Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 13

Глава 13

maryiv1205 01.09.24 в 10:46

- Спасибо, - сказала я, передавая ключи Трента дежурному у входа в «Цинциннатиан», улыбнулась оборотню и посмотрела на фасад старого здания. Я была за рулем, так как Трент разговаривал по телефону, пытаясь потушить очередной пожар с помощью своих быстрых денежных махинаций. Фонари на площади Фонтанов, расположенные неподалеку, освещали нижнюю часть облаков, отчего казалось, что день пасмурный, а не два тридцать ночи. Я подтянула бретельку платья, подавляя зевок. Два часа ночи для ведьмы это не было чем-то необычным, но мы с Трентом старались придерживаться графика, с которым мы оба могли справиться, и я устала.

maryiv1205 15.09.24 в 08:57

- Мы так рано пришли, - проворчал Пайк, пока мы стояли и ждали, пока Трент закончит разговаривать с дежурным. - Почему мы так рано?

maryiv1205 15.09.24 в 08:57

- Всякое случается. - Я чувствовала себя прекрасно в элегантном черном платье и покачнулась, почувствовав, как оно касается икр. Автомобильное движение было редким, но пешеходы компенсировали это тем, что в городе появились внутриземельцы, которые наслаждались несколькими часами до восхода солнца, когда снова станет душно. - Мы можем подождать в баре, если хочешь.

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

Он покачал головой, спрятав избитые руки в черных водительских перчатках. По дороге мы заехали в Пискари, чтобы он мог переодеться, и в чистом костюме он выглядел лучше, хотя все еще хромал и от него так сильно пахло Бримстоном, что псы ОВ, ищущие наркотики, пришли в неистовство.
- Рано прийти - это что-то вроде ведьмовской привычки занимать высокое положение? - сказал он, неловко передернув плечами. - Когда имеешь дело со старой нежитью, высокого положения не существует. Остается только выживать.

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

- Не согласна. - Шум города действовал успокаивающе, и я расслабилась, с любовью наблюдая за Трентом. Он тоже переоделся в легкий костюм с галстуком, его светло-русые волосы были зачесаны назад, а в лацкан пиджака была засунута веточка сирени, которая, вероятно, была талисманом. Пока они разговаривали, он, казалось, заканчивая, протянул молодому человеку сложенную купюру.

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

- Мммм. Слишком много чаевых, - сказал Пайк и поморщился, явно желая присесть.

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

- Возможно, но я готова поспорить, что наша машина появится через девяносто секунд после того, как мы выйдем. - Я повернулась к Пайку, заметив его усталость, несмотря на то, что он был на Бримстоуне. - Ревнуешь?

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

Покрытый шрамами живой вампир вздрогнул.
- Нет. По крайней мере, я так не думаю. - Он ухмыльнулся, показав мне свои маленькие, но острые клыки. - Я дам тебе знать, Рейчел Морган.

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

Его расширившиеся зрачки привлекли и удержали мое внимание, посылая по телу легкую дрожь обещания.
- Ты не должен быть голоден, - сказала я. - Прекрати флиртовать.

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

Его улыбка стала шире, когда он рукой погладил щетину, когда счел мои слова комплиментом.
- Ты так и не сказала мне, как долго вы с Айви прожили вместе, - спросил он.

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

- Ты имеешь в виду, что я стою в одном конце коридора, а она - в другом? - Я улыбнулась Тренту, когда он хлопнул дежурного по плечу и направился в нашу сторону. - Достаточно долго, чтобы разминуться с ней, и достаточно коротко, чтобы успеть сделать это.

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

- Мммм.

maryiv1205 15.09.24 в 08:58

Да, это было загадочно, но он точно понял, о чем я говорила. Чем дольше ты общаешься с живым вампиром, тем меньше вероятность, что ты покинешь его. Они, как правило, становятся твоим миром благодаря своим феромонам, заманивая в ловушку даже тех любопытных, которые задерживались слишком долго. Это был способ эволюции - находить им источники крови после их первой смерти, и он оказался весьма эффективным.

maryiv1205 15.09.24 в 09:02

Трент резко остановился, указывая на вращающуюся дверь.
- Ну что, идем?

