Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 13

- Да, мэм. Сюда, пожалуйста.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

Я пошла первой, когда Пайк галантным жестом предложил мне пройти, но мое настроение испортилось, когда стало очевидно, что мне не к чему будет прислониться спиной. Мы стояли у окна напротив. Я вздохнула, не оценив «лучшее место в зале» и чувствуя себя так, словно меня выставили напоказ. Несмотря на все задержки, Финнис еще не пришел, и у меня был выбор мест. Пайк занял то, напротив меня, а официант расставил дополнительные приборы.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

- А, я буду шоколадно-солодовый, - сказал Пайк, когда стало очевидно, что официант ждет, когда мы закажем напитки.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

- Кофе, черный. Подожди, нет. Чай и одна из этих маленьких палочек с медом, - сказала я, передумав. Я не особенно любила чай, но Дженкс любил мед, и я могла отнести ему его домой. Что-то вроде «я-скучала-по-тебе». Хостесс кивнул и ушел.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

- Шоколадно-солодовый? - спросила я, и Пайк улыбнулся, показав зубы.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

- Я голоден...

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

«И выгляжу достаточно хорошо, чтобы есть, даже с бинтами», - подумала я, садясь, а затем ссутулившись, стараясь не нервничать. В баре шла вечеринка в честь дня смерти, и я заметила, как мимо них в поисках кавалера прошла полуодетая шлюшка на высоких каблуках с кружевным воротничком.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

И тут, словно из ниоткуда, высокий светловолосый вампир в слишком дорогом костюме, жилете и галстуке призрачно остановился перед хостесс. Он был старым, он был нежитью, и он улыбался, обнажая длинные острые клыки, а его выразительный голос напоминал масло со сливками.
- Пайк, Финнис блондин? - спросила я, чувствуя, как у меня перехватывает дыхание от властного присутствия вампира.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

- Не знаю. – Он проследил за моим взглядом и тихо хмыкнул. - Констанс никогда о нем не рассказывала.

maryiv1205 15.09.24 в 11:09

Я села, скрестив ноги.
- Да, это он, - сказала я, когда хостесс повернулся, и они оба посмотрели на нас. - Где Айви?

maryiv1205 15.09.24 в 11:10

Пайк встал, пока они вдвоем пробирались между почти пустыми столиками, и в воздухе витал кисловатый запах нервного вампира.
- Уверен, что она будет с нами. Я не могу представить, чтобы он отправился куда-нибудь без сопровождения, которое заставило бы его почувствовать себя важным.

maryiv1205 15.09.24 в 11:10

Я поднялась на ноги, когда вампир в сером костюме и галстуке жестом отослал хостесс, протянув ему руку, когда тот приблизился.
- Добрый вечер, - сказал он, и я подавила дрожь от одного этого слова. – Мистер Уэрлоу? – Немертвый сложил были в осторожную улыбку, когда они с Пайком пожимали друг другу руки. Я прищурилась, мне не понравилось, что Айви здесь не было.

maryiv1205 15.09.24 в 11:11

- Мистер Финнис. Рад видеть вас в Цинциннати. - Пайк улыбнулся мне. - Это мисс Рейчел Морган. Она помогает Констанс в решении невампирских проблем. Констанс подумала, что вам тоже будет приятно познакомиться с ней.

maryiv1205 15.09.24 в 11:11

- Мисс Морган. – Взгляд черных глаз Финниса встретился с моими, отчего мой пульс участился. - Айви так много рассказывала мне о вас.

maryiv1205 15.09.24 в 11:11

Я отстранилась от его бледной, немного истощенной руки, решив, что не хочу к ней прикасаться. Волосы у меня на затылке встали дыбом, и я оглянулась. Там никого не было, кроме того парня с кофе и планшетом. Его внимание было приковано не ко мне, но, тем не менее, он наблюдал. Я с подозрением наклонилась, чтобы разглядеть ботинки мистера Финниса.

maryiv1205 15.09.24 в 11:29

- Извините, - сказала я, протискиваясь мимо него и удаляясь.

maryiv1205 15.09.24 в 11:29

- Рейчел! - Пайк чуть не зашипел, но Айви здесь не было, а у меня не было времени объяснять.

