Timothy Miller - Awoken / Тимоти Миллер - Проснувшийся: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8. Кошки и Вороны maryiv1205 07.06.23 в 14:10 |
|
|
Майкл выглянул из кустов, чтобы осмотреть улицу. Никаких полицейских машин, это было хорошо. Пешеходов тоже нет, что еще лучше. maryiv1205 07.06.23 в 18:15 |
||
|
Он вышел из зарослей одним плавным движением. Цементный тротуар гудел у него под ногами. Не обращая внимания на музыку, он отряхнул прилипшие к рубашке веточки и листья, а затем зашагал прочь. maryiv1205 07.06.23 в 18:16 |
||
|
Высматривая мигалки полицейской машины, он старался ступать беззаботно. Девушке, Лине, он не очень нравился. Она действительно может рассказать копам о фонтане, даже если это признание выставит ее чокнутой. К тому же Билли довольно сильно ударил руку. maryiv1205 07.06.23 в 18:17 |
||
|
Он потер щеку. Кожа на ощупь была недостаточно твердой, чтобы сломать кому-нибудь руку. Этот инцидент должен был иметь какое-то отношение к каменной песне. Твердая, как камень, кожа, серебристые глаза, кукольные человечки в его комнате, взрывающиеся статуи - все это становилось слишком похоже на эпизод «Сверхъестественного», чтобы чувствоваться комфортно. Пришло время получить совет, причем от кого-то, кто не отмахнулся бы от его дикой истории как от бреда неуравновешенного сироты. Пора поговорить с Диггсом. Лагерь бродяг располагался рядом с рекой, у старого моста Мэйн-стрит. Если он поторопится, то сможет быть там в течение часа. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
Жаркое солнце палило прямо на него, пока он шел. Вскоре пот покрыл его лоб и увлажнил подмышки. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
Внезапно он почувствовал неприятный зуд между лопатками. Он оглядел улицу позади себя. Пусто. Но он не мог избавиться от ноющего ощущения, что за ним наблюдают. Может быть, у него начиналась паранойя. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
В этот момент он заметил черную кошку, сидящую на ветвях вяза прямо впереди. Кошка смотрела прямо на него, как и большая ворона, сидевшая на ветке рядом с кошкой. Животные сидели так близко, что мех касался перьев, но ни один из них не отреагировал на близость другого. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
Волосы на затылке Майкла нервно встали дыбом. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
Он продолжал идти и был в дюжине ярдов от дерева, когда ворона взлетела, громко хлопая крыльями. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
- Скатертью дорога. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
Майкл взглянул на кота, проходя под деревом, и у него перехватило дыхание. Глаза кошки были двух разных цветов. Один зеленый, другой коричневый. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
Вы узнаете их по цвету: зеленый цвет мха и коричневый цвет почвы. По одному из них, ты должен остерегаться. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
Зеленый и коричневый - цвета Вена. maryiv1205 07.06.23 в 18:22 |
||
|
- Не может быть, черт возьми. maryiv1205 07.06.23 в 18:23 |
||
|
Уставившись на него сверху вниз своими разноцветными глазами, кошка открыла пасть и прошипела: maryiv1205 07.06.23 в 18:23 |
||
|
Майкл побежал. maryiv1205 07.06.23 в 18:23 |
