A Game of Love and Betrayal (Elayna R. Gallea) / Игра в любовь и предательство (Элейна Р. Галлеа): Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13. Darlar 30.11.24 в 17:10 |
|
|
Это не повторится Darlar 30.11.24 в 17:11 |
||
|
Голова Бринли раскалывалась, будто мозг пытался вырваться из черепной коробки, как птица из клетки. Вампирша застонала и открыла глаза. От этого стало только хуже. Пульсация усилилась. Бринли осмотрелась. Её брови сошлись на переносице. Darlar 30.11.24 в 17:31 |
||
|
Деревянные балки высоко над головой. Кровать, определённо не похожая на облако. Потёртое покрывало грязно-коричневого цвета тоже не радовало. Бринли размяла пальцы ног, босыми ступнями ощущая колючую ткань. Вдоль стены стояло несколько белых кабинок. Воздух был морозный. Несколько сверкающих медицинских инструментов лежало на подносе, а на вешалке рядом висел халат врача. Darlar 30.11.24 в 17:34 |
||
|
Она... в медкабинете. Как она здесь оказалась? И, что ещё важнее, почему она здесь оказалась? Darlar 30.11.24 в 17:35 |
||
|
- Есть тут кто-нибудь? Darlar 30.11.24 в 17:40 |
||
|
Черноволосая женщина в светло-розовом костюме медсестры возникла в поле зрения Бринли. У неё были добрые голубые глаза, прям как у Бринли до того, как её Сотворили. Эти глаза уставились на вампиршу через стёкла очков в толстой оправе. Darlar 30.11.24 в 17:42 |
||
|
- О, слава богам, ты очнулась! - Женщина бесцеремонно схватила Бринли за подбородок и, направив тонкий, но яркий лучик света фонарика ей в глаза, покивала самой себе. - Показатели в норме. Darlar 30.11.24 в 17:45 |
||
|
- Прошу прощения, но вы кто? Darlar 30.11.24 в 17:46 |
||
|
Женщина отнеслась к этому спокойно, даже улыбнулся. Darlar 30.11.24 в 17:49 |
||
|
Доктор Керин направилась к столу (Бринли заметила его только сейчас), взяла чёрный телефон, который выглядел устаревшим на несколько десятилетий, и быстро набрала чей-то номер. Darlar 30.11.24 в 17:50 |
||
|
Кто бы ни был на том конце провода, но ей ответили сразу. Darlar 30.11.24 в 17:52 |
||
|
- Она очнулась, - тихо произнесла доктор. - Какие будут указания? Darlar 30.11.24 в 17:52 |
||
|
Бринли сощурила глаза и вслушивалась, пытаясь разобрать ответ собеседника доктора Керин. Голос звучал слабо, но Бринли удалось уловить отдельные слова. Darlar 30.11.24 в 17:54 |
||
|
- ... держать... пока не пройдёт... Канцлер говорит... Darlar 30.11.24 в 17:55 |
||
|
Керин опустила голову. Darlar 30.11.24 в 17:56 |
||
|
Сердце Бринли сжалось. Она этого не допустит, даже если ей придётся подраться с этой женщиной. Ей нужно оставаться начеку и выяснить, что происходит. Darlar 30.11.24 в 17:58 |
||
|
Врач глянула на Бринли. Darlar 30.11.24 в 17:59 |
||
|
Пальцы Бринли смяли простыни. Она напрягала мозг, пытаясь вспомнить что было перед тем, как она отключилась. Судя по словам доктора Керин, её специально усыпили. Darlar 30.11.24 в 18:00 |
||
|
Но Бринли ничего не помнила. Даже не помнила, чтобы надевала эту чёрную кофту, в которой она сейчас лежала на больничной койке. Darlar 30.11.24 в 18:01 |
||
|
