A Game of Love and Betrayal (Elayna R. Gallea) / Игра в любовь и предательство (Элейна Р. Галлеа): Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30 Darlar 22.02.26 в 12:52 |
|
|
Визит в Обсидиановый дворец Darlar 22.02.26 в 12:52 |
||
|
Пол сотрясался под ногами Райкера от низких, пульсирующих басов, эхом разносящихся по Обсидиановому дворцу. Знаменитый клуб фейри в Золотом городе - место их встречи в столице. Белые вспышки света под потолком словно падающие звёзды. Музыка, раздающаяся из огромных динамиков от пола до потолка. Всё было чёрным: от колонн, удерживающих потолок, до столов и стульев. Darlar 22.02.26 в 14:10 |
||
|
Клуб был сделан в стиле храма фейри, только самом развратном из возможных. Работники-мужчины были одеты в рясы длиной до серидины бедра, а наряды "жриц" едва прикрывали интимные места. Darlar 22.02.26 в 14:13 |
||
|
От такого места ничего хорошего не ждёшь, а Райкер и без того уже был на взводе. Хмурясь, он уже в пятый раз посмотрел на часы и затем на входную дверь. Darlar 22.02.26 в 14:14 |
||
|
- Да придёт она, Райкер. Расслабься, - перекрикнула Ривер громкую попсовую песню, играющую в клубе. Darlar 22.02.26 в 14:17 |
||
|
Слышать эти слова от сестры было даже иронично. Он намеренно назвал ей неправильное время, зная её привычку везде и всюду опаздывать, и всё равно она вышла на десять минут позже, когда он заехал за ней. Darlar 22.02.26 в 14:18 |
||
|
На Ривер было короткое обтягивающее розовое платье с вырезом посередине, открывающим её новый пирсинг пупка. Когда Райкер указал на откровенность её наряда, она напоминала ему, что уже взрослая и может одеваться как хочет. Darlar 22.02.26 в 14:20 |
||
|
Ночная тусовка была идеей Ривер. Она хотела познакомиться с Бринли получше, ведь уже через три дня они породнятся. Darlar 22.02.26 в 14:20 |
||
|
- Надеюсь. Darlar 22.02.26 в 14:21 |
||
|
По-прежнему ничего. Пустой экран действовал ему на нервы. Darlar 22.02.26 в 14:21 |
||
|
Бринли ещё не опоздала, но уже близка к этому. Darlar 22.02.26 в 14:22 |
||
|
Прошло два долгих дня с тех пор, как Райкер последний раз видел свою невесту, и это нехорошо сказывалось на нём. Он хотел снова заключить Бринли в свои объятья и на этот раз уже не выпускать. Darlar 22.02.26 в 14:23 |
||
|
К ним подошла барменша - высокая фейри с наполовину выбритой головой. Оставшиеся волосы были собраны в высокий хвост. Darlar 22.02.26 в 14:25 |
||
|
- Да, давайте. - Райкер открыл счёт и заказал пиво. Сестра выбрала себе какой-то фруктовый коктейль - судя по названию, очень сладкий и приторный. Darlar 22.02.26 в 14:26 |
||
|
Барменша пошла наливать напитки. Райкер снова посмотрел на дверь. Его вампирши всё ещё нет. Darlar 22.02.26 в 14:27 |
||
|
Ривер пихнула его в бок. Darlar 22.02.26 в 14:27 |
||
|
Он свёл брови ещё сильнее. Darlar 22.02.26 в 14:28 |
||
|
Отдыха сейчас не было в списке его приоритетов. Слишком много поводов для беспокойства, слишком много вопросов, требующих его внимания. Darlar 22.02.26 в 14:30 |
||
|
Его сестра хмыкнула. В этот момент барменша вернулась с напитками. Поблагодарив её, Ривер отпила немного коктейля, цвет которого совпадал с её платьем. Darlar 22.02.26 в 14:31 |
||
|
- Расслаблюсь, когда придёт Бринли, - буркнул Райкер. Darlar 22.02.26 в 14:32 |
||
|
Он уже десять раз пожалел, что не настоял на том, чтобы заехать за ней. Darlar 22.02.26 в 14:32 |
||
|
К сожалению, Бринли всю неделю была занята, выполняя поручения своего Творца. Видимо, Джелизетт де ла Пойнт нет никакого дела до того, что у её подопечной свадьба на носу. Райкер пытался выяснить, чем же таким важным занимается Бринли, но она не смогла дать ему никакой конкретики. Darlar 22.02.26 в 14:34 |
||
|
- Ты слишком сильно переживаешь, - отметила Ривер. Darlar 22.02.26 в 14:34 |
||
|
- Тебе кажется. Darlar 22.02.26 в 14:41 |
||
|
Ривер фыркнула и покачала головой. Допив свой коктейль, она поставила пустой бокал на стойку и взяла брата за руку. Darlar 22.02.26 в 14:42 |
||
|
- Тебе нужно набраться терпения. - Она наклонила голову, переведя взгляд на тёмную танцевальную площадку в нескольких шагах от них, где фейри отдавались ритму музыки. - Пойдём потанцуем. Выброси из головы всё лишнее. Darlar 22.02.26 в 14:43 |