maryiv1205 15.09.24 в 09:02

Я кивнула, крепко прижимая к груди свою разноцветную сумку, и вошла внутрь. Маленькие лифты находились слева, скромная стойка администратора - справа, а просторный бар - прямо впереди. За стойкой регистрации располагался четырехзвездочный ресторан, несколько окон которого выходили на соседнюю улицу. Место было немного открыта для бара, но не настолько, чтобы мешали телевизоры, настроенные на спортивные каналы.

maryiv1205 15.09.24 в 09:22

- Пайк? - спросила я, не решаясь прочитать бегущую строку новостей, пока Трент и Пайк толкались перед стойкой ведущего, ожидая, что кто-нибудь обратит на них внимание. - Это твой...

maryiv1205 15.09.24 в 09:22

- Брат, - сдавленно закончил Пайк, поворачиваясь, чтобы посмотреть. - Почему Брэд все еще в аэропорту?

maryiv1205 15.09.24 в 09:22

Трент властно сжал мою руку, читая бегущую строчку.
- Они спрашивают, знает ли кто-нибудь, кто он такой. - Он нахмурился. - Это не похоже на исполнение.

maryiv1205 15.09.24 в 09:22

Я нахмурилась, увидев растерянное и сердитое выражение лица Брэда, когда полиция аэропорта задержала его.
- М-да, не похоже, - пробормотала я, чувствуя, как нарастает беспокойство. - Я должна была прислушаться к своей интуиции. Я на восемьдесят с лишним процентов уверена, что в том проклятии было что-то такое, что Ходин убрал из рецепта. Либо Стеф не знает, либо Ходин не дает ей говорить. - Поморщившись, я наблюдала, как диктор просит помочь опознать Брэда. - Ты собираешься предъявить на него права? – спросила я Пайка, и он горько усмехнулся.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

- Черт возьми, нет, - сказал Пайк, поворачиваясь от телевизора к ресторану.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

Трент наклонился ближе, отчего у меня по всему боку побежали мурашки, когда наши ауры соприкоснулись.
- Дженкс сказал мне, что университетская библиотека хочет, чтобы ты пришла и проверила безопасность их старинного книжного шкафчика. – Он лукаво улыбнуся. - Я все еще пытаюсь найти свои книги о демонах, но в тех может быть копия проклятия. Ничто не помешает тебе заглянуть туда, пока ты там.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

- О, боже мой! Ты гений. - Обрадованная, я толкнула его в плечо, желая немедленно позвонить Ленни. - Это значительно упростило бы дело. Пытаться подловить Ходина - все равно что пытаться поймать смазанного маслом пикси.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

Сияя, Трент притянул меня к себе. Но тут в разговор вмешалась вибрация его телефона. Застонав, он потянулся, чтобы ответить, и моя рука выскользнула из его, оставив меня чувствовать себя одинокой.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

Пайк издал грубый звук, на его лице появилась понимающая ухмылка.
- Он ставит телефон на беззвучный каждый раз, когда вы куда-то выходите?

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

Пожав плечами, я взяла Пайка под руку.
- Конечно. И я тоже. - Но моя улыбка погасла из-за внезапной озабоченности Трента, и я отстранилась от Пайка, не заботясь о том, что хостесс наконец появился и теперь напряженно ждал.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

- Это девочки? С ними все в порядке? - выпалила я, когда Трент выключил телефон.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

- Да, - сказал он, хмурясь. - Я имею в виду, что не знаю. Это была не Эласбет. - Он улыбнулся хозяину. - Трое за столик Финниса?

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

Но я уперлась каблуками в низкий ковер, отказываясь двигаться, когда хостесс ушел. Трент сделал три шага и остановился. Пайк вздохнул и, покачиваясь, тоже остановился.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

- Что случилось? - спросила я Трента. - Это из-за той сделки, над которой ты работаешь?

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

Трент набрал в грудь воздуха, словно собираясь возразить, но затем смягчился.
- Очевидно, им нужно, чтобы я кое-что подтвердил визуально. Я сделаю это утром. - Он слегка улыбнулся Пайку. - Адвокаты. Не могу с ними жить, не могу их убить. Побери все до Поворота и обратно.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

Я взглянула на ведущего, ожидающего нас, затем снова на Трента.
- Тебе нужно позаботиться об этом?

