A Game of Love and Betrayal (Elayna R. Gallea) / Игра в любовь и предательство (Элейна Р. Галлеа): Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
19. Darlar 23.02.25 в 11:32 |
|
|
Проигрывать - не вариант Darlar 23.02.25 в 11:32 |
||
|
Ледяная вода лилась на Бринли, словно бы осыпая крошечными ледяными иголочками. Девушка даже не сняла майку и пижамные шорты, перед тем как зайти в душ. Ей нужно было найти убежище хотя бы в своей ванной комнате после того, как несколько часов крутилась и вертелась в кровати без сна. Darlar 23.02.25 в 13:10 |
||
|
Она надеялась, что холод приведёт её в чувства, но, похоже, это не помогало. Она мёрзла, что в принципе нетипично для вампира, но рой мыслей в голове не успокаивался. Darlar 23.02.25 в 13:12 |
||
|
Она оказалась в совершенно абсурдной ситуации. Вот уже неделя прошла с их свидания с Райкером, и Бринли всё никак не может перестать думать о капитане фейри. Она вспоминала его прикосновения, и эти мысли сводили её с ума от страсти. Она постоянно глушила в себе эмоции. Но сколько бы она их ни подавляла, всё равно не могла справиться до конца. Darlar 23.02.25 в 13:16 |
||
|
Ей нужно поговорить с Занри. Ни один из их запасных планов не предусматривал такое развитие событий. Darlar 23.02.25 в 13:17 |
||
|
- Чёрт. Darlar 23.02.25 в 13:17 |
||
|
К сожалению, легче ей от этого не стало, звон в голове только усилился. Она больше не могла отрицать правду - она в полной заднице. Darlar 23.02.25 в 13:18 |
||
|
Она испытывает чувства к Райкеру. Реальные, ощутимые, выворачивающие её наизнанку чувства. Она снова выругалась. Проклятья снова и снова срывались с её губ, утекая вместе с водой. Darlar 23.02.25 в 13:20 |
||
|
Чувства становились всё сильнее день ото дня. Уже тяжело было абстрагироваться от них. Бринли не знала, как долго она ещё продержится. Darlar 23.02.25 в 13:25 |
||
|
Райкер каждый день придумывал что-то новое, чтобы завоевать Бринли. За всё это время она ни разу не увидела в нём монстра, не нашла ни намёка на то, что за маской этого романтика скрывается чистое зло. И в этом-то заключалась проблема. Darlar 23.02.25 в 13:28 |
||
|
Огромная, пугающая проблема. Darlar 23.02.25 в 13:28 |
||
|
Бринли выпустила свои тени. От них в ванной стало темнее, но ни злость, ни сомнения, терзающие её, не убавились. Darlar 23.02.25 в 13:29 |
||
|
До бала-маскарада осталось всего два дня. Завтра они возвращаются в Золотой город. Похоже, что Зал Выбора восстановили после атаки. Бринли не переживала из-за поездки или мятежников. Участников будут тщательно охранять, да и она достаточно сильна, чтобы позаботиться о себе. Darlar 23.02.25 в 13:31 |
||
|
Нет, её беспокоили только её чувства к Райкеру. Чем больше времени она проводила с этим фейри воды, тем лучше узнавала его и тем больше ставила под сомнения свои цели. Darlar 23.02.25 в 13:32 |
||
|
Он хладнокровно убил всю её семью. Это делает его чудовищем по определению. Руки Бринли тоже по локоть в крови - в крови преступников, но всё же, - и она всегда хорошо видела зло в других. Darlar 23.02.25 в 13:33 |
||
|
Но Райкер не проявлял свою тёмную сторону рядом с ней. Ни на секунду. Где же, чёрт побери, он скрывает своего монстра? Darlar 23.02.25 в 13:33 |
||
|
Капитан совершенно не умел проигрывать (и Бринли это очень забавляло, ведь от военных обычно ждёшь большей смиренности), но в то же время он был добрым, заботливым и были в нём едва заметные признаки собственника, что очень нравилось Бринли (хотя сама она никогда бы в этом не призналась). Darlar 23.02.25 в 13:36 |
||
|
Недовольно застонав, Бринли выключила воду. Вышла из душа, взяла в руки полотенце. Насколько же всё было бы проще, будь Райкер злом во плоти. Darlar 23.02.25 в 13:38 |
||
|
Бринли вытерлась, повесила полотенце обратно на крючок и вернулась в свою небольшую комнатку. Фотография Серай лежала на тумбочке, но даже это не вызвало в Бринли привычную жажду мщения. Ей нужны ответы. И раз уж она не может заснуть, то лучше попытается выяснить, что на самом деле происходит. Darlar 23.02.25 в 13:39 |
||
|
Натянув чёрные леггинсы и такого же цвета свитер, она завязала волосы в неаккуратный пучок, накинула капюшон на свои золотые локоны и убрала фотку сестры в карман. Darlar 23.02.25 в 13:41 |
||
|
Это было рискованно. Участникам Отбора нельзя покидать комнаты по ночам. Мужчины и женщины должны оставаться в разных частях поместья, и наставницы чётко дали понять, что эти правила необходимо соблюдать даже за пределами Зала Выбора. А значит, нужно, следуя древней традиции, оставаться порознь на протяжении всех свиданий и не вступать в интимную связь до самой брачной ночи. Darlar 23.02.25 в 13:43 |
||
|
