Timothy Miller - Awoken / Тимоти Миллер - Проснувшийся: Глава 3

3. Закат (Настоящее время)

maryiv1205 14.05.23 в 12:40

Солнце наконец скрылось за крышей миссис Финч.

maryiv1205 14.05.23 в 12:41

Майкл моргнул и заметил, что на внутренней стороне его век появились ярко-красные пятна. Он слишком долго смотрел на солнце. Кто-то однажды сказал ему, что от этого можно ослепнуть. Он надеялся, что нет. После вчерашней ночи у него было достаточно проблем.

maryiv1205 14.05.23 в 15:11

Через два часа после рассвета он наконец набрался смелости встать с постели и закрыть окно. Деревянная рама скользнула вниз без единого скрипа. Он мог поклясться, что слышал, как окно смеялось над ним. Одевшись, он достал из шкафа свой рюкзак и наполнил его джинсами, толстовкой, двумя парами носков, свежим нижним бельем, дюжиной своих любимых комиксов и почти полной коробкой жевательных батончиков гранолы с шоколадной крошкой, которые он держал в нижнем ящике на случай поздней закуски на ночь. Он попытался добавить еще одну пару джинсов, но упаковка стала похожа на раздутый воздушный шар. Он спрятал рюкзак под кроватью и спустился вниз позавтракать.

maryiv1205 14.05.23 в 15:11

С тех пор он слонялся по дому и притворялся, что кукольные человечки под верандой не замышляли его гибели. Шарада оказалась непростой. Он был неважным актером, и Барбара продолжала бросать на него странные взгляды, как будто что-то подозревала. Может быть, так оно и было. Это его не остановило бы. Он должен был выбраться оттуда. Кукольные человечки вернутся. Он бы поставил на это свою жизнь.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

Вот только он не мог просто сбежать в Мексику или куда-нибудь еще, достаточно далеко, чтобы кукольные человечки вряд ли последовали за ним. Уифлы заявят о его исчезновении к ужину. Флинтвилл был маленьким городком, с такими людьми, которые запомнили бы ребенка, идущего пешком по дороге. Если бы он ушел слишком рано, копы вернули бы его в комнату прежде, чем вы успели бы сказать: «Кукольные человечки считают подростков вкусными».

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

Чтобы осуществить свой побег, ему нужно было убраться из города до того, как Уиффлы поймут, что он исчез. Ему нужно дождаться темноты, пока все уснут.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

Он прижался носом к окну. Поверхность была прохладной, и от его дыхания на стекле образовалась серая пленка. Снаружи зажглись уличные фонари. Почти время.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

Телевизор выключился, и Барбара положила пульт.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

- Иди спать, дорогой. Ты можешь закончить мечтать в своей комнате.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

Холодная дрожь пробежала по спине Майкла.
- Хорошо, миссис Уиффл, - нерешительно согласился он и направился к лестнице.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

- Что-то случилось, Майкл? Ты выглядишь бледным.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

Карл оторвал взгляд от своей книги.
- Вероятно, у него приступ нервного возбуждения перед игрой. Все эти разговоры о том, что футбол опасен. Футбол должен быть опасным. Все хорошие игры опасны.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

- Я немного устал, миссис Уиффл, - сказал Майкл. - Я не очень хорошо спал прошлой ночью.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

Барбара с минуту критически разглядывала его, наконец неохотно кивнула.
- Хорошо, дорогой. Иди немного поспи.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

- Будет сделано, миссис Уиффл. Спокойной ночи.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

- Зови меня Барбарой, дорогой. Спокойной ночи.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

- Извини, Барбара, - сказал Майкл. - Спокойной ночи, мистер Уиффл.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

Карл хмыкнул.
- Спокойной ночи, Майк. Не засиживайтесь всю ночь за чтением комиксов. У тебя завтра игра.

maryiv1205 14.05.23 в 15:12

«Сегодня вечером у меня игра», - мрачно думал Майкл, поднимаясь по лестнице. «Я называю эту игру «Беги, спасая свою жизнь, кукольные человечки приближаются!» Мне также лучше победить, иначе завтрашнего дня не будет.»

maryiv1205 14.05.23 в 15:12