Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 5

Я посмотрела вниз, и у меня перехватило дыхание, когда я увидела ингредиенты, перечисленные слева, соответствующие инструкции справа и случайные иллюстрации, втиснутые между ними везде, где было место. Это был грязный, но эффективный способ наложить проклятие, и никто, кроме Тритон, не записывал их подобным образом.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Это книга Тритон, - сказала я, изучая окруженную шестиконечную звезду с рунами на концах.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Больше нет, - сказал Ходин.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Где ты ее взял? - сказала я, потянувшись за ней. - Я имею в виду, когда? - Я исправилась, когда он убрал книгу от меня, поджав губы.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Как можешь видеть, - сказал он, игнорируя мой вопрос, - «сигара» сделана из украденной руты; семян горчицы, собранных перед рассветом и после равноденствия; розмарина из твоего собственного сада - все перевязано листьями грецкого ореха и сельдереевой бечевкой.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Огненные травы, - сказала Стеф, начиная растирать в ступке с пятнами шиповник, шлемник, цветки нута и семена лакрицы. Сама ее беспечность навела меня на мысль, что она какое-то время перемалывала травы для Ходина.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Это пять, - сказала я, глядя на шестигранную звезду. - Какой шестой ингредиент?

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

Ходин напрягся.
- Шестой - сам огонь, рожденный из твоих мыслей, а не из очага. – Он прищурился. - Ты можешь разжечь пламя мыслями?

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

Он знал, что могу, и я кивнула. Проклятие представляло собой смесь магии земли и лей-линий, но большая часть была демонической магией.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Ты будешь использовать отвар нута, шиповника, шлемника, семян лакрицы и сока бузины, чтобы превратить золу в кашицу, которая затем будет нанесена на руны и создаст проклятие, - сказал он, и я изучила шестиконечную звезду. Это была старая школа, но я обнаружила, что Ходин обычно использовал устаревшие методы, вероятно, потому, что у него не было доступа к Коллективу демоном, где были все сокращенные заклинания.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Два заклинания... - задумчиво произнесла я, чувствуя покалывание в пальцах, когда провела одним вниз по странице до латиницы внизу. «Damnatio memoriae» было проклятием памяти, а «statu nascendi» грубо переводилось как состояние рождения. Не было «ta na shay», чтобы привлечь внимание Богини, но звучало по-эльфийски, даже если это было проклятие Тритон.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Все травы для утоления жажды женские, - сказала я, глядя на ингредиенты. - Это уравновешивает мужское начало. Но я снова вижу только пять.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

Ходин сжал пальцы, едва не вырвав книгу, а Стеф, которая добавляла измельченные травы в сок, казалось, напряглась.
- Кровь, используемая для разжигания реакции, является шестой, - холодно сказал Ходин, и Дженкс хихикнул с каминной полки.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Послушай, я не подшучиваю над твоим проклятием, - сказала я, вспомнив, что раньше у меня была проблема с тем, что его методы были слишком свободными для меня. - Но если у тебя есть шестиконечная звезда, и шесть рун, и шесть трав в золе, у тебя, вероятно, также есть шесть трав в тушилке. Я просто задаю вопросы.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

Он впился в меня взглядом, его мысль уйти была очевидна.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Но если ты говоришь, что шестое - это кровь, которая разжигает, я не против, - добавила я, и он шмыгнул носом, бережно положив книгу к себе на колени. - Сколько капель?

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

Он замолчал, и раскат грома мягким эхом прокатился между холмами, окружающими Цинциннати.
- Шесть, - наконец сказал он, и я подавила улыбку. - По одной капле на каждый раз, когда хочешь его вызвать.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Оно повторяется? - сказала я довольно. - Фантастика!

