Timothy Miller - Awoken / Тимоти Миллер - Проснувшийся: Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
31. Лес земной кости maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
|
|
- Подождите-ка, ребята, - сказал Майкл. maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
На тропе впереди Джерико и Лина резко остановились. maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
- В чем дело? - спросила Лина. Напряженная, как настороженный горный лев, она бочком подобралась к нему. Ее нефритовый взгляд метался из стороны в сторону, пока она осматривала окружающую листву в поисках какой-либо опасности, которая могла притаиться поблизости. - Что ты видишь? maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
Джерико понюхал воздух. maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
Майкл тяжело прислонился к искривленному дереву и покачал головой. maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
Поза Лины расслабилась. maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
Он застонал. maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
Казалось, они бежали уже несколько часов, по узким оленьим тропам и коварным козьим тропинкам, все дальше и дальше, все глубже в горы. Время от времени они останавливались, чтобы напиться из ледяных ручьев или позволить Майклу использовать каменную песню, чтобы обнаружить агентов ВЕН, расползающихся по округе, как черная оспа, и избежать их. Но контролировать каменную песню становилось все труднее с каждой пройденной милей. maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
- Отдохни несколько минут, - предложила Лина. - Ты справишься с этим. maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
- Спасибо. maryiv1205 05.08.23 в 10:24 |
||
|
Ноги Майкла были словно налиты свинцом, а последние десять минут в боку нарастал болезненный шов. Он не знал, сколько еще сможет продержаться. Измученный, он прислонился лбом к ближайшему дереву. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Каменная песня усилилась, и он отпрянул назад. В последнее время гудение исходило отовсюду, даже от дерева. Было трудно мыслить здраво. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
- Мы очень близко, Пробужденный. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Лина откинула назад волосы. Используя маленькую полоску ткани, оторванную от платья, она собрала свои серебристые локоны в блестящий конский хвост. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Джерико бросил на нее раздраженный взгляд. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Майкл взял листок и внезапно напрочь забыл о своей усталости. Лист был твердым и почти прозрачным, как тонкий хрусталь или стекло. Он поднес его к носу и вдохнул специфический аромат, напоминающий свежую корицу и горячий асфальт. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Лина ахнула. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Майкл отступил от дерева. То, что он принял за кору, на самом деле было грубой шерстью. Его взгляд медленно поднялся вверх по волосатому стволу. Высоко в ветвях дерева сероватые сосновые шишки открывались и закрывались в медленном, размеренном ритме. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
- Думаю… думаю, оно дышит, - сказал он. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Лина отпрянула, а затем вскрикнула, когда гроздь десятиногих грибов отскочила от ее ног. Этот крик вызвал сердитый свист у них над головами. Белка с голубым оперением вырвалась из укрытия и унеслась прочь на четырех перекрывающихся крыльях. Причудливые крики животных преследовали белку до тех пор, пока она не исчезла вдали. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Лина низко присела, ее взгляд перебегал с одного мутировавшего растения на другое. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Майкл провел большим пальцем по хрустальному листу, пробуя на вкус его соблазнительную мелодию. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Серебряная искра перескочила с его большого пальца на лист, и внезапно его хватка на каменной песне ослабла и треснула. Его глаза сверкнули серебром, и он упал на колени. Схватившись за голову руками, он пытался сдержать рев в своем сознании. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Лина подбежала к нему. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Он не мог ей ответить. Земляная кость была повсюду - в листьях, земле, даже в воздухе. Это было похоже на пожар в его голове. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
- В чем дело, Майк? - Лина склонилась над ним, выражение ее лица было напряженным от беспокойства. - Что? Что случилось? maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Глаза Джерико расширились, и он начал пятиться. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Майкл боролся с волной каменной песни, но она была слишком сильной. Он не смог сдержаться. Собравшись с духом, он выдавил слова дрожащими губами. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