maryiv1205 15.09.24 в 11:29

С учащенным сердцебиением я пробиралась между столиками, останавливаясь перед одиноким вампиром в туфлях за тысячу долларов. Мистер Финнис был одет в одежду из специальных мужских магазинов. Я глубоко вздохнула, когда вампир оторвал взгляд от планшета, и почувствовала, как запах его властной силы проникает в меня, заставляя трепетать нервы. Во всем этом был намек на то, чего не хватало другому парню. Айви.

maryiv1205 15.09.24 в 11:29

- Чем могу вам помочь? - спросил вампир, и я поджала колени от напряжения в его голосе.

maryiv1205 15.09.24 в 11:29

«Да. Нашла его», подумала я, протягивая руку.
- Мистер Финнис. Очень приятно. Я, Рейчел Морган.

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

На другом конце ресторана Пайк тихо выругался.

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

Настоящий мистер Финнис отложил планшет и повернулся. На его лице сияла довольная, безумная улыбка, длинные заостренные клыки блестели, а зрачки были слегка расширены. Я замерла, пытаясь стряхнуть с себя эту копоть, когда он взял меня за руку, повернул ее и вдохнул мой запах.
- Как ты узнала?

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

Я была рада, что он отпустил меня, потому что не была уверена, что смогу оторваться от него. Черт, этот парень старый!
- От того парня не пахнет Айви. От тебя пахнет, - сказала я, взглянув на притворяющегося мистера Финниса. - И туфли. У него неподходящая обувь. Но в основном Айви.

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

Финнис наклонился, чтобы посмотреть на свои ботинки, затем кивнул двойнику. Явно раздраженный, немертвый вампир ушел, прихватив по пути бутылку шампанского из ведерка со льдом. Никто ничего не сказал, и я ухмыльнулась, когда эта вампирша-шлюшка взяла его за руку, и они исчезли в баре.

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

- Мой первый отпрыск, - сказал Финнис. - Хороший парень. Я никогда не задумывался об обуви... - Финнис посмотрел на меня, и я сжала колени. - Пожалуйста. Присоединяйся ко мне.

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

Нащупав пальцами стул, я села. Я находилась спиной к ресторану, но при необходимости могла быстро двигаться. Пайк тоже сел, и никто ничего не сказал, когда принесли наши напитки.

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

- Думаю, Космополитен был бы кстати к столу, - сказал Финнис официанту, а затем обратился к нам: Уверен, вы не откажетесь от бутылки вина? Что-то из крепкого алкоголя?

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

- Мы здесь ненадолго, - сказала я, когда Пайк молчал. Казалось, у него возникли какие-то трудности. Не благоговение или страх, просто... замкнутость. - Пайк?

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

- Мне ничего не надо, спасибо, - сказал он напряженно. - Спасибо.

maryiv1205 15.09.24 в 11:30

Все еще улыбаясь, Финнис провел длинными бледными пальцами по галстуку. На нем были изображены маленькие черепа и скрещенные кости. Я никогда раньше не видела нежить с чувством юмора.
- Хорошо выглядишь, мастер Пайк, - сказал он так, словно Пайку было восемь лет и ему наконец разрешили сесть за стол для взрослых. – Видел твоего брата в аэропорту. Неужели Констанс так тебя отвлекла, что ты забыл его забрать?

maryiv1205 15.09.24 в 11:36

У Пайка дернулся глаз, и он, казалось, пришел в себя.
- Нет, - коротко ответил он, и румянец залил его шею. - Рад с вами познакомиться. Пожалуйста, скажите мне, если вам понадобится что-то, чего нет в отеле. Констанс будет рада оказать вам услугу.

maryiv1205 15.09.24 в 11:36

Я потягивала чай, держа хрупкую чашку на тот случай, если мне вдруг придется запустить ею в него, чтобы отвлечь.
- Я думала, Айви присоединится к нам.

maryiv1205 15.09.24 в 11:36

- Она скоро подойдет, - сказала Финнис, небрежно махнув рукой.

maryiv1205 15.09.24 в 11:36

Мой пульс участился, и я старалась дышать неглубоко. Он должен был понимать, что бьет в меня, но он не отреагирует, если и я ничего не сделаю.
- С ней все в порядке?

