Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 8

Глава 8

maryiv1205 15.07.24 в 17:06

- Заклинание действует по крайней мере день, даже если он - нежить, - сказала я, отрываясь от поискового амулета, когда Трент остановил свою маленькую спортивную машину. - Его аура продержалась бы так долго. Не думаю, что он здесь.

maryiv1205 28.07.24 в 13:41

Это прибрежная зона. К причалу была привязана полузатонувшая ярко раскрашенная лодка-казино, вода печально плескалась о верхние окна и борт. Рядом с ней была привязана лодка-казино поменьше, нуждавшаяся в покраске. Два механика работали над декоративным рулевым колесом, но мое внимание привлекли трое мужчин в черной форме службы безопасности, стоявших у подножия трапа.

maryiv1205 28.07.24 в 13:47

- Касл, вероятно, держит его где-то за пределами . - Низкий, мелодичный голос Трента хорошо сочетался с плавным джазом, звучавшим по радио, и я медленно перевела дыхание, когда он выключил его, и в машине воцарилась тишина. - Если бы я собирался встретиться с демоном, рожденным ведьмой, у которого в кармане ад, я бы припрятал свой козырь где-нибудь подальше, чтобы она не разнесла мою вторую лодку, чтобы добраться до него.

maryiv1205 30.07.24 в 18:21

Я покосилась на амулет, мне не понравилось его двусмысленное толкование.
- Либо он на полпути к выходу из Низин, либо на другой стороне улицы, под ней. - Обеспокоенная, я бросила амулет в сумку вместе со своим пневматическим пистолетом. - Это поисковый амулет, а не навигатор.

maryiv1205 31.07.24 в 15:51

- Но он жив. - Трент смотрел на ожидающую охрану Касла, и я прикусила губу.

maryiv1205 31.07.24 в 15:52

- Возможно. - Прошел всего час с тех пор, как я разговаривала с Каслом. Увидев, что там ждет его охрана, я решила, что без обыска мне ни за что не удастся с ним поговорить. Я неохотно вытащила палочку из носка и сунула ее в карман сумки, который предназначался для ручек и блокнота, но в котором раньше хранились только батончики для перекуса.

maryiv1205 01.08.24 в 16:44

- Я бы чувствовала себя лучше, если бы Дженкс был здесь и провел быструю разведку, - сказала я, захлопывая сумку и держа ее на коленях. Пикси мог бы зайти, провести проверку безопасности и скрыться еще до того, как мы успеем поздороваться. - Он занят раненой пикси, - добавила я, все еще не веря в это. Возможно, Гетти настолько отличалась от Маталины, что ему было не так больно, но, вспомнив его слезы, когда он ухаживал за Гетти, я усомнилась в этом.

maryiv1205 01.08.24 в 16:48

- Мммм. - Медленным движением Трент взял с заднего сиденья тяжелую сумку. Выдохнув, он перегнулся через машину, открыл бардачок передо мной и запихнул ее внутрь. Я вдыхала его запах, когда он то приближался, то удалялся, запах напряженного эльфа был почти электризующим. - Он питает слабость к угнетенным, - добавил Трент, явно думая о чем-то другом.

maryiv1205 01.08.24 в 16:57

Я кивнула, покусывая от волнения костяшки пальцев. Охрана Касла заметила нас, и один из них теперь поднимался по трапу.
- Удивительно, что она так долго жила без сада и супруга, - сказала я, пока Трент проверял телефон и убирал его в карман куртки. - Ей, по крайней мере, шестнадцать. Может, восемнадцать? - Я колебалась, раздумывая, стоит ли мне переключить телефон в режим полета. - Ты знал, что Дженкс использовал желание стать бесплодным, чтобы продлить жизнь Маталины? Если она одинока, Гетти, возможно, не так уж стара с биологической точки зрения.

maryiv1205 01.08.24 в 16:57

- Она, должно быть, очень хитрая. - Трент слегка нахмурился, глядя на двух людей в черной форме службы безопасности, спускавшихся по трапу. Один из охранников был женщиной. А с крошкой получается четверо... Я подумала, что она действительно маленькая. Если Касл был лисом-оборотнем, не удивилюсь, если начальник его охраны тоже был им. - Готов? - спросил Трент, и я кивнула, выходя из машины с сумкой в руке.

maryiv1205 01.08.24 в 16:57

Трент с глухим стуком захлопнул дверь, затем я - свою и встала, чувствуя, как от жары и влажности мои волосы вьются даже под действием выпрямляющих чар, когда машина Трента просигналила и закрылась. Я вежливо улыбнулась охране Касла, крепче прижимая к себе сумку, когда Трент присоединился ко мне, и мы начали все сначала. Стрекатали цикады, и я вытащила изо рта выбившуюся прядь волос, уже скучая по машине Трента с кондиционером.

maryiv1205 01.08.24 в 16:57

Темп Трента идеально совпадал с моим, его шаги были бесшумными, казалось, он едва касался земли. Он хорошо смотрелся в пиджаке и галстуке, ему было совсем не жарко, что я сочла несправедливым. Его взгляд был прикован к затонувшей лодке, и он тихо, мелодично присвистнул.
- Это сделал Пайк? Без всякой магии?

maryiv1205 01.08.24 в 16:57

- Очевидно. - Увидев лопастный пароход, лежащий на дне реки, я вспомнила о Кистене. Даже сейчас я скучала по нему и вздрогнула, когда неожиданная мысль о зубах Пайка пронзила меня и исчезла.

maryiv1205 01.08.24 в 17:05

- Ты в порядке? - спросил Трент, явно заметив это, и я почувствовала, что краснею.

maryiv1205 01.08.24 в 17:05

- В норме. - Я посмотрела на женщину, стоявшую впереди и в центре. «Сильная и властная», подумала я, зная, что, несмотря на свой маленький рост, она будет внушительной. Ее рыжевато-черные волосы были короткими и вьющимися, прилизанными, что придавало ей модный вид. У нее было стройное телосложение, предназначенное для бега, а не для кулачных боев, и по сравнению с ней трое мужчин казались громоздкими. Даже отсюда я могла сказать, что ее смуглая кожа была абсолютно идеальной, без единой морщинки или изъяна.

maryiv1205 01.08.24 в 17:05

Мужчина в костюме ждал у поручней лодки, по бокам от него еще трое охранников в черном. У него также были рыжевато-черные волосы, в руке он держал стакан с чем-то, когда указывал в нашу сторону, разговаривая с охраной.

maryiv1205 01.08.24 в 17:05

- Касл? - спросила я, когда мы замедлили шаг.

maryiv1205 01.08.24 в 17:05

- Похож на человека с фотографии, которую прислал мне Квен. - Трент нахмурился. - Он из Австралии. Половина его предков родом из Ирландии, их привезли сюда, когда здесь была колония, другая половина - аборигены.

maryiv1205 01.08.24 в 17:05

Я кивнула и остановилась, когда уверенная в себе женщина подняла руку. У нее был широкий нос и резко очерченный подбородок. Сильные черты лица женщины выделяли ее где угодно, но ее серебристо-серые глаза были совершенно очаровательными. Я встречала нескольких лис-оборотней раньше, и хотя все они отличались дикой, опасной красотой, она была уникальной среди них, она была прекрасна наследием со всех концов планеты.

maryiv1205 01.08.24 в 17:05

- Так достаточно близко. Мисс Морган? - спросила она, и ее высокий голос с незнакомым акцентом прорезал свист ветра. «Должно быть, она аборигенка?» удивилась я, потому что никогда не слышала ничего подобного.

maryiv1205 01.08.24 в 17:20

- Да, - сказала я, желая быть вежливой, даже если они воспользовались ситуацией с отчаявшимся вампиром. - А это Трент Каламак. Касл ждет меня.

maryiv1205 01.08.24 в 17:20

- Вы рано. Я - Кэсси, - представилась она, но я не протянула ей руку, поскольку между нами было десять футов. - Не могли бы вы положить свою сумочку на землю и отойти, пожалуйста? Вы оба?

maryiv1205 01.08.24 в 17:20

Я ожидала некоторого недоверия, но она была очень напряжена. Насмешливый вид Трента исчез, когда двое мужчин рядом с ней достали из-за поясов обычные пистолеты, стреляющие пулями, и направили их на нас.

maryiv1205 01.08.24 в 17:20

- Какие-то они нервные, не так ли? - сказала я, бросая сумку и подходя ближе к Тренту. Ее потеря была ожидаема. В любом случае, я могла нанести гораздо больший урон произнесенным заклинанием или чарами. Я уже подключилась к лей-линии, но усилила хватку, чувствуя, как она пробирает до кончиков пальцев ног. Один мужчина подошел к моей сумке, а двое других направились прямиком к нам с Трентом.

maryiv1205 01.08.24 в 17:20

Трент поморщился, когда один из них достал из заднего кармана детектор заклинаний, и мы оба подняли руки, чтобы он мог провести по нам жезлом.
- Какие-то проблемы? - спросила я, когда охрана провела сканирование.

maryiv1205 01.08.24 в 17:20

- Нет, и я хочу, чтобы так и оставалось. - Все еще стоя у трапа, Кэсси наблюдала за нами своими серебристыми глазами, пока они забирали мой телефон. - Система безопасности на новой яхте еще не установлена, - сказала она. - Вы не можете винить мистера Касла за то, что он принял минимум мер предосторожности. У вас репутация человека, который взрывает казино, мисс Морган.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

Я не смогла сдержать улыбку, но она исчезла, когда охранник передал ей мою сумку. Считалось, что лисы-оборотни когда-то были ведьмами, проклятыми, как и сами оборотни. В их крови больше нет ферментов, способных разжигать магию, но они все еще могут достаточно хорошо подключаться к лей-линии, чтобы сбрасывать и набирать массу, что позволяет им менять размер и форму. Их численность в США никогда не была высокой, большинство из них проживало в том месте, которое осталось от России. И, очевидно, в австралийской глубинке.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

- Волшебная палочка? - На лице Кэсси отразился вопрос, когда она заглянула в мою сумку, но благоразумно не потянулась за ней. - Это что-то новенькое для тебя, а?

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

Черт, она сделала домашнее задание.
- Она не смертельная, - сказала я, не зная, зачем говорю ей это, кроме того, что не хотела, чтобы она уронила мою сумку в воду. - Чтобы активировать ее, нужны слово и жест, и я не скажу тебе какие. Ты не сможешь ей воспользоваться.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

- И теперь ты тоже не сможешь, - сказала она, передавая сумку со всеми моими чарами и пистолетом-распылителем обратно мужчине, который подошел и встал у нее за спиной.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

«Уж лучше так», - подумала я, понимая, что с их стороны было большой глупостью допустить меня на лодку со всем скарбом.
- Где Пайк? - спросила я, и мужчина, обыскивавший Трента, вернул ему его бумажник. - Знаю, что его здесь нет, а мне нужно подготовиться к уроку и еще одной встрече сегодня вечером.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

Кэсси повернулась к мужчине, который нас обыскивал.
- Ну?

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

Он пожал плечами.
- Только то, что вы видите, мэм.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

Улыбка женщины стала шире, обнажив ее несколько крупные зубы.
- Нет денег? Нет Пайка.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

Лицо Трента стало почти бескровным.
- Вы их не получите, пока мы не увидим Пайка.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

- Тогда у нас проблема, - сказала Кэсси, драматично надувая губы.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

Я опустила плечи и устало вздохнула.
- Отдай им, - сказала я Тренту, повысив голос и покосившись на Кэсси и ее команду. - Если они нас подставят, я потоплю все до единой лодки, которые они когда-либо пускали по реке, потому что то, что они забрали у меня волшебную палочку, не лишит меня того, что я могу делать... Кэсси.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

У Трента дрогнули губы. Я знала, что для него это тяжело, но была готова сначала показать им деньги.
- Деньги в машине. Бардачок, - сказал он, бросая мужчине ключ.

maryiv1205 01.08.24 в 17:21

У Кэсси вытянулось лицо. Широко раскрыв глаза, она посмотрела на Касла, стоявшего у перил, а затем жестом приказала охране проверить там. Позади нее Касл направился к трапу, сопровождаемый тремя охранниками.

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

Что-то изменилось, и адреналин захлестнул меня, опьяняя
«Восемь на двоих?» подумала я, мне нравились шансы, когда магия складывала их в мою пользу. Изобразив на лице приятное выражение, я уперлась ногами и потянула линию ее до тех пор, пока у меня волосы не встали дыбом. «Продолжайте. Сделай мою паршивую неделю лучше».

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

Позади нас я услышала, как машина Трента открылась и звякнула.
- Мэм, все здесь, - сказал охранник, и я отвела взгляд от Кэсси, когда он подошел с сумкой Трента.

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

Кэсси заглянула внутрь.
- Это действительно так?

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

- Да, мэм, - ответил ее охранник, и, клянусь, я увидела, как женщина вспотела.

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

- У меня не было времени перевести деньги, - сухо сказал Трент. – А теперь, пожалуйста, Пайк.

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

- Черт, - прошептала женщина, и я напряглась, почувствовав, что-то не так. Ее захлестнули эмоции: гнев, досада. Страх? - Я же говорила, что Каламак может справиться с такой большой потерей, - пробормотала она, затем повернулась к лодке, ее гнев нарастал. - Касл? - почти рявкнула она.

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

Это прозвучало более решительно, чем я ожидала от начальника его службы безопасности, и я прищурилась, наблюдая, как мужчина спускается по трапу, стуча парадными туфлями. Амулет говорил, что Пайк жив, но где?
- Где Пайк? - повторила я, мне не понравилась ее вспышка страха, и Касл раздраженно остановился, сопровождаемый охраной.

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

- Мисс Морган. - Улыбка Касла была широкой и, как мне показалось, немного... маслянистой. - Рад познакомиться с вами. Мистер Каламак? Очень рад.

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

Я проигнорировала его протянутую руку. «Брат и сестра?» удивилась я, увидев то же угловатое лицо, те же серебристые глаза, тот же акцент. Хотя цвет его лица был грубее, что свидетельствовало о бурной ночной жизни. Более того, Кэсси вела себя так, словно она была многострадальной сестрой, а не сотрудницей. «Не просто родственники. Близнецы», решила я.

maryiv1205 01.08.24 в 17:47

Трент с мрачным лицом тоже не принял руку Касла, и мужчина отпрянул, нахмурив лоб от гнева. Охрана окружила нас. Все они уже были наготове, и мне не понравилось выражение лица Трента, жесткое и неумолимое, когда он ощутил странный мускусный запах лиса-оборотня, когда Касл начал потеть.

maryiv1205 01.08.24 в 17:52