Timothy Miller - Awoken / Тимоти Миллер - Проснувшийся: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
23. Как летит ворона maryiv1205 30.07.23 в 08:37 |
|
|
Ветер был теплым и ровным, он гладил его перья, как мягкой щеткой, пока он осматривал улицы внизу. Вспышка инстинкта привлекла его внимание к беличьей тушке, которую чья-то покрышка оставила размазанной по улице. Пустая боль сжала живот А-12, но он не снизошел до соблазнительной трапезы. Белка не была его целью, не была его миссией. maryiv1205 30.07.23 в 08:37 |
||
|
Паря над тушей, он пролетел несколько миль, прежде чем мерцающий белый знак и запах горячей пищи активировали протокол распознавания. Здание внизу было рестораном. Как и заправочные станции и мотели, закусочная была местом, которое он должен был исследовать. maryiv1205 30.07.23 в 08:37 |
||
|
Он хлопнул крыльями по бокам и резко снизился. maryiv1205 30.07.23 в 08:37 |
||
|
Странное ощущение, чуждое и волнующее, наполнило его, когда он прорезал темноту. Так было с тех пор, как он совершил свой первый полет на фермерском аэродроме. Такие стремительные падения с высоты приносили удовлетворение, сравнимое с полным желудком. Радостное чувство было такой же частью его, как его перья или холодная металлическая нить, выстилающая ребра. maryiv1205 30.07.23 в 08:37 |
||
|
Его крылья расправились в последнюю секунду, поймав воздух и остановив падение. Сделав несколько быстрых взмахов, он вцепился когтями в светящийся знак. maryiv1205 30.07.23 в 08:37 |
||
|
Дверь под ним звякнула, затем открылась. Маслянистая смесь запахов, выделяемых человечеством, донеслась до него, когда четыре женщины в сверкающих нарядах вышли из здания. А-12 широко раскрыл клюв, втягивая ароматы в свои модифицированные обонятельные железы. maryiv1205 30.07.23 в 08:37 |
||
|
Духи, шампунь, пот, нейлон, диетическая кола… maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
А-12 склонил голову набок. Было что-то еще, слабый след, который заставил его сердца-близнецы учащенно биться, а глаза, похожие друг на друга, расшириться. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
В дверь снова звякнула. Три субъекта, два мужчины и одна женщина, покинули здание. От меньшего из самцов исходил возбужденный запах. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
- Вы двое чокнутые! Я не собираюсь этого делать. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
Новый запах усилился в обонятельных рецепторах А-12, запустив протокол распознавания в его лобной доле. Он напрягся. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
- Не будь таким ребенком, - сказала женщина. - Просто делай, как я говорю, и все будет хорошо. Я занимаюсь балетом с четырех лет и посещаю танцевальные лагеря с семи. Поверь мне, Майкл, у меня уже есть убийственный план. Я планировала исполнить танец в одиночном разряде в лагере. Я репетировала последние два месяца. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
- Думаю, это хорошая идея, Майк, - сказал мужчина покрупнее. - Если Лина сможет победить, мы сэкономим много времени. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
- Ты не... maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
Мужчина поменьше ростом замолчал на полуслове и оглянулся в сторону ресторана. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
А-12 съежился, стараясь казаться как можно меньше. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
Более крупный мужчина тронул меньшего за плечо. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
Мужчина поменьше вглядывался в темноту, его взгляд по меньшей мере дважды без паузы скользнул по А-12. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
Наконец, мужчина поменьше покачал головой. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
Женщина шлепнула меньшего мужчину по затылку. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
- Почему ты ведешь себя как идиотка? – возразил мужчина. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
Спор продолжался, когда трое испытуемых отошли. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
- Это ты идиот. Почему ты просто не можешь делать то, что тебе говорят? maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
- Потому что ты сумасшедшая. Твое место в комнате с мягкими стенами, вместе с остальными... maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
Когда объекты были достаточно далеко, чтобы А-12 больше не чувствовал угрозы обнаружения, он выпрямился. Дважды постучав клювом по своей груди, он активировал диск из мононити под кожей. Расправив крылья, он устремился за тремя объектами, не сводя разномастных глаз с маленького мужчины. Его клюв широко раскрылся, и из А-12 вырвался скрежещущий, не похожий на птичий звук. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
||
|
- Пер-вы-ы-ый. maryiv1205 30.07.23 в 08:38 |