||
|
Райкер предпочёл бы спрыгнуть со скалы. Не то чтобы он совсем не любил танцевать, но сейчас его голову занимали другие вещи. Не успел он отказаться, как кто-то хлопнул его по плечу. Darlar 23.02.26 в 16:25 |
||
|
Райкер напрягся и обернулся, готовый заорать на того, кто посмел его коснуться, но напряжение вмиг отпустило его, когда он увидел двух своих друзей. Darlar 23.02.26 в 16:25 |
||
|
- Здорово, дружище, - ухмыльнулся Никейл. - Спасибо, что позвал. Darlar 23.02.26 в 16:27 |
||
|
Фейри воздуха был одет так, словно пришёл не в клуб, а на деловую встречу с высокопоставленными Делегатами. Но в этом весь Ник Райкер никогда не видел своего друга ни в чём ином, кроме как брюках и строгой рубашке. Даже когда они собирались компанией поиграть в лазертаг. Никейл работает в правительственной разведке, и его должность настолько засекречена, что даже Райкер не в курсе, чем его друг занимается. Darlar 23.02.26 в 16:31 |
||
|
- А как же иначе? Darlar 23.02.26 в 16:32 |
||
|
Этлас, как и Райкер, надел чёрный свитер и джинсы. Никейл помахал, привлекая внимание барменши. Darlar 23.02.26 в 16:35 |
||
|
- Конечно, одну минуту, - откликнулась та. Darlar 23.02.26 в 16:35 |
||
|
Этлас прислонился к барной стойке. Никейл остановился рядом с Райкером. Darlar 23.02.26 в 16:37 |
||
|
Щёки Ривер порозовели. Она втянула кольцо на губе и затем улыбнулась. Darlar 23.02.26 в 16:37 |
||
|
Райкер поджал губы. Потемневшими глазами он переводил взгляд с одной на другого. Что, чёрт возьми, здесь происходит? Ему это категорически не нравится. Вот только не хватало, чтобы его младшая сестрёнка завела роман с одним из его лучших друзей. Darlar 23.02.26 в 16:39 |
||
|
Особенно с Никейлом. Darlar 23.02.26 в 16:39 |
||
|
Он Райкеру как брат, но всё же девушек меняет слишком часто. Ривер не стоит увлекаться такими парнями, особенно когда на носу выпускные экзамены. Darlar 23.02.26 в 16:41 |
||
|
Но не успел Райкер сделать какую-нибудь глупость (типа разбить нос воздушному фейри), как двери клуба снова открылись. Его взгляд устремился ко входу. Райкер выдохнул, когда внутрь вошла блондинка с чёрными крыльями. Darlar 23.02.26 в 16:43 |
||
|
- Мы ещё поговорим с вами об этом, - бросил Райкер, отходя от барной стойки и не забыв бросить на Никейла предостерегающий взгляд: "Держись подальше от моей сестры". Райкер надеялся, что этого предупреждения будет достаточно. Darlar 23.02.26 в 16:44 |
||
|
К его радости, фейри воздуха кивнул и отошёл подальше от Ривер. Барменша как раз принесла пиво. Проблема, по крайней мере на ближайшее время, решена. И всё же Райкеру придётся внимательнее присматривать за Никейлом. Парень-то он хороший, но совсем не для Ривер. Darlar 23.02.26 в 16:46 |
||
|
Райкер не знал, кто вообще достаточно хорош для Ривер. Darlar 23.02.26 в 16:48 |
||
|
Он проталкивался через толпу фейри, трущихся друг от друга под чувственные биты музыки. Наряды большинства танцующих были чрезмерно открыты, но Райкер не обращал на них внимания. Его глаза были устремлены к вампирше, идущей навстречу ему. Darlar 23.02.26 в 16:50 |
||
|
Бринли была воплощением богини смерти в своём облегающем багровом платье с высоким горлом, открытыми плечами и длиной до колен. Её светлые вополосы водопадом рассыпались вокруг. Как всегда, единственный украшением на ней были подвеска на шее и его помолвочное кольцо. Darlar 23.02.26 в 17:01 |
||
|
Едва она оказалась на расстоянии вытянутой руки, Райкер поймал её ладонь и притянул к себе. Darlar 23.02.26 в 17:01 |
||
|
- Соскучился по тебе, красавица, - выдохнул он, скользнул по ней взглядом и поцеловал. Darlar 23.02.26 в 17:02 |
||
|
Их губы сминали друг друга. Бринли таяла в его руках. Сразу все прочие тревоги испарились. Не было ни сестры, переглядывающейся с Никейлом, который явно попутал берега. Ни активизировавшихся мятежников. Ни сообщения сегодня утром о новом нападении с тремя погибшими в Южном регионе. Darlar 23.02.26 в 17:03 |
||
|
В этот момент значение имела только Бринли, и это ощущение, когда она в его объятьях. Они словно созданы друг для друга. Darlar 23.02.26 в 17:04 |
||
|
Разорвав поцелуй спустя некоторое время, Райкер переплёл их пальцы. Darlar 23.02.26 в 17:05 |