maryiv1205 15.09.24 в 11:36

Внимание Финниса переключилось на меня и задержалось.
- Не понимаю, почему бы и нет.

maryiv1205 15.09.24 в 11:36

Я прищурилась, глядя на него.
- Это ты виноват в том, что Трент уехал?

maryiv1205 15.09.24 в 11:36

Он моргнул, искренне удивленный.
- Нет.

maryiv1205 15.09.24 в 11:37

Склонив голову набок, я осторожно поставила чашку на стол.
- Ты не слишком разговорчив для давно умершего.

maryiv1205 15.09.24 в 11:38

Пайк толкнул меня ногой под столом, и я бросила на него мрачный взгляд. Финнис заметил это и тихо вздохнул с сожалением.
- Думаю, мы здесь закончили, - сказал он, жестом приглашая хостесс проводить нас к выходу.

maryiv1205 15.09.24 в 11:38

- Эй, эй, эй, эй. Простите, Финнис, но как представитель Констанс, я должна знать…

maryiv1205 15.09.24 в 11:38

- Что тебе нужно знать? - спросил Финнис, и затем я уже стояла, прислонившись спиной к колонне, а немертвый поднимался с расширенными зрачками и оскаленными зубами. - Тебе ничего не нужно, - произнес он нараспев, и его слова, казалось, обтекали меня и давили сзади, тяжелое, темное присутствие, в котором в равной степени ощущались голод и угроза.

maryiv1205 15.09.24 в 11:50

- Сэр? - Пайк поднялся медленно, очень медленно, его лицо побледнело.

maryiv1205 15.09.24 в 11:50

- Успокойся, Уэлроу, - почти прорычал Финнис. Я слышала, как люди уходят, пока стояла там, чувствуя, как учащается пульс. Я затаила дыхание, отказываясь вдыхать его запах, пока Финнис изучал меня, задерживаясь на моей идеальной коже, скрывающей глубокий укус. Он знал, что тот там, и я закрыла глаза, представляя, каково было бы, если бы он сыграл на этом. О, боже. Пожалуйста, не надо. Пожалуйста, не надо…

maryiv1205 15.09.24 в 11:50

- Айви сказала мне, что ты - демон. Сделай что-нибудь.

maryiv1205 15.09.24 в 11:50

Он был прямо передо мной, уверенный, что я беспомощна. Я вытаращилась и попыталась отогнать страх. Да, я была демоном, но не беспомощным, если бы помнила, как реагировать. Он был так чертовски близко.

maryiv1205 15.09.24 в 11:50

Я вздохнула, потом еще раз. Пайк не ушел, но это была моя битва, а не его.
- Мммм, нет, - сказала я, и мимолетное удовольствие растянуло губы Финниса в улыбке.

maryiv1205 15.09.24 в 11:50

- Нет? - повторил он.

maryiv1205 15.09.24 в 11:50

Его удивление придало мне сил, и я осмелилась встретиться с ним взглядом.
- Нет, - повторила я громче, пробиваясь сквозь феромоны желания, страха и покорности, которые он источал. - Я не заводная игрушка. Я здесь, чтобы охранять Пайка, пока вы двое договариваетесь о встрече с Констанс. Мы можем это сделать? Или нам стоит вернуться, когда тебе будет не так скучно.

maryiv1205 15.09.24 в 13:34

Финнис усмехнулся, карие круги вокруг его зрачков расширились. Мои плечи расслабились, и я оттолкнулась от колонны, когда Финнис посмотрел на меня, снова заинтересовавшись мной. Разговор со старой нежитью был как поддержание равновесия. Если ты был скучным, они пускали тебе кровь. Если ты был интересен... Что ж, за это они тоже пускали тебе кровь, но по другой причине. Но сделать все приятным, то мог бы поговорить с ними и уйти. Обычно.

maryiv1205 15.09.24 в 13:34

Я бросила быстрый взгляд на Пайка и пошарил за спиной в поисках стула. Я не удивилась, увидев, что ресторан опустел. Никто даже не наблюдал из-за кухонной двери, как из скрытых динамиков играет инструмент «Бич Бойз».

maryiv1205 15.09.24 в 13:34