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

- Нет, - сразу же ответил он, и я прищурилась.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

- Мне не нужен пикси, чтобы понять, когда ты лжешь, - сказала я и краем глаза увидела, как Пайк разочарованно потирает виски.

maryiv1205 15.09.24 в 09:23

- Хотите, чтобы я продолжил? - спросил Пайк, проигнорированный мной и Трентом.

maryiv1205 15.09.24 в 09:24

- Это может подождать. - Трент сильно дернул меня вперед, когда я отказалась двигаться. - У нас встреча с Финнисом.

maryiv1205 15.09.24 в 09:24

Я покачала головой, понимая, что если он не позаботится об этом сейчас, вся сделка может сорваться. Не говоря уже о том, что он будет думать об этом, а не о текущей ситуации. То, что он был готов рискнуть своим бизнесом, значило для меня очень многое, но я не хотела, чтобы из-за меня что-то провалилось. Пусть я потеряла Дженкса, а теперь и Трента, но у меня все еще был Пайк.
- Иди, делай, что должен. - Я поправила его лацканы и улыбнулась, подразумевая это. - У нас с Пайком все будет хорошо.

maryiv1205 15.09.24 в 09:30

Он поморщился.
- Я всегда могу найти другую недвижимость.

maryiv1205 15.09.24 в 09:30

- За два с половиной миллиона долларов? – догадалась я, и он поморщился. - Иди. Я сделаю заказ для тебя. Ты ведь будешь в центре, верно? Если ты не позаботишься об этом вопросе, то будешь думать о нем от закуски до десерта.

maryiv1205 15.09.24 в 09:30

Трент ослабил хватку на мне, но продолжал хмуриться.
- Ты пытаешься избавиться от меня, потому что Финнис - вампир?

maryiv1205 15.09.24 в 09:30

Пайк застонал, когда хостесс устал ждать и ушел, а я поднялась на цыпочки, чтобы поцеловать Трента.
- Нет. Иди, делай, что должен. Мы с Пайком разберемся.

maryiv1205 15.09.24 в 09:30

Пайк вздохнул и посмотрел на часы.
- Теперь я понимаю, что ты имела в виду, говоря о раннем приходе. Он действительно тебя задерживает. Сначала ботинки. Потом лист под дворником машины. Теперь это....

maryiv1205 15.09.24 в 09:31

Внимание Трента переключилось на Пайка. Он мог стоятть прямо передо мной, держа меня за локоть, но его мысли были уже где-то далеко.
- Спасибо, - тихо сказал он. - Я правда хочу, чтобы это произошло. Не знаю, почему они так настаивают. Я вернусь.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

Он еще раз поцеловал меня и быстро направился к двери. Пайк пристроился рядом со мной, плечом к плечу, и мы оба наблюдали за ним. Пряный запах раздраженного вампира защекотал мне нос, и я с наслаждением вдохнула его.
- Я бы никогда не бросил тебя, - сказал он.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

- Именно поэтому мы никогда не будем встречаться, Пайк. – Обеспокоено я оглядела ресторан, но хостесс исчез. Пайк вздохнул, засунув руки в карманы брюк, когда мы вернулись к стойке с угощениями.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

Стоя рядом с Пайком, я чувствовала себя странно раздетой. Дженкса не было. Трента не было. Айви здесь тоже не было. Заведение было первоклассным, но, на мой вкус, чересчур простоватым, с обилием золотой парчи и бархата. Слишком много стаканов и вилок.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

Молодая пара забилась в угол, их головы были так близко, что я почти видела, как они делают друг другу предложение. Пара бизнесменов ужинала отдельно, между ними было достаточно места, чтобы не допустить непринужденной беседы, но не настолько, чтобы они чувствовали себя одинокими. Две элегантные женщины в роскошных костюмах болтали за чашкой кофе и светящимися планшетами. Здесь все были внутриземельцами: вампиры, оборотни, ведьмы. «Эльфы?» подумала я, разглядывая одинокого блондина, который читал что-то на своем планшете и наслаждался чашечкой кофе.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

«Нет, он вампир», - решила я, подумав, что прическа у него не совсем подходящая, даже если костюм выглядит таким дорогим, как у Трента. Его обувь тоже была какой-то... бла-бла-бла. Это было трудно определить, не видя его глаз. У эльфов, как правило, зеленые глаза, но не всегда.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

- Теперь вас осталось двое? - любезно спросил хостесс, и я вздрогнула.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

- Мы присоединяемся к мистеру Финнису, - сказала я, и хостесс кивнул, понимая, что Трент уже говорил это.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09