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

Ходин в насмешке приподнял брови.
- Волшебные палочки обычно такие.

maryiv1205 02.06.24 в 11:11

- Подожди. Что? - Я села, потрясенная. - Из этого получается палочка? Палочки должны быть из красного дерева.

maryiv1205 02.06.24 в 11:12

Ходин встал, и я проследила глазами за книгой в его руке.
- Это не ведьмовская магия, демоническая. Отсюда и бузина, - сказал он, будто это что-то значило.

maryiv1205 02.06.24 в 11:12

- Ой. - Я облизнула губы, затем откинулась на подушки, чтобы скрыть, что я была так взволнована, что могла вспотеть от мармеладных мишек. Я всегда хотела сделать волшебную палочку. Они были такими кричащими. - Ты используешь ртутный мел, чтобы нарисовать звезду? В рецепте этого не сказано. - На самом деле, в рецепте, казалось, не хватало большого количества информации. Но для Тритон это было обычным делом.

maryiv1205 02.06.24 в 11:12

- Очевидно, - протянул он, и я потянулась за ртутным карандашом, осторожно открыла его и обнаружила, что токсичный свинец заключен в нейтральный твердый воск. Круто…

maryiv1205 02.06.24 в 11:12

- Итак. - Ходин использовал черную шелковую ткань, чтобы стереть рассеянные ионы с зеркала. - Палочка для размазывания готова. Спасибо, Стефани. Она опускается, и вокруг нее рисуется звезда. Сначала руны.

maryiv1205 02.06.24 в 11:12

Стефани поставила палочку-сигару по центру зеркала, и я подтянулась к самому краю дивана. Подтащив зеркало поближе, я изучила книгу, все еще находящуюся в ревнивой руке Ходина, мой пульс участился, когда я прочтала корявый почерк Тритон и те немногие инструкции, которые там были. Звезда рисовалась не обычным способом, а скорее представляла собой три набора параллельных линий, набросанных от руны к руне.

maryiv1205 02.06.24 в 11:12

- Сначала руны, - тихо сказала я, решив начать сверху и подвигаться по часовой стрелке по кругу.

maryiv1205 02.06.24 в 11:12

- Против часовой, - распорядился Ходин, и я подавила гримасу.

maryiv1205 02.06.24 в 11:12

«Изменение», размышляла я, когда писала первую руну на зеркале, затем «Воля» и «Смерть», за которыми внизу «Разжигание», «Рост» и, наконец, «Урожай». Это были могущественные символы, и старые, очень старые.

maryiv1205 02.06.24 в 13:39

Руководствуясь рунами, я начала рисовать линии звезды. «Урожай» к «Воле», «Рост» к «Смерти», «Изменение» к «Росту», «Воля» к «Разжиганию», «Урожай» к «Разжиганию» и, наконец, «Изменение» к «Смерти». Ртутный мел провел толстую, плотную линию, и хотя обычно я поддерживала легкую связь с лей-линиями, я почувствовала, как она усилилась, став почти головокружительно сюрреалистичной.

maryiv1205 02.06.24 в 13:39

Ходин опустил плечи и нахмурился, будто что-то должно было случиться, а я изучала набросок. Тритон была печально известна тем, что кое-что не включала в печатный текст, если там была иллюстрация.
- Здесь нужен круг, - сказала я и, начав с руны «Изменение», начертила круг от точки к точке, снова называя руны по ходу дела, чувствуя, как моя связь с линиями становится сильнее, когда я дохожу до конца.

maryiv1205 02.06.24 в 13:39

- «Изменение», - прошептала я, когда круг был завершен, и с поразительным свистом палочка-сигара загорелась.

maryiv1205 02.06.24 в 13:39

- Вау. - Стеф оторвала взгляд от приготовленного тушителя. Ходин тоже казался впечатленным, и он придвинулся ближе, делая пометку под почерком Тритон, добавляя круг. Пробормотанное слово на латыни закрепило каракули на месте.

maryiv1205 02.06.24 в 13:39

- Хорошо. - Ходин удовлетворенно отстранился, когда чистый запах розмарина стал горьким, когда он подгорел. К нему присоединился кисловатый запах грецкого ореха и электризующий аромат чего-то, что я не могла идентифицировать. - Погаси, - сказал он, и глаза его загорелись. - Шесть капель и залить.

maryiv1205 02.06.24 в 13:39

«Сейчас?» подумала я, начиная гадать, делал ли Ходин когда-нибудь в своей жизни это заклинание. Стеф тихонько пододвинула тушащий раствор, и я, поколебавшись, взяла его в руки. Палочка-сигара все еще горела, как рождественская елка в июле. Ходин заерзал, явно желая, чтобы я ее погасила, но я ждала, перекатывая палочку между большим и указательным пальцами, пока от палочки не остался только пепел, поднимающийся дым, казалось, гудел во мне, как электричество.

