Timothy Miller - Awoken / Тимоти Миллер - Проснувшийся: Глава 26

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

26. Пожарные учения Белуа

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Вой пожарной сигнализации раздался еще до того, как Майкл был на полпути к Лине. Мигающие белые огоньки появились в маленьких красных коробочках, прикрепленных высоко на стенах и над выходами.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Аплодисменты стихли. Зрители неуверенно огляделись по сторонам, и те, кто был в задних рядах, начали двигаться к выходу. Белуа открывали перед ними двери, как услужливые швейцары.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Он резко остановился рядом с Линой.
- Мы должны идти!

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

- Ты слышал их, Майк? - Щеки Лины раскраснелись от возбуждения. - Я же говорила тебе, что умею танцевать!

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Аудитория быстро пустела. Почти половина людей уже вышла за двери.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

- Ты чертова рок-звезда, Лина. А теперь нам нужно идти!

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Не обращая внимания на музыку, которая ревела у него в голове, он схватил ее за руку и потащил к занавесу. Им нужно было поторопиться. Мисс Дарвин уже увела других танцоров со сцены, чтобы присоединиться к выходящим.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

- Возьми себя в руки, - пожаловалась Лина. - Если бы был настоящий пожар, тебе не кажется, что мы почувствовали бы запах дыма?

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Складка занавеса раздвинулась перед ними, открыв крупного мужчину в черном костюме и солнцезащитных очках.
- В ее словах есть смысл, амиго, - протянул Улыбашка. - Где есть дым и все такое.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Оставшееся стекло с шипением посыпалось с платья. Майкл подтолкнул Лину к себе за спину, встав между ней и белуа.
- Лина, иди.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Улыбашка усмехнулся.
- Ну, это не очень-то дружелюбно, амиго. Я думал, мы приятели.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Лина тронула Майкла за плечо.
- С этой стороны тоже есть один. Они что?..

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

- Да.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

- Правильно, маленькая мисс Шапочка. - Улыбашка сверкнул зубами. - Мы Большие Злые Волки. И, боже мой, бабушка, какие у нас большие глаза!

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

- Отвали, урод. - Голос Лины был тверд, как сталь, но ее пальцы дрожали на плече Майкла. Она наклонилась ближе. - Что нам делать?

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

- Я не знаю.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Улыбашка тяжело топнул по полу и поднес ладонь к уху.
- Нет, здесь нет камня, только доброе старомодное дерево. И окон, из которых можно было бы выпрыгнуть, тоже нет. О, ты мог бы попытаться снести стены, но не думаю, что ты хочешь, чтобы крыша рухнула нам на головы. Так что, думаю, вам двоим не повезло.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Белуа выводили последних нескольких отставших.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Улыбашка достал из кармана металлический шприц.
- Пора спать, дети.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Майкл бросил взгляд через плечо. Коренастый белуа с каменным лицом двигался к ним с противоположного конца сцены.

maryiv1205 30.07.23 в 11:42

0

Глаза Лины были большими и испуганными.
- Майк?

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Улыбашка покачал головой.
- Он не сможет тебе помочь, принцесса. - Стекло захрустело под подошвами его ботинок, когда он двинулся к ним. - Ему не с чем работать.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Стекло!

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

- Мне придется использовать каменную песню, Лина, это все, с чем я могу справиться, - прошептал Майкл. - Я не смогу контролировать все это.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Улыбашка погрозил им пальцем.
- Сейчас, сейчас, дети. Никаких секретов, или дяде Набалу придется наказать вас.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Пальцы Лины сжались на его плече.
- Готова.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

