Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 17

Руки Трента на мне были крепкими и реальными, чистым и настоящими. Мы оба подпрыгнули, когда пузырь достиг церковного колокольчика, предупреждающего о демонах, и энергия со звоном ударила в него, будто говоря: «Здесь, и не дальше». Пение Трента постепенно стихло, и я повернулась в его объятиях, обвив руками его за шею. Боже, мне нравилось, когда он произносил заклинания. Все его существо менялось, становилось опасным, диким и непредсказуемым.

maryiv1205 27.10.24 в 15:40

- Спасибо, - поблагодарила я, и его голодный взгляд согрел меня полностью.

maryiv1205 27.10.24 в 15:40

- Хм, - сказал Дженкс, прочищая горло. - Я еще раз спрашиваю, нам с Гетти уйти?

maryiv1205 27.10.24 в 15:40

Я неохотно отступила назад, пальцы Трента задрожали, когда он убрал их.

maryiv1205 27.10.24 в 15:40

- Я все равно ухожу, - сказала Гетти, и ее высокий голос прозвучал как-то по-новому в церкви, когда она встала, держа в руке свой новый колчан и лук.

maryiv1205 27.10.24 в 15:40

- Уходишь? - Дженкс завертелся в воздухе, его глаза недоверчиво сверкнули оранжевым. - И как ты собираешься это сделать, мисс сломанное крыло?

maryiv1205 27.10.24 в 15:40

С самодовольным выражением лица Гетти отправила к двери стрелу, с привязанной ниткой, аккуратно закрепила свободный конец на патрубке и застегнула скобку на нитке.

maryiv1205 27.10.24 в 15:40

- Не ходи туда! - Дженкс поднялся, посыпая серебристой пыльцой. - Я не смогу защитить тебя там!

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

Гетти наблюдала за ним, держась за дверную ручку.
- Тогда тащи сюда свою лилейно-белую задницу, - сказала она. - Кто-то должен заставить этих фейри расставить часовых. Ты этого не делаешь.

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

Крылья Дженкса подломились, и он упал на три дюйма, прежде чем восстановился.
- Ты хочешь работать с фейри? Черт возьми, девочка, - выругался он, явно довольный. - Алле-оп, - добавил он, подлетая к ней, подхватывая на руки и взлетая в воздух. С тихим звуком узел на патрубке развязался, и нитка устремилась за ними. Приведенная в движение, катушка с нитками закрутилась и закачалась, падая на пол, пока нить не закончилась и не исчезла совсем.

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

Моя нежная улыбка угасла, когда я подошла, чтобы забрать пустую катушку и отложить ее в сторону. Подавленная, я села, опершись локтями о столешницу, и медленно перевела дыхание. Благодаря заклинанию Трента я почувствовала себя в большей безопасности, но это не изменило того факта, что я была настолько глупа, что доверилась Ходину.

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

- Ты знаешь, почему пикси не позволяют темноволосым новорожденным жить? Ал как-то сказал мне, что традиция зародилась из-за того, что они никогда не были уверены, может ли это быть Ходин. Все демоны могут быть такими, какими хотят, но Ходин - единственный, кто доводит все до такой крайности, что невозможно отличить настоящего от фальшивого. Думаю, он хочет быть кем-то другим, ему это нравится, в то время как остальные скорее умрут, чем перестанут быть теми, кто они есть, хотя бы на час… даже если это пойдет им на пользу. - Я судорожно вздохнула. - У меня болит голова, - прошептала я, прижимая пальцы ко лбу, когда Трент провел по серебристой дорожке на моих плечах, направляясь к шкафам. - И я трижды дура.

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

- За то, что веришь в лучшее в человеке? - спросил он приглушенно, роясь под прилавком. - Что они невиновны, пока вина не доказана? Это не значит быть дурой.

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

Я подняла глаза на тихий звон металлической миски, ударившейся о столешницу.
- Это когда все говорят тебе обратное. Ал был прав. Я не послушалась. - Подавленная, я повернулась к широким окнам и яркому саду. Там были две мерцающие пылинки, сплетающиеся в одно целое. «Дженкс, поцелуй ее», подумала я. «Люби ее. Она полюбит тебя. Маталина хотела бы, чтобы ты был счастлив».

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

Поморщившись, я положила голову на столешницу.
- Я понятия не имею, что мне делать, - сказала я, чувствуя, как слова возвращаются ко мне горячим дыханием, даже когда кондиционер приподнял подол мантии и охладил ми лодыжки. - Стеф в опасности, потому что я держала рот на замке. Ходин пытается занять мое место субросы. Я понятия не имею, как убедить Финниса, что Констанс все еще главная. Я не могу использовать эту палочку. Плохо уже то, что я использовала ее на брате Пайка. Понадобится телескоп-отражатель из Атлантиды, чтобы хотя бы надеяться обратить это вспять.

