Timothy Miller - Awoken / Тимоти Миллер - Проснувшийся: Глава 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
33. Камни и гончие maryiv1205 06.08.23 в 10:35 |
|
|
Собаки заметили Лину и Джерико в один и тот же момент. Подняв свои массивные головы, они наблюдали за приближением незваных гостей, но не двинулись им навстречу. maryiv1205 06.08.23 в 10:35 |
||
|
- Вернитесь сюда, вы, идиоты! - крикнул Майкл. Вскочив на ноги, он побежал за друзьями. - Вернись! maryiv1205 06.08.23 в 10:35 |
||
|
Но Лина и Джерико были далеко впереди. Подпрыгивая на четвереньках, они пересекли ручей прежде, чем он преодолел половину спуска с холма. maryiv1205 06.08.23 в 10:35 |
||
|
У ручья Лина повернула направо, к собаке, в то время как Джерико пошел налево. maryiv1205 06.08.23 в 10:35 |
||
|
Собаки зарычали на них, их черные губы раздвинулись, обнажив длинные, острые клыки. maryiv1205 06.08.23 в 10:35 |
||
|
Майкл побежал быстрее, перепрыгивая через камни и кустарник с головокружительной скоростью. Он должен был остановить их. Лина двигалась как тигрица, и кожа у нее была как камень, но гончие перевешивали ее по меньшей мере на сотню фунтов. А Джерико, хоть и проворный, едва ли смог бы сделать для них хоть что-то. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Джерико первым добрался до собаки. Существо бросилось на него, но кукольный человечек двигался молниеносно. Перепрыгнув через собаку, он приземлился позади гибрида, вне пределов досягаемости. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Пес развернулся и бросился вслед за маленьким человеком. В этот самый момент Лина увернулась от спины своего противника. Он изогнулся, чтобы укусить ее, и Джерико ударил его по обнаженному горлу, как будто они с Линой спланировали весь этот маневр. Рыча и нанося удары, все трое вцепились друг в друга и скатились в ручей. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Вторая собака бросилась на помощь своему собрату. Схватив Джерико зубами за ногу, она оторвала его от горла первой собаки и встряхнула, как крысу. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Изогнувшись в сторону нападавшего со свирепым рычанием на губах, Джерико царапнул когтями чувствительный нос и глаза гибрида; тот продолжал трясти его, несмотря на раны. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Тем временем Лина обхватила ногами ребра первой собаки, как решительная наездница на быке. Собака перекатилась, и она ослабила хватку достаточно надолго, чтобы зубы собаки сомкнулись на ее руке. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Лина взвизгнула. Схватив свободной рукой морду собаки, она резко дернула ее. Шея пса поддалась с хрустом, и он упал на землю. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
В этот момент из пещеры выбежала дюжина гончих. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Глаза Лины расширились. Выдернув руку из пасти собаки, она бросилась к Джерико и нападавшему на него. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Прежде чем она успела добежать до них, маленький камешек попал в голову собаки, державшей Джерико, открыв широкую рану на черепе животного. Собака пошатнулась, и Джерико выпал из ее пасти. Пес пьяно покачал головой, а затем валун размером с голову сбил его с ног. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
В высохшем русле ручья Майкл стоял среди кружащегося облака камней и гальки, его глаза сверкали серебряной каменной песней. Он поднял свой горящий взгляд на свору гончих, выбегающих из пещеры. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
- Вы убили Диггса. - Камни разлетелись вдребезги, образовав вокруг него колеблющийся круг. - А теперь вы хотите убить моих друзей. - Каменная песня огнем горела в его венах, разрывая внутренности и наполняя рот кровью. Ему было все равно. - Вы не прикоснетесь к ним! maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Стена из битого камня и земли вырвалась из-под земли перед атакующими гончими. Стена длиной в пятьдесят футов и вдвое меньше толщиной поднялась подобно приливной волне, а затем обрушилась на гибридов, как кулак Божий. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Когда пыль улеглась, от собак не осталось и следа. Они были полностью погребены под тоннами камня и грязи. Майкл чувствовал их присутствие, ощущая вместе с каменной песней крошечные впадины угасающей жизни под землей. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Лина и Джерико поспешили к нему. Кукольный человечек слегка прихрамывал. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Майкл прикоснулся пальцем к виску. Он был мокрым и липким. Должно быть, его задел случайно пролетевший камешек. Порез был неглубоким. Он даже не почувствовал этого. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Она вытерла ладонь о свое изодранное платье. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Разорвав связь со дном долины, он покачал головой. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Лина бросила на него странный взгляд и отвернулась. maryiv1205 06.08.23 в 10:36 |