Разум подкидывал разные образы, пока Бринли пыталась заполнить недостающие пробелы. Она явно была где-то за пределами Зала Выбора. Помещение было слишком маленьким и совсем непохожим на часть монументального здания посреди Золотого Города. Darlar 30.11.24 в 18:04 |
||
|
У Бринли было свидание с её целью, когда... Darlar 30.11.24 в 18:04 |
||
|
- Чёрт, - застонала она. Darlar 30.11.24 в 18:05 |
||
|
Воспоминания лавиной обрушились на неё. Мятежники. Бункер. И затем... кровь. Darlar 30.11.24 в 18:05 |
||
|
Зажмурившись, Бринли едва сдержалась, чтобы не закричать. Она была так близка к тому, чтобы поддаться жажде крови и всё испортить. И потом ещё был этот... Darlar 30.11.24 в 18:06 |
||
|
Сон. Darlar 30.11.24 в 18:06 |
||
|
Жар разлился по телу. Darlar 30.11.24 в 18:06 |
||
|
Это плохо. Darlar 30.11.24 в 18:06 |
||
|
Это чертовски плохо. Просто ужасно. У Бринли нет слов, чтобы описать весь масштаб бедствия. Darlar 30.11.24 в 18:07 |
||
|
Она искала утешения в объятьях мужчины, которого собирается убить. Позволила ему прикасаться к себе и испытывала невероятное удовольствие от этого. Darlar 30.11.24 в 18:08 |
||
|
Нет, "ужасно" это мягко сказано. Это катастрофа. Так намного точнее. Её смущала собственная реакция на его голос? То были ещё цветочки. Darlar 30.11.24 в 18:09 |
||
|
Бринли вспомнила свои мысли: она считала, что с ним она в безопасности. Darlar 30.11.24 в 18:11 |
||
|
Чёрт побери. Darlar 30.11.24 в 18:11 |
||
|
Ей хотелось биться головой о стену, но доктор вряд ли одобрит. Поэтому Бринли потёрла виски, пытаясь вернуть здравый смысл и холодную голову. Darlar 30.11.24 в 18:12 |
||
|
Капитан и безопасность не имеют ничего общего. Он воплощение всего самого мрачного и опасного в её жизни. Darlar 30.11.24 в 18:13 |
||
|
Бринли нужно проверить голову, потому что психически здоровая женщина не может испытывать влечения к мужчине, убившему всю её семью, и уж тем более ей не снятся сны о том, как этот мужчина доводит её до оргазма. Darlar 30.11.24 в 18:17 |
||
|
Врач завершила звонок и посмотрела на Бринли. Darlar 30.11.24 в 18:20 |
||
|
Бринли напряглась, её бросило в холодный пот. Darlar 30.11.24 в 18:26 |
||
|
- Да. Darlar 30.11.24 в 18:27 |
||
|
- Где мы? Darlar 30.11.24 в 18:28 |
||
|
- В безопасном месте, дорогая. Наставница всё тебе объяснит, когда тебе станет получше. Мы в охраняемом здании, никто сюда не проберётся. Darlar 30.11.24 в 18:29 |
||
|
Бринли моргнула. Шестерёнки со скрипом крутились, пока она пыталась осмыслить эти новые вводные. Darlar 30.11.24 в 18:30 |
||
|
- Тебе стоит отдохнуть, - продолжила доктор Керин. - Теперь, когда ты очнулась и я проверила твои показатели, мне нужно сделать кое-что ещё. Darlar 30.11.24 в 18:31 |
||
|
Она развернулась к выходу, но Бринли поймала её за руку. Darlar 30.11.24 в 18:31 |
||
|
- Мои вещи. - Голос вампирши был пронизан отчаянием, стоило ей вспомнить сложенный листок. Она оставила его в Зале Выбора. - Что-то осталось? Darlar 30.11.24 в 18:32 |
||
|
Она боялась услышать ответ. Если фотография потеряна... Darlar 30.11.24 в 18:32 |
||
|
Скорбь перекрыла доступ к кислороду. Darlar 30.11.24 в 18:33 |
||
|
Нет. Darlar 30.11.24 в 18:33 |
||
|
Слёзы жгли глаза. Darlar 30.11.24 в 18:33 |
||
|
В груди поднялась паника. Нет, этого не может быть. Darlar 30.11.24 в 18:33 |