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

- Серьезно?

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

- Да, серьезно, - пробормотала я, все еще не поднимая головы. - А пока я вся в копоти, и у меня нет ничего, кроме стаканчиков из-под еды на вынос, из которых я могла бы сделать амулет, доказывающий, что Дали обманом заставил Сайкса и какую-то бедную библиотекаршу подписать контракты. - И завтра у меня день рождения. Ура-а-а!

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

- У тебя есть кокосовая стружка?

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

Я подняла голову и увидела, что Трент разложил на столе муку, сахар и коробку яиц. Но кулинарной книги не было.
- Ты меня вообще слушаешь?

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

Сияя, Трент наклонился, чтобы быстро поцеловать меня.
- Кокосовой стружки нет? Я приготовлю шоколадную стружку.

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

Я осеклась.
- Моя жизнь рушится, а ты готовишь печенье?

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

- Твоя жизнь не рушится. - Трент открыл ящик стола и достал мерные стаканчики. - Стеф не потерялась. Она переживает тяжелый жизненный урок. Мы найдем ее и поможем ей. Да, Ходин претендует на место субросы, но мы знаем его цель и можем действовать соответственно. Пайк больше не находится в опасности и восстанавливается. - Он развернул кусочек сливочного масла и положил его в миску, мысленно разогревая, пока оно не размягчилось до нужной консистенции. - Мои юристы выдвинули оговорку о злонамеренном намерении отложить покупку. Теперь я не потеряю собственность, даже если на это уйдет два года. Дженкс… - С мерным стаканчиком в руке он выглянул в сад.

maryiv1205 27.10.24 в 15:41

Моя улыбка была одновременно нежной и полной душевной боли.
- Дженкс взял пару дней по болезни.

maryiv1205 27.10.24 в 15:42

- Он вернется, - сказал Трент, насыпая сахар в чашку, а затем насыпая еще немного. - Если он тебе нужен, Гетти может остаться с Джумоком. Она будет в безопасности, а Джумоку не помешает помощь.

maryiv1205 27.10.24 в 15:42

Но его уверенность не была заразительной, и я впала в депрессию.
- Я выгляжу как темный практик, - прошептала я.

maryiv1205 27.10.24 в 15:42

- Из-за копоти? - Сосредоточенно Трент размешал подогретое масло и сахар в однородную массу. - На самом деле, я удивлен, что демонам потребовалось так много времени, чтобы возобновить свою практику заманивания людей в рабство обманом. Им просто нужно напомнить, что в нашей песочнице веселее играть, чем властвовать над ней. У хулиганов нет друзей, и у них есть очаровательная, отчаянная, скрытая потребность быть принятыми. Ты знаешь намерения Ходина. Мы здесь, чтобы помочь. Каков первый шаг?

maryiv1205 27.10.24 в 15:42

От запаха подслащенного масла у меня заурчало в животе.
- Найти Ходина и наорать на него, - сказала я, но это ничего не даст. Все, что было в списке Трента, казалось непреодолимым, и я подтянула сумку поближе, доставая книги Тритон и Дали, чтобы найти свой телефон. Звонок в ОВ по поводу профессора Сайкса и Мелоди был далеко не первым в моем списке дел, но это было то, что я могла легко вычеркнуть. - Я звоню в ОВ.

maryiv1205 27.10.24 в 16:05

- Это мой крутой бегун. - Трент с восхищением взглянул на семь томов о демонах, сложенных рядом со мной. Я рассказал аему о том, что Дали и Ал забрали свои книги из библиотеки, и что Тритон завещала мне свои, но он еще не установил связь между этим и своими пропавшими томами. Я не собиралась поднимать эту тему.

maryiv1205 27.10.24 в 16:05

- Ал снова со мной разговаривает, - сказала я, отыскивая номер Дойла. Я не указывала его в качестве контактного лица, и поиск был долгим занятием. - Я нашла оригинальную версию проклятия, которое наложила на брата Пайка, в комплекте с контрзаклятием. - Я поняла, что все еще могу улыбаться. - Вышла с ним из библиотеки, - добавила я, с любовью взглянув на свои четыре новые книги. - Если я смогу найти телескоп-рефлектор из Атлантиды и разрушить эти чары, Брэд, возможно, не будет выдвигать обвинения, поскольку в то время он пытался убить Пайка. - Ты не донесешь на меня, а я не донесу на тебя. Древнейшая форма валюты на планете. Или, может быть, вторая.

maryiv1205 27.10.24 в 16:05

- Новые книги проклятий. Хорошо. - Трент закашлялся от мучного запаха, не подозревая, что я разглядываю его фигуру сверху до низу. - Я все еще не могу найти свои. - А потом он заколебался, прищурившись при виде моей стопки.

maryiv1205 27.10.24 в 16:05

- Извини, - сказала я, когда он понял это. - Теперь, когда мы с Ходином не в ладах, у меня нет проблем с обменом его на Сайкса и Мелоди, - добавила я, наконец-то найдя Дойла.