||
|
Щеки Майкла вспыхнули. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Джерико просиял. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Майкл усмехнулся. ВЕН гнался за ними через полстраны, но они были здесь. Они сделали это. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Улыбка Лины была более сдержанной. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
- Да? maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Она неуверенно прикусила губу. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
- Так и будет. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Джерико радостно побежал к расщелине в скале. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Лина остановилась сразу за проемом, и Майкл остановился рядом с ней. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Лина шагнула к нему ближе, и он внезапно забыл, о чем собирался спросить. Как всегда, земная кость внутри нее звала его, но ее мелодия казалась странно далекой. Вместо этого его внимание было поглощено темно-зеленой глубиной ее полуприкрытых глаз и лавандовым запахом ее длинных серебристых волос. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
- Майк, - выдохнула она, наклонилась к нему, ее губы приблизились к его губам. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
- Вот как мы это делаем, амиго! - крикнул кто-то. - Не останавливайтесь из-за нас! maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Майкл резко обернулся. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Примерно тридцать человек, ведомых парой больших черных гончих, появились из-за деревьев позади них. Некоторые были в камуфляжной форме и держали в руках ударные винтовки, похожие на гарпуны. Другие были одеты в серые лабораторные халаты и несли за спиной большие пакеты. На некоторых были темные костюмы и солнцезащитные очки белуа. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Улыбашка помахал рукой от передней части группы, где он и еще один белуа стояли по бокам от пожилого мужчины, одетого в безупречно белый лабораторный халат. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Мужчины стояли примерно в сотне футов от него, но Майкл колебался. Он понятия не имел, сколько людей и гончих прячется в окружающих деревьях, и что скрывается в пещере. Все инстинкты подсказывали ему бежать, но он понятия не имел, в каком направлении двигаться. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Словно прочитав мысли Майкла, человек в белом халате поднял руку. Большинство мужчин остановились и начали разгружать рюкзаки и оборудование, в то время как человек в лабораторном халате и двое белуа продолжили путь к утесу и Майклу. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
- Пожалуйста, не убегайте, - позвал мужчина в лабораторном халате. Его голос был ровным, без намека на фальшь, и не недобрым. - Мы здесь не для того, чтобы причинить вам вред. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
- И вы далеко не уйдете, - добавил Улыбашка, злобно ухмыляясь. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Мужчина в белом халате бросил на Улыбашку раздраженный взгляд. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Лицо Улыбашки потемнело, но он ответил уважительным «Да, доктор» и отступил на шаг. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
Майкл напрягся, неуверенно взглянув на Лину, а затем на Джерико. Они спокойно посмотрели на него, но ничего не сказали, готовые последовать его примеру. Они доверяли ему. Майкл знал, что ему следует бежать, но, несмотря на страх, ему было любопытно. То, как человек в белом халате так легко запугал Набала, означало, что он был кем-то важным, кем-то ответственным. Майкл знал, что ему и его друзьям, вероятно, следует прорваться к туннелю. Но если бы они это сделали, то, возможно, упустили бы свой единственный шанс получить какие-то реальные ответы от ВЕН. maryiv1205 06.08.23 в 10:37 |
||
|
- Кто вы такой? - спросил Майкл, когда Улыбашка и человек в белом халате приблизились. - Чего вы хотите? maryiv1205 06.08.23 в 10:38 |
||
|
- Можешь называть меня доктор Эквинокс, - ответил человек в белом. - И то, чего я хочу, должно быть очевидно на данный момент. Мне нужна земная кость. Не ради себя, понимаешь, а ради блага всего человечества. Возможно, ты слишком молод, чтобы полностью осознать серьезность нашего положения, но этот мир рушится под сокрушительным бременем войны, болезней, голода и нищеты. Человечество страдает, и я верю, что земная кость - это ключ, который избавит нас от мучений. maryiv1205 06.08.23 в 10:38 |
||
|
- Ваши приятели-ВЕН - единственное «мучение», о котором я сейчас беспокоюсь, доктор Франкенштейн, - сказал Майкл, стиснув зубы. - Не подходите ближе. maryiv1205 06.08.23 в 10:38 |