- Что? maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Он ударил кулаком в грязь, и земля вздыбилась, как проснувшийся дракон. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
Джерико метнулся к деревьям. maryiv1205 05.08.23 в 10:25 |
||
|
- Беги! – прокричал Майкл. Толстые нити серебряного огня вырвались из его тела, извиваясь в земле и над ней, сливаясь с каждой испорченной земными костями вещью, к которой они прикасались. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Наконец, Лина побежала. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Пушистое дерево раскололось с оглушительным треском, его серые сосновые шишки взорвались одна за другой. Разбегающиеся грибы лопнули, и лес затрясся, словно подхваченный торнадо. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Лина уклонилась, едва избежав огненных щупалец каменной песни. Серебряные лозы последовали за ней, влекомые поющей земляной костью в ее крови. Один из них извивался перед ней, и она перепрыгнула через него и скрылась за деревьями. Перепрыгивая с ветки на ветку, она бежала, когда мир под ней вспыхнул серебристым огнем. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Все еще стоя на коленях в грязи, Майкл ехал верхом на каменной песне, беспомощно наблюдая за жестоким уничтожением сотен растений и тысяч насекомых. Каждая смерть вызывала у него отвращение, но он не мог остановиться, даже когда начал чувствовать, как сила разрывает что-то внутри него. Каменная песня питалась земной костью в течение нескольких часов. Теперь она была слишком сильной, чтобы ее можно было контролировать. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Серебристая полоска взлетела с лесной подстилки, ударив Лину в воздухе и слившись с ее кожей цвета слоновой кости. Она закричала, но не упала. Удерживаемая потрескивающей сетью серебряного света, она корчилась в агонии в десяти футах над землей. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
В глубине души Майкл понимал ее боль. Он почувствовал, как каменная песня овладела ею, почувствовал, как земная кость внутри нее распространяется подобно лесному пожару, изменяя ее кости, мышцы и органы. Это было уже слишком. Через несколько мгновений она рассыплется вдребезги, как хрустальный лист, еще одна жертва ярости каменной песни. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
- Нет! - Яростное отрицание сорвалось с его губ, и Майкл ударил кулаком по земле, рассыпав сноп серебряных искр. Он не допустит, чтобы это произошло. Лина не умрет из-за него. - Нет. Нет. НЕТ! maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Внезапно он понял, что должен сделать. Там было слишком много силы, которую он не мог контролировать. Поэтому вместо этого он использует ее. Он заберет каменную песню у Лины и отправит ее туда, где она больше не сможет причинить ей вреда. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Зарывшись костяшками пальцев в землю, он сосредоточился так, как никогда раньше, вонзая каменную песню глубоко в темную землю. Сила сопротивлялась, медленно отдавая земную кость вокруг него. Зарычав, он подчинил ее своей воле, слив ее с незапятнанным камнем так близко к поверхности. Он вжимался глубже, все глубже и глубже в скалу и камень, напрягаясь, чтобы похоронить каждую йоту своей силы в земле. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Серебристый огонь, охвативший лес, потускнел, а затем исчез. Веревочный фонарь, поддерживавший Лину, тоже погас, и она безвольно упала сверху. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Майкл почувствовал, что его связь с ней оборвалась, но серебряный огонь все еще сочился из его пальцев, и он продолжал вливать смертоносную каменную песню в землю. Его дыхание было прерывистым, из ушей и носа капала кровь, но он продолжал настаивать. Он прикоснулся к скальной породе, к твердой коже мира. Его грохочущая музыка была медленной и необъятной сверх всякой меры. Он проехал сквозь нее, толкая, растягивая, дотягиваясь, пока не коснулся… maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Последовал мощный всплеск расплавленной энергии, как будто он коснулся всего камня в мире в одно ослепляющее мгновение, а затем в него врезался обжигающий ответный удар раскаленной добела энергии. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Связь прервалась, и Майкл откинулся назад с болезненным вздохом. Опустив голову, он вытер кровь с носа и попытался отдышаться. Странно. Его силы были истрачены, но он не чувствовал себя больным. Возможно, он начинал привыкать к каменной песне, или, что более вероятно, земная кость меняла его так же, как меняла Лину. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Несколько секунд спустя Джерико выбежал из кустов рядом с ним, его бледная кожа была забрызгана осколками сломанных листьев и вязким бледным соком мутировавших растений. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Майкл кивнул. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Гибкая фигура с длинными серебристыми локонами выпрыгнула из листвы над ними и приземлилась рядом с ними. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
||
|
Сердце Майкла пропустило удар. maryiv1205 05.08.23 в 10:26 |
