A Game of Love and Betrayal (Elayna R. Gallea) / Игра в любовь и предательство (Элейна Р. Галлеа): Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 31 Darlar 01.03.26 в 13:11 |
|
|
Больше никаких правил Darlar 01.03.26 в 13:11 |
||
|
Низкие ровные биты отдавали по ушам Бринли. Обсидиановый дворец был пыткой для её органов чувств. Свет слишком тусклый, музыка слишком громкий, а в воздух пронизан пьянящими ароматами страсти и отсутствия запретов. Darlar 01.03.26 в 13:54 |
||
|
Райкеру позвонили почти полчаса назад. Ривер немного поболтала с Бринли, но затем пошла танцевать среди толпы. Она звала Бринли присоединиться, но вампирша отказалась, предпочтя посидеть с напитком. Darlar 01.03.26 в 13:56 |
||
|
- Прошу, мисс. - Барменша протянула Бринли ещё один бокал кровавого вина. - Наслаждайтесь. Darlar 01.03.26 в 13:56 |
||
|
- Спасибо. Darlar 01.03.26 в 13:57 |
||
|
Ривер легко было заметить с краю, её яркое платье выделялось среди чёрного цвета. Её партнёром был эльф с длинными, закручивающими рогами. Кажется, девушке было весело. Darlar 01.03.26 в 13:58 |
||
|
Никейл, черноволосый друг Райкера, танцевал неподалёку с рыженькой фейри. Ривер и Никейл едва ли перекинулись парой слов, но Бринли заметила, как они весь вечер переглядываются. Любопытно. Darlar 01.03.26 в 13:59 |
||
|
Обсидиановый дворец был совсем не для Бринли, и это становилось очевиднее с каждой прошедшей минутой. Она бы предпочла сейчас смотреть фильм, свернувшись клубочком на диване, но не хотела упускать возможности встретиться с Райкером, особенно после такого тяжёлого дня. Darlar 01.03.26 в 14:06 |
||
|
Утром Джелизетт послала Бринли в подпольный клуб в Западном округе, чтобы разобраться с одним типом. Но возникли сложности, её цель оказала сопротивление, и вся эта кровавая возня отняла у неё слишком много времени. Darlar 01.03.26 в 14:07 |
||
|
Бринли провела в душе почти час, пытаясь оттереть с себя всю кровь, прежде чем собраться в Обсидиановый дворец. Так мало того, что на работу ушло много сил и нервов, так ещё и Занри весь день околачивался в убежище. Бринли всё подумывала рассказать ему правду о Ривер. Не потому что она хотела, чтобы её наставник как-то навредил юной фейри, а потому что хотела, чтобы хоть кто-то ещё знал правду. Darlar 01.03.26 в 14:13 |
||
|
Но в конце концов решила, что делиться этой информацией не слишком безопасно. Хоть и держать язык за зубами было тяжело. Darlar 01.03.26 в 14:13 |
||
|
После свадьбы всё станет проще. Наверняка она сможет объяснить Джелизетт, почему убить Райкера не получится. К тому же они уже будут женаты. Darlar 01.03.26 в 14:14 |
||
|
Бринли собиралась переехать из убежища в квартиру Райкера по возвращении с медового месяца. Несколько банок краски, пара подушек - и она будет чувствовать себя там как дома. Марлоу она, кажется, понравилась. А значит, у неё все шансы влиться в эту новую жизнь. Darlar 01.03.26 в 14:16 |
||
|
Вопрос с работой Бринли решила оставить на потом. Законопослушному капитану вряд ли понравится, что его жена в свободное время убивает преступников, так что ей придётся поискать что-нибудь более легальное. Darlar 01.03.26 в 14:17 |
||
|
Но они будут счастливы, а больше Бринли ничