Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 26

Глава 26

maryiv1205 06.12.24 в 18:20

Мне было тепло и немного... влажно. Неторопливый звук дыхания Трента был мне знаком, и я потянулась, ощутив, как прохладный ветерок коснулся поясницы, когда одеяло соскользнуло. Но только когда я почувствовала слабый запах вампирских благовоний, мои глаза распахнулись, и я увидела темные деревянные стены гостиной Пискари.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

- Трент? - прошептала я, садясь с учащенным сердцебиением. Мои волосы были все еще влажными, когда я заправила их за ухо, и от них пахло водой из бассейна. Комната была освещена мягким электрическим светом, неиспользуемый камин казался черной дырой, когда я опустила ноги на дубовый пол. Кто-то уложил меня на мягкий диван. Вероятно, Трент, поскольку он развалился на стуле рядом со мной.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

- Я здесь, - сказал Трент, его ноги скользнули по полу, когда он начал просыпаться. Моргая, он потянулся к моей руке. - Ты в безопасности.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

- Почему мы в «Пискари»? - спросила я, осматривая стропила в поисках пыльцы пикси. - Констанс...

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

- Все в порядке, - сказал он, доставая из-за своего кресла маленькую клетку и ставя ее на кофейный столик между нами.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

Я наклонилась ближе, моя влажная одежда блестела. На шее маленькой серой мышки поблескивали драгоценности. Это была Констанс, но где она нашла такое крошечное ожерелье?

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

- Айви и Пайк? - спросила я, когда мышка пискнула и бросилась на меня. - Ходину нужен Финнис, если он собирается захватить город.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

Трент потянулся, не вставая с места, и с его губ сорвался довольный стон.
- Во-первых, с ними все в порядке. Во-вторых, сообщение Дженкса опоздало примерно на тридцать секунд. Он у Ходина. - Трент погрузился в себя и вздохнул. - Заскочил, схватил его и выскочил вон. Сожалею об этом, но, по крайней мере, Айви и Пайк не пострадали. Хочешь кофе?

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

- Боже, да. Спасибо. - Нахмурившись, я поудобнее устроилась на подушках и одернула свою влажную рубашку, гадая, сменится ли у меня когда-нибудь одежда. Моя сумка валялась рядом, и я наклонилась, чтобы взять ее и найти телефон. Одиннадцать тридцать? Черт возьми, солнце село. Пока я спала, мог наступить конец света.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

Трент встал, зевнул и направился к бару с ультрасовременной кофеваркой. Кофе был бы великолепен, но что я действительно хотела знать, так это как я сюда попала.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

«Ничего, что я все еще скучаю по тебе, Кистен?» подумала я, убирая телефон и оглядывая тихое, освещенное лампами помещение. Пайк почти вернул ресторану прежний вид, и я с тоской смотрела на изысканную барную стойку. Кто-то нарисовал логотип «Пайкс Даймонд» на длинном зеркале, чтобы придать помещению ощущение защищенности. Столы были пусты, а перед незажженным камином стояли два стула с высокими спинками, что придавало им особое значение. Старая касса в конце бара исчезла, и я с недоверием посмотрела на стойку со встроенным планшетом.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

Комната казалась странной, атмосфера ожидания витала над пустыми столами и заполненными барными полками. В конце концов, я нашла Лицензию для смешанного населения над камином и поборола желание перенести ее туда, где она всегда висела, за стойку бара.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

И вместе с этим воспоминания о Кистене нахлынули на меня, затуманивая зрение, в то время как звуки смеха и треск бильярдных шаров эхом отдавались в моих мыслях. Здесь, среди забытых детей Цинциннати, я нашла признание. То, что Пискари встал на ноги, хорошо, даже если напоминание причиняло боль. Пайк был прав.

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

Пока еще более насущная мысль не заставила меня похолодеть, и мое внимание переключилось с запертой входной двери на Трента. Это был Трент, не так ли? Ходин бы просто убил меня, верно?
- Э, что я делаю в «Пискари»?

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

- Прячешься от ОВ. - Звук льющегося в две кружки кофе был громким, и я натянула на себя одеяло. - Ты лежала без сознания на полу в кухне. Так страшно мне было только однажды. Я не знаю, что... - Он заколебался, его плечи поникли. - Дженкс рассказал мне, что произошло, - продолжил он. - Дойл появился, когда я пытался тебя разбудить. Дженкс отвел Дойла наверх, а я тем временем вынес тебя через парадный вход. Принес тебя сюда, - добавил он, пересекая комнату и протягивая мне кружку с горячим черным кофе. - Уверена, что с тобой все в порядке?

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

Я сделала глоток, и мягкий ореховый вкус показался мне почти безвкусным, пока я изучала его. Ходин, если это ты, клянусь, я отделю твою голову от шеи и сделаю из твоего черепа скворечник.
- Где Айви и Пайк?

maryiv1205 07.12.24 в 10:36

Он сел рядом со мной, и я отодвинулась, когда наш вес придвинул нас друг к другу.
- Отправились на поиски Финниса. – Он убрали рукой волосы с моего лица и заставил меня посмотреть на него. - Уверена, что с тобой все в порядке? Дженкс сказал, что ты потеряла сознание после того, как разорвала круг Ходина.

maryiv1205 07.12.24 в 11:01

Дженкса нигде не было видно. Пульс участился, я отодвинулась еще дальше, старательно сохраняя бесстрастное выражение лица, когда увидела в его глазах вопрос. Если это был Ходин, то у меня были проблемы. Я сомневалась, что смогу работать с лей-линиями в данный момент, так как сгорела от разрушения его круга.
- Трент, как зовут лошадь Тритон?

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

У него отвисла челюсть.
- Богиня, помоги мне. Ты думаешь, я - Ходин?

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

Я стояла, боясь прикоснуться к линии. Боялась, что не смогу.
- Как его зовут?

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

Трент поднял руку.
- Ее. Рэд. Рейчел, это я.

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

Мои плечи опустились, и я села, чувствуя себя глупо, когда он обнял меня одной рукой и от всего сердца прижал к себе.
- Это я, - прошептал он. - Боже, это будет тяжело.

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

Я кивнула, начиная понимать, почему Ал хотел смерти Ходина. Как справиться с демоном, который притворяется кем-то другим, чтобы сломить тебя? Трус.
- Значит, я прячусь от Дойла, да?

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

- Да, но если ты сможешь доказать, что это Ходин водил твоих учеников в безвременье... - Я покачала головой, и он вздохнул. - Мы что-нибудь придумаем, - сказал он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня. Я обвила его руками и вдохнула его запах, не желая отпускать. - Проголодалась? - спросил он, и я кивнула, прижавшись щекой к его груди. - Бутерброды на твой праздничный ужин не входили в мои намерения.

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

Я выдавила из себя легкую улыбку, когда ослабила хватку.
- Звучит заманчиво, умираю с голоду. - Мы вместе встали, и я встряхнула одеяло, а он подошел к барной стойке и, слегка нахмурившись, скользнул за нее. Немного поколебавшись, он начал рыться в крошечном холодильнике. - Я, э-э, обожглась, разрушая круг Ходина, - сказала я, и Трент сочувственно поморщился. - В нем было скрыто дополнительное заклинание, и после того, как я опалила свои высшие синапсы, разрушив его круг, я не смогла направить избыточную энергию обратно в линию, как следовало бы. Оно застряло. Если бы я не смогла разложить все по полочкам, я бы, наверное, сейчас здесь не стояла.

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

Трент поставил на стол крошечную баночку горчицы - мелкая порция - и огромную бутылку майонеза, а также тарелку с мясным ассорти и нарезанным сыром.
- Насколько сильно ты обгорела?

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

- Я еще не осматривала, но голова не болит, так что знак хороший. Где Дженкс?

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

- Проводит проверку безопасности. Э, я бы чувствовал себя лучше, если бы знал, что ты можешь хотя бы поставить круг.

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

Кивнув, я взяла себя в руки, прежде чем направить пробную мысль к ближайшей линии. Энергия неприятно заструилась по моим ощущениям. Я вздрогнула, когда она забурлила и вспенилась, наполняя мою ци новым теплом. Это было нелегко, но возможно.
- Я могу дотянуться до линии, - сказала я, и он кивнул, начиная выкладывать мясо и сыр слоями на четыре ломтя хлеба. Один для меня, другой для него.

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

- У него Стеф, - тихо сказала я, и его улыбка угасла. - Три пореза на запястье. - Раньше это было знаком рабства, и если я ничего не предприму, это повторится снова.

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

- Дженкс сказал мне. Какое-то время с ней все будет в порядке.

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

Я закончила складывать одеяло и бросила его на диван.
- Я чуть не убила ее. Я думала, что она - Ходин. Трент, я должна посадить этого парня в бутылку, и не просто для того, чтобы помешать ему захватить власть в Цинциннати. Я сойду с ума, если не буду знать, с кем разговариваю - с тобой или с Ходином. - Я осторожно подняла Констанс и понесла ее к бару, а мышь-вампир зашипела на меня, обнажив длинные клыки. Мило....

maryiv1205 07.12.24 в 11:02

- Моя реакция будет недостаточно быстрой, если я буду сомневаться, он ли это или маскируется под кого-то, кого я люблю. - Я заколебалась, водя пальцем на барной стойке из красного дерева.

maryiv1205 07.12.24 в 12:20

Трент молча нарезал сэндвичи огромным ножом, сделав из своих два длинных прямоугольника, а из моих - два треугольника.

maryiv1205 07.12.24 в 12:20

- Я просто рада, что моим первым побуждением было не убить то, что меня раздражает, - пробормотала я, ставя перед собой тарелку с треугольниками. - Иначе Стеф была бы уже мертва.

maryiv1205 07.12.24 в 12:20

Но я заколебалась, услышав шелест крыльев пикси, когда откусила кусочек.
- Посмотри правде в глаза, Рейч, - сказал Дженкс, влетая в комнату и выглядя ничуть не потрепанным. - Если бы ты убивала тех, кто тебя раздражал, половина агентов ОВ и все водители автобусов Цинциннати были бы уже мертвы.

maryiv1205 07.12.24 в 12:20

- Не все, - ответила я с набитым ртом. Мммм, он намазал тосты джемом, и горьковато-сладкий вкус идеально сочетался с сыром и ростбифом.

maryiv1205 07.12.24 в 12:20

- Не ты виновата, а она. - Трент, нахмурившись, уставился на один из мониторов под стойкой. - Это что, новостной фургон? - спросил он, и Дженкс кивнул, усаживаясь на открытую банку с джемом, чтобы палочками для еды подцепить кусочек апельсиновой цедры в сахаре.

maryiv1205 07.12.24 в 12:20

- Да, но у нас есть по крайней мере пятнадцать минут, пока они не выяснят, почему не могут связаться с вышкой связи. - Он усмехнулся. - Эй, там есть мед?

maryiv1205 07.12.24 в 12:20

- Нет, - решительно сказала я, и Трент убрал руку. - Дженкс, сколько имен пикси нужно, чтобы составить хороший демонический пароль?

maryiv1205 07.12.24 в 12:20

Пикси моргнул, затем ухмыльнулся.
- Четыре, - сказал он, убедив меня, что это действительно был Дженкс. - Никто не может быть на моем месте, кроме меня, Рейч. Ты должна это знать.

maryiv1205 07.12.24 в 12:21

- Да. - Я покрутила в руках сэндвич. - Уверен, что с тобой все в порядке? Ты сильно ударился о стену.

maryiv1205 07.12.24 в 12:21

Дженкс бросился к сыру, взмахнув мечом, чтобы отрезать кусочек. Вонзив в него кончик меча, он протянул его сквозь прутья решетки мыши, тянущей к нему лапки.
- Гетти... - сказал он, и я посмотрела на него, когда его голос дрогнул. - Э, Гетти меня вылечила, - тихо закончил он. - Я должен кое-что проверить. - И затем он ушел, его крылья глухо жужжали, а пыльца была темно-синей, когда он улетал.

maryiv1205 07.12.24 в 12:21

Трент оторвался от экрана, явно удивленный.
- Я чего-то здесь не понимаю?

maryiv1205 07.12.24 в 12:21

Чувствуя себя неловко, я скормила Констанс еще один кусочек сыра.
- Где Гетти?

maryiv1205 07.12.24 в 12:21

- В церкви. - Он оперся локтем о стойку, выражение его лица было настороженным. - Она организовала фейри, которые охраняют это место. Она плакала, когда я пригласил ее, смущенная тем, что спряталась от Ходина и не сказала тебе, что он там. - Его взгляд упал на исчезающую пыльцу Дженкса. - Так вот почему он расстроен?

maryiv1205 07.12.24 в 12:21

Я откусила большой кусок, думая о том, как ответить.
- В культуре пикси задача жены - поддерживать мужа в форме, - сказала я, проглотив его. - Когда он ушел от матери, Матти была единственной, кто заботился о нем, кроме Белль. Думаю, он мог бы не обращать внимания на то, что Белль стригла его волосы и лечила его царапины, потому что она была фейри, но Гетти? - Я посмотрела на Трента. - Она ему нравится, и думаю, он переживает, что это предательство всего, что у них было общего с Маталиной.

maryiv1205 07.12.24 в 12:21

Трент тяжело вздохнул.
- Ох.

maryiv1205 07.12.24 в 12:21

- Как вы думаешь, сколько времени пройдет, прежде чем СМИ постучат в дверь? - спросила я, вставая и нагибаясь через стойку, чтобы попытаться разглядеть мониторы. - Не могу поверить, какой глупой я была. - Разминая больную руку, я опустилась обратно на табурет, и мое внимание затуманилось, когда я подумала о Бисе. Если бы он не был в коме, никакой круг на земле не смог бы удержать меня. - Я должна кое-что изменить, - прошептала я.

maryiv1205 07.12.24 в 12:21