Бринли не знала, что будет, если её поймают, но и не собиралась выяснять. У неё есть то, чего нет у других девушек-участник: тени. Darlar 23.02.25 в 13:44 |
||
|
Жидкая тьма разливалась по её венам. Её тени всегда были рядом с ней, желая услужить своей хозяйке. Крылья тоже представляли собой не менее могущественную форму магии, но в отличие от теней, принадлежавших ей с самого перерождения, крылья не ноют, если долго их не выпускать. Тени же - неотъемлемая часть Бринли, как руки и ноги, и ими нужно пользоваться. Darlar 23.02.25 в 13:47 |
||
|
Вампирша сделала глубокий вдох, распростёрла руки и дала волю завиткам ночи. Они выпорхнули из неё, и тьма поглотила всё вокруг, даже светящее табло часов. Бринли бы восхитилась тем, насколько мощная у неё магия, но у неё были дела поважнее. Darlar 23.02.25 в 13:49 |
||
|
Завернувшись в свои тени, Бринли шагнула в Пустоту. Чёрное пространство, в котором буквально ничего не было, позволяло вампирам перемещаться из одного места в другое. Она не знала, были ли какие-то чары, которые могли бы помешать ей уйти далеко от поместья, поэтому выбрала самый безопасный вариант и переместилась в маленький лекарский домик в лесу. Darlar 23.02.25 в 13:51 |
||
|
Телепортация в залитый лунным светом лес заняла несколько секунд. Бринли вышла из Пустоты и завернулась в свою тьму, как в плотный плащ. Северный ветер кусал кожу, но Бринли не обращала внимания, сосредоточившись на домике. Darlar 23.02.25 в 16:46 |
||
|
У входа стоял крепкий охранник, одетый в чёрную военную форму, перчатки и ботинки. Занавески были раздвинуты, и свет одной-единственной настольной лампы виднелся в окне. Darlar 23.02.25 в 16:50 |
||
|
Чёрт. Бринли надеялась, что доктор Карин уже спит, но, видимо, та скорее сова, чем жаворонок. Darlar 23.02.25 в 16:50 |
||
|
И всё же Бринли уже далеко зашла. Отступать - не вариант. Ведь она прекрасно понимает, что второго шанса может не быть. Она окинула взглядом дверь. Охранника можно вырубить при необходимости, но лучше не оставлять следов. Darlar 23.02.25 в 16:51 |
||
|
Но Исвана, похоже, улыбнулась сегодня Бринли - свет погас где-то через пятнадцать минут, и затем доктор вышла из медпункта. Карин была одета в объёмную шубку и держала в руках стопку документов. Darlar 23.02.25 в 16:54 |
||
|
Бринли мысленно радовалась своей удаче. Darlar 23.02.25 в 16:54 |
||
|
- Всё на сегодня, доктор? - уточнил охранник. Darlar 23.02.25 в 16:55 |
||
|
- Да, Лукас. - Она заперла дверь. - Спасибо. Тебе вовсе необязательно было ждать меня. Со мной ничего бы не случилось. Darlar 23.02.25 в 16:55 |
||
|
Лукас покачал головой и предложил женщине руку. Darlar 23.02.25 в 16:57 |
||
|
- Это да, она у меня воинственная. - Карин хмыкнула и обхватила предложенный локоть. - Спасибо, что подождал. Darlar 23.02.25 в 16:58 |
||
|
Бринли притянула тени ближе к себе, чтобы остаться незамеченной, пока эти двое проходили мимо. Она подождала, пока они не исчезнут среди деревьев, и на сверхскорости переместилась к двери. Прижалась ухом к стене и прислушалась. Darlar 23.02.25 в 17:00 |
||
|
Убедившись, что внутри никого нет, Бринли снова шагнула в Пустоту. Замок мог стать препятствием для кого-нибудь другого, но не для вампирши. Darlar 23.02.25 в 17:03 |
||
|
Через тени она переместилась в центр комнаты. Затем бесшумно скользнула к столу и взяла телефон. Она не могла позволить себе попусту тратить время: вдруг Лукас вернётся? Darlar 23.02.25 в 17:05 |
||
|
Её пальцы по памяти набрали номер Занри. Darlar 23.02.25 в 17:05 |
||
|
Куратор ответил после первого же звонка. Darlar 23.02.25 в 17:08 |
||
|
- Это я, Зи, - шепнула она. Darlar 23.02.25 в 17:10 |
||
|
- Бринли? Какого чёрта?! - Кто-то заворчал на фоне, послышался шум, словно Занри спешно перешёл в другую комнату и закрыл за собой дверь. - Тебе нельзя мне звонить. Риск слишком... Darlar 23.02.25 в 17:12 |
||
|
- Да плевать, - выпалила она, перебивая его. У неё нет времени выслушивать нотации. Охранник может вернуться в любой момент. - Я не могла не позвонить. Это важно. Darlar 23.02.25 в 17:20 |
||
|
От вздоха Занри могли бы содрогнуться города. Бринли услышала скрип и легко представила себе, как Занри опустился в своё любимое красное кожаное кресло. Darlar 23.02.25 в 17:23 |
||
|
- Я так и думала, - ответила Бринли. Darlar 23.02.25 в 17:23 |
||
|
Джелизетт ходит на еженедельные собрания и ещё ни разу их не пропускала. Darlar 23.02.25 в 17:24 |
||
|
- Что происходит? Darlar 23.02.25 в 17:24 |
||
|
- Мне нужен твой совет, Зи, а не Джелизетт. Darlar 23.02.25 в 17:25 |
||
|
Бринли и так прекрасно знала, что скажет её Творец. Джелизетт напомнит ей все десять правил и потребует, чтобы Бринли не сворачивала с намеченного пути. Вот только Бринли уже не была уверена в правильности этого пути. Darlar 23.02.25 в 17:26 |