- Держись поближе, - сказал Майкл. Его глаза наполнились серебром, и мерцающий свет распространился от него по сцене. Привлеченные каменной песней, осколки стекла посыпались со всех сторон. Он сосредоточился, и толченое стекло поднялось с пола, сгущаясь в светящиеся полосы, которые вращались вокруг них, как кольца Сатурна.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Лина вскрикнула. Ее ладонь снова засветилась. От перчатки поднимался дым.
- Поторопись, Майк.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Белуа, шедший позади них, остановился в нескольких ярдах от них. Держа в руке шприц, он неуверенно посмотрел на плавающее стекло.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Менее осторожный, чем его спутник, Улыбашка рассмеялся.
- Знаете, вы такие милые вместе. Я мог бы съесть вас обоих прямо сейчас.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Глаза Майкла сверкнули.
- О, да? Ну что ж, съешь это! - Он ударил по стеклу со всей силой каменной песни, на какую был способен.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Стекло взорвалось с громовым раскатом, обдав сцену вокруг Лины и Майкла облаком крошечных режущих лезвий. Взрывная волна разорвала костюмы Улыбашка и коренастого белуа в клочья, отбросив их на сиденья зрительного зала.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Серебряный свет каменной песни погас, и Майкл пошатнулся. Лина схватила его за руку.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

- Давай, - сказала она.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

У него закружилась голова, и он позволил ей потащить себя, спотыкаясь, за кулисы. Он чувствовал себя ужасно, но времени перевести дыхание не было. Оказавшись за пределами досягаемости взрыва, белуа у выходов бросились к сцене. Густой мех покрывал их лица, когда они бежали, а одежда раздувалась и лопалась вокруг их трансформирующихся тел.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Майкл споткнулся о собственные ноги и упал, ушибив колени. Из зала позади него донесся звериный рев.
- Где Диггс?

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Лина подняла его с пола и подтолкнула перед собой.
- Я не знаю. Просто продолжай бежать.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Когда Майкл пробегал мимо раздевалки, он уловил какое-то движение в дверном проеме. Он увернулся, но был недостаточно быстр. Скользящий удар пришелся ему по черепу, и он отлетел к стене. Перед его глазами вспыхнули звезды, но каким-то образом он удержался на ногах.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Худощавый белуа вышел из комнаты и нажал маленькую кнопку на своем воротнике.
- Контакт в восточном коридоре. - Он вытащил из кармана металлический шприц. - Готовлюсь к введению успокоительного.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Звук удара ноги Лины в живот белуа был похож на звук удара фастбола в перчатку кэтчера. Гибрид согнулся пополам, и она уложила его ударом с двух сторон по задней части шеи. Белуа один раз застонал, а затем затих.

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Опустившись на колени рядом с лежащим без сознания агентом ВЕН, Лина порылась в его карманах.
- Ты в порядке, Майк?

maryiv1205 30.07.23 в 11:43

0

Майкл дотронулся до виска. Кожа в том месте, куда его ударил белуа, была нежной, но казалась неповрежденной.
- Немного кружится голова, но я в порядке. - Внезапно он обратил внимание на волосы Лины. Впервые количество серебряных прядей превысило количество черных. - А как насчет тебя?

maryiv1205 30.07.23 в 11:44

0

Лина вытащила толстый бумажник из кармана куртки белуа и встала. Белки ее глаз приобрели зеленый оттенок, как будто радужная оболочка расширилась.
- Деньги на бензин. - Она проигнорировала его вопрос. - Да ладно тебе. Мы должны продолжать двигаться. - Она поднырнула под его руку, принимая на себя его вес, и почти понесла его трусцой по коридору.

maryiv1205 30.07.23 в 11:44

0

- Прости, Лина.

maryiv1205 30.07.23 в 11:44

0

Лина сморгнула слезу.
- У тебя не было выбора.

maryiv1205 30.07.23 в 11:44

0

Жуткий вой заставил их оглянуться. Трое белуа, волосатые тела которых бугрились мышцами, поднимались по коридору позади них.

maryiv1205 30.07.23 в 11:44

0

Майкл, спотыкаясь, упал на колени.
- У нас ничего не получится вместе, Лина. Продолжайте без меня.

maryiv1205 30.07.23 в 11:44

0

Лина рывком подняла его обратно.
- Заткнись и беги, идиот.

maryiv1205 30.07.23 в 11:44

0

Красная пожарная дверь распахнулась в нескольких футах перед ними, загораживая коридор. Лохматая фигура шагнула в холл, отчаянно махая рукой.

maryiv1205 30.07.23 в 11:44

0
Минутку...

Следующая страница →