциннати, и это все, что волнует немертвых из округа Колумбия. То, что она – мышь, и они не могут посадить меня в тюрьму за то, что я дважды убила ее, разозлит их еще больше.

maryiv1205 10.08.24 в 09:27

Моя рука будто стала скользкой, почти жирной от этой палочки, и я сжала пальцы в кулак, недовольная тем, что половина населения земли может увидеть мою новую копоть. Проклятие Вивиан даже не заметило бы этого человека на рынке Финдли.
- Не думаю, что то проклятие, которым наградил меня Ходин, было белым, - прошептала я, искренне боясь использовать его снова.

maryiv1205 10.08.24 в 09:27

- Ты так думаешь?

maryiv1205 10.08.24 в 09:27

Но тут Дженкс поднялся, обернувшись на тихий звон колокольчика, и появился Ходин, материализовавшись в самом центре нового инкрустированного пола, будто это было специально отведенное место для перемещения.
- Ты использовала ее? - воскликнул демон, на его лице отразились тревога и недоверие, когда он предстал в своей лучшей байкерской одежде. - Ты использовала палочку, чтобы спасти Пайка? Что ты собираешься использовать против Финниса? В этом и был весь смысл!

maryiv1205 10.08.24 в 15:36

- Ты оставил Гетти одну? - крикнул Дженкс, агрессивно захлопав крыльями, и Ходин раскрыл ладонь, показывая недовольную, взъерошенную и очень раздраженную пикси.

maryiv1205 10.08.24 в 15:36

- Ты, покрытая зеленой слизью, дегенеративно-уродливая, тупоголовая, покрытая перьями фейри-шлюха! - выругалась Гетти, и жужжание крыльев Дженкса стихло, как мне показалось, от восхищения. - Что, черт возьми, с тобой не так! Я живая, а не мармеладный мишка, которого можно засунуть в карман!

maryiv1205 10.08.24 в 15:36

Я встала и потянулась к ней.
- Гетти, мне так жаль, - сказала я, но Дженкс был быстрее, он подлетел, схватил женщину и поднялся, его глаза сверкали серебром. Гетти дернулась, и я ахнула, когда он отпустил ее только для того, чтобы резко броситься вниз и схватить женщину за ногу в шести дюймах от пола.

maryiv1205 10.08.24 в 15:36

- Отпусти меня! - крикнула она, юбки задрались до ее головы, показывая искусно вышитое нижнее белье, и Дженкс подбросил ее в воздух, схватив за талию и приподняв, чтобы посадить на балку. Раздался звонкий шлепок, и он отступил, но не раньше, чем она оставила ярко-красный отпечаток ладони на его щеке.

maryiv1205 10.08.24 в 15:36

- Клянусь, - сказал Дженкс, зависая перед ней, дрожа и рассыпая ярко-красную пыльцу. - Если ты еще раз согнешь мне крыло, я сломаю тебе другое, женщина! Я не пытаюсь тебя убить. Почему, черт возьми, ты думаешь, что я хочу причинить тебе боль?

maryiv1205 10.08.24 в 15:36