Timothy Miller - Awoken / Тимоти Миллер - Проснувшийся: Глава 18

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	18. Побег maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	Майкл ворвался в свою спальню, чуть не столкнувшись с Линой. maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	- Осторожно! - рявкнула она. maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	- Валим. - Майкл протиснулся мимо нее к комоду. Обхватив руками громоздкую раму, он отодвинул комод на пару дюймов от стены. - Не стой просто так. Помоги мне! maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	Лина скрестила руки на груди. - Как? Я даже не знаю, что ты делаешь. maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	- Он идет, - проворчал Майкл. Комод сдвинулся еще на дюйм, остановился и упрямо не желал сдвигаться ни на сантиметр. - Нам нужно заблокировать дверь. maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	Долгий, жуткий вой эхом разнесся по дому. maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	Лина в мгновение ока оказалась рядом с комодом. - Шевелись, мускулы. maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	- Эта штука тяжелая. Нам придется работать вместе. maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	- Заткнись. - Лина прислонилась плечом к комоду. maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	- Лина, я не думаю... maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	Комод пролетел через всю комнату, врезавшись в дверь со взрывом щепок и крошащейся штукатурки. maryiv1205 29.07.23 в 07:58 0
	Лина вытерла руки о джинсы. - Что думаешь? maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	- Что я думаю? maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Майкл сплюнул на пол грязную смесь штукатурной пыли и слюны. Комод полностью закрывал нижнюю половину дверного проема, части разбитой рамы глубоко застряли в стене. - Думаю, ты убила мой комод. Как ты… знаешь что, не бери в голову. Просто помоги мне связать эти простыни. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Они быстро собрали его простыни. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	- Что случилось с кукольным человечком? - спросил Майкл, завязывая первый узел. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Лина начала привязывать конец одной из простыней к столбику кровати. - Он ушел прямо перед тем, как ты вошел. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Майкл сдержал проклятие. Без кукольного человечка, как он собирался забрать путеводный камень из руки Лины? maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	- Что это был за вой? - Лина туго затянула узел. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	- Вен, человек. - Майкл бросил самодельную веревку на матрас. - Помоги мне подтащить кровать поближе к окну. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Лина ухватилась за столбик кровати. - Какой-то парень так выл? maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	- Нет времени объяснять. - Майкл схватился за другой столбик кровати. - Мы должны убираться отсюда. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Когтистая рука ворвалась в дверь, проделав в обшивке двухфутовую дыру, словно это была папиросная бумага. Затем в проем просунулась звериная морда. - Привет, Майк, - прорычал Улыбашка. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Лина закричала. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Улыбашка зарычал и толкнул дверь. Комод покачнулся на дюйм, но затем прочно встал на место, не дав двери открыться. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Майкл потянул за кровать, но работал он один. - Да ладно тебе, Лина. Веревка так далеко не протянется. Мы должны быть ближе к окну! maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Просунув свои волосатые руки в дверь, Улыбашка вцепился когтями в комод и приподнял его. Древесностружечная плита раскололась у него в руках, и он с яростным воем упал обратно в коридор. Но ущерб был нанесен. Импровизированная баррикада лежала в руинах. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Майкл отпустил кровать и лихорадочно начал отвязывать веревку из простыней, привязанную к столбику кровати. У них не было времени. - Лина, подойди к окну. Я спущу тебя вниз. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Лина не пошевелилась. Смертельно бледная, она держалась за столбик кровати, уставившись на сломанную дверь пустыми, непонимающими глазами. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	- Отлично, - сказал Майкл. Он шлепнул ее концом простыни. - Очнись, Лина! В холле чертов оборотень! maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Лина моргнула. - Оборотень? maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Улыбашка ворвался в дверь, осыпав их штукатуркой и панелями. Майкл подтолкнул Лину к окну. Его рука коснулась ее руки, и каменная песня усилилась. Ладонь Лины вспыхнула, как сверхновая, наполнив комнату ослепительным серебристым светом. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Улыбашка взвыл. Прикрыв глаза рукой, Вен споткнулся о кровать и врезался в стену. maryiv1205 29.07.23 в 07:59 0
	Майкл убрал руку от Лины, и свет погас. maryiv1205 29.07.23 в 08:00 0
	Тряся головой, как сбитый с толку медведь, Улыбашка оттолкнулся от стены. maryiv1205 29.07.23 в 08:00 0
	- Пошли. - Схватив лямку рюкзака Майкла, Лина подбежала к окну. maryiv1205 29.07.23 в 08:00 0
	- Лина, ты что, ну… ух ты! maryiv1205 29.07.23 в 08:00 0
	- Держись, Майк! - Лина выпрыгнула из окна, увлекая Майкла за собой в ночь. maryiv1205 29.07.23 в 08:00 0