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

- А твоя копоть? - кисло подсказал Трент, но я не была уверена, было ли его настроение вызвано тем, что его книги пропали навсегда, или тем, что Ал и Дали обошли процедуры безопасности без его ведома. Добро пожаловать в мой мир, любовь моя...

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

- Я собираюсь настойчиво попросить Ходина забрать ее, а также все, что я получу от контрзаклятия. Он знал, что это темная магия, и скрыл это от меня.

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

Трент улыбнулся.
- Вот, пожалуйста.

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

Я никогда не думала, что когда-нибудь позвоню Дойлу, и с волнением слушала телефонные звонки. Трубку сняла женщина, что меня не удивило.
- Привет, это Рейчел Морган. Детектив Дойл на связи? У меня есть информация о пропавшем профессоре университета.

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

- Минуточку, - сказала женщина, и затем я услышал отдаленное - Сэр? Это Ракель Моргана. Что-то о пропавшем человеке.

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

- Я не знаю никакой Ракель Морганы. - Голос Дойла зазвучал еще тише. - Почему она звонит мне по поводу пропавшего человека? Переведите ее наверх.

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

Нахмурившись, я пододвинула телефон поближе.
- Рейчел Морган! - ерикнула я, надеясь, что вампирский слух Дойла уловит мой голос. - Это Рейчел. Я звоню по поводу Сайкса. Пропавшего университетского профессора!

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

- Морган? - сказал Дойл громче, и затем раздался тихий треск телефона, перекочевавшего в его руку. - Да, я отвечу. - Последовало некоторое колебание, а затем «Мор-р-р-р-ган» потекло из динамика телефона, как масляное пятно. - Я и удивлен, и в то же время нет.

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

- Привет, Дойл. Эй, у меня есть кое-какая информация о пропавшем лей-линейном профессоре.

maryiv1205 27.10.24 в 16:06

Мужчина фыркнул.
- Я не являюсь твоим связным в ОВ. Я на тебя не работаю. Ты мне не платишь…

maryiv1205 27.10.24 в 16:07

- Конечно, плачу! - сказала я, вспомнив, как он выписывал мне ордер несколько месяцев назад. Дважды. - И на что же ты жалуешься? Никто из моих слуг не получает зарплату.

maryiv1205 27.10.24 в 16:07

Дойл усмехнулся, и скрежет ложки о тарелку затих, когда Трент пробормотал:
- Слуг?

maryiv1205 27.10.24 в 16:07

- Думаю, Сайкс подписал плохой контракт и застрял в безвременье, - сказала я. - Заявление уже подано?

maryiv1205 27.10.24 в 16:07

Дойл вздохнул, а затем я услышала стук клавиш.
- Да. Он пропал в пятницу. Мммм. Как ты узнала? Это еще не было опубликовано.

maryiv1205 27.10.24 в 16:07

От низкого голоса Дойла у меня по спине пробежали мурашки.
- Я преподаю в его классе. Временно, - добавила я, решив не спрашивать о Мелоди. - Я должна это проверить, но почти уверена, что его похитил Дали, который, по случайному совпадению, уволился с работы бариста примерно в то же время.

maryiv1205 27.10.24 в 16:07

- Рейчел, я не в том положении, чтобы...

maryiv1205 27.10.24 в 16:07

- Я собираюсь в безвременье, чтобы посмотреть, там ли он, после того, как на скорую руку наколдую заклинание поиска, - выпалила я. - Если только ОВ уже не отправило туда агента? - сладко добавила я. - Если найду его, сможешь выписать мне ордер?

maryiv1205 27.10.24 в 16:07

- На демона? - ошеломленно спросил Дойл, и я улыбнулась Тренту.

maryiv1205 27.10.24 в 16:07

- Нет, на профессора Сайкса. Штраф за неправильную парковку? Отказ в продлении его лицензии на ведьмовство? Все, что я могу использовать, чтобы легально вернуть его через границу.

maryiv1205 27.10.24 в 16:07