maryiv1205 02.06.24 в 13:39

- Шесть, - тихо сказала я, укол крошечного лезвия об указательный палец почти не был замечен. Шесть капель малинового цвета упали внутрь, и аромат красного дерева поднялся высоко. Гаситель был активирован. Я делала все правильно, и улыбка заиграла на моих губах.

maryiv1205 02.06.24 в 13:41

Ходин придвинулся ближе, колокольчики на его подоле зазвенели.
- Произнеси заклинание.

maryiv1205 02.06.24 в 13:41

Слабейший намек на жженый янтарь заставил меня замолчать, и я сделала паузу. Он был немного чересчур нетерпелив, и мне это не понравилось.
- Ходин, сколько копоти я получу за это?

maryiv1205 02.06.24 в 13:41

Выражение лица Ходина померкло.
- Немного поздновато спрашивать.

maryiv1205 02.06.24 в 13:42

Я взглянула на Дженкса, и его крылья расплылись до невидимости, хотя он не отошел от каминной полки.
- Нет, еще не поздно. Сколько?

maryiv1205 02.06.24 в 13:42

Ходин поморщился, глядя на светящиеся линии и тлеющие угли.
- Очевидно, что это зависит от того, что ты сделаешь с проклятьем. Затуманить сильную волю будет дороже, чем слабую. Небольшое отклонение от реальности - это меньше, чем большая ложь.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

Это было то, чего я ожидала, и, успокоенная, я осторожно погасила пепел.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

- Призови, - сказал Ходин. - Сейчас.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

Мне не понравилось, что он выкрикивал приказы, и, не уверенная, что доверяю его нетерпеливой догадке, я сделала успокаивающий вдох.
- Damnatio memoriae, - сказала я, вздрогнув, когда волна ощущений пронзила меня, волнуя, когда она покалывала мои конечности и возвращалась в мою ци, теплую и сверкающую. Я приоткрыла губы, когда грязный пепел пополз к нарисованным линиям звезды, как слизевик.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

- Святые коты! - сказала Стеф. - Это чертовски жутко, - добавила она, и Ходин бросил на нее раздраженный взгляд.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

Очевидно, он пробовал это проклятие раньше и потерпел неудачу, и я не могла избавиться от чувства легкого самодовольства, когда линии ртути образовали светящийся шестиугольник сквозь слой пепла и сока бузины.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

- Запечатай его, - сказал он, но я уже потянулась за чистым песком, насыпая его на шестигранную звезду, пока мягкие комочки линий глифа не скрылись под ровным слоем. Если разобраться, магия на самом деле была вариациями на похожие темы.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

- In statu nascendi, - сказала я, подпрыгнув от резкого щелчка разъединения. Внезапно мир показался мне более блеклым, огоньки пикси в саду приглушенными, а блеск на листьях более тусклым. Я потеряла связь со Вселенной и содрогнулась от этого отсутствия.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

- И это все? - сказала Стеф, и Ходин кивнул, его напряжение было почти ощутимым, когда он осторожно сдувал песок в сторону, но отдернул руку, когда палочка с черным пеплом, который он обнажил, рассыпался в прах.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

- Чертово ведро с гноем! - выругался он и, проявив необычную вспыльчивость, толкнул книгу, которая скользнула по столу и врезалась в испачканное сито. Стеф подскочила, чтобы удержать его от опрокидывания, и Дженкс спрыгнул вниз, его крылья предупреждающе захрустели, когда он приземлился мне на плечо.

maryiv1205 02.06.24 в 13:51

- Сработало, - настаивала я, собираясь руками смахнуть песок и свернуть еще три трубки. - Я знаю, что это произошло. Я почувствовала это! - Но там не было ничего, кроме рассыпающегося коричневого песка, и я откинулась назад, сбитая с толку. - Ты когда-нибудь делал это заклинание? - обвинила я, и он сердито посмотрел на меня, угрюмо опускаясь в кресло. - О, так ты думал, что дашь мне это выяснить? Может быть, взорву себя в безвременье в процессе?

maryiv1205 02.06.24 в 13:51