Timothy Miller - Awoken / Тимоти Миллер - Проснувшийся: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
27. Доверие врагу maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
|
|
Диггс на бегу сбил гигантскую собаку, катапультировав зверя в бок пикапа. maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
Собака оттолкнулась от крыла, встряхнулась, а затем бросилась в атаку. maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
Диггс встретил собаку в воздухе. Обхватив животное мохнатыми руками, он развернулся, используя инерцию собаки, чтобы отбросить ее далеко на парковку. maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
- Диггс - один из них, - захныкала Лина. - Что нам делать? maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
Майкл не ответил. Он чувствовал оцепенение. Этого не могло быть на самом деле. Диггс был его другом. Он доверил бродяге привести их в город кукольных человечков. Сейчас? Как он мог доверять гибриду человека и животного, который все это время скрывал от них свою истинную личность? maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
Пес сильно ударился о тротуар и вскарабкался обратно. Зарычав, собака бросилась на Диггса, а затем ее разномастные глаза остановились на Майкле. Со свирепым рычанием он отвернулся от бродяги и бросился к Майклу. maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
Диггс сбил собаку с ног летящим ударом. maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
- Уходите! - Он изо всех сил пытался удержать щелкающие челюсти у своего горла. - Уходите! maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
Джерико потянул Майкла за штанину. maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
Друг? Майкл не был уверен, чего ему больше хочется - плакать или смеяться. Диггс был белуа. Были ли вообще друзья у монстров-полулюдей? maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
Гончая дралась не так, как типичная собака, животное, полагающееся исключительно на свои острые зубы для защиты. Вместо этого она атаковала, как загнанный в угол тигр, царапаясь и кусаясь с одинаковым рвением. Истекая кровью из дюжины порезов, Диггс отказывался отпускать ее. maryiv1205 30.07.23 в 12:21 |
||
|
- Пожалуйста, Майк, - прохрипел он. - Залезай в грузовик. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Майкл пристально посмотрел в умоляющие, нечеловеческие, кошачьи глаза. Его сомнения рассеялись, как туман на солнце. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
- Вперед залезем в грузовик. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
- Но он один из них, - запротестовала Лина. - Мы не можем доверять ему, Майк. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Пес дернулся, выскользнув из хватки Диггса и вонзив острые зубы в предплечье бродяги. Диггс взвыл, как раненый ягуар, и ударил пса кулаком в череп. Зверь-Вен пошатнулся, и Диггс вырвал его пойманную в ловушку конечность. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Майкл схватил Лину за плечи. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
- Кем бы он ни был, он сражается за нас. Залезай в грузовик, Лина. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Лина колебалась. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Джерико отвел ладонь, готовый нанести второй удар по заднице Лины. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Лина потерла зад и сердито посмотрела на маленького человечка. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
- Позже, - сказал Майкл. Пожарная дверь хлопнула, снова выпячиваясь наружу. Заклинило или нет, металл долго не продержится. - Лина, белуа будут здесь с минуты на минуту. Я не могу заставить тебя пойти со мной, и я не оставлю тебя здесь. Итак, принимай решение. Ты идешь, или мы так и умрем вместе на этой парковке? maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Лина оглянулась на школу и неуверенно поджала губы. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
- Договорились, - согласился Майкл. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Вместе они подбежали к пикапу. Майкл открыл дверь и запрыгнул внутрь. Джерико запрыгнул на подголовник позади него, а затем Лина забралась внутрь и закрыла дверь. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
- Ладно, мы в грузовике. И что теперь? maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Майкл бросил куртку Диггса на приборную панель. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Лина недоверчиво посмотрела на него. Затем ее лицо потемнело. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Майкл нахмурился от ее тона, но понял, что она была права. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Собака ВЕН с мокрым шлепком ударилась о лобовое стекло! maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Лина закричала. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Прижавшись к сиденью, Майкл потянулся за каменной песней, но затем остановился, когда собачье тело без костей скользнуло по стеклу, оставляя за собой красное пятно. Язык безвольно свисал изо рта гибрида, и прежде чем он соскользнул с капота и упал на тротуар, Майкл увидел, что разномастные глаза теперь стали тусклыми и безжизненными. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Водительская дверь распахнулась, и волосатый пятнистый белуа заполз внутрь пикапа. maryiv1205 30.07.23 в 12:22 |
||
|
Лина снова закричала. Майкл сделал то же самое, отпрыгнув от монстра на колени к Лине. maryiv1205 30.07.23 в 12:23 |
||
|
- Прекратите все эти крики, - воскликнуло чудовище. - Майк, куда ты дел мою... о, вот и она. - Волосатый зверь стащил куртку Диггса с приборной панели. maryiv1205 30.07.23 в 12:23 |
||
|
Майкл моргнул. maryiv1205 30.07.23 в 12:23 |
||
|
Пятнистый белуа подмигнул ему. maryiv1205 30.07.23 в 12:23 |
||
|
Лина спихнула Майкла со своих колен. maryiv1205 30.07.23 в 12:23 |
||
|
Диггс включил зажигание, и пикап с грохотом ожил. maryiv1205 30.07.23 в 12:23 |
||
|
- Если он нас съест, - предупредила Лина, - я убью тебя. maryiv1205 30.07.23 в 12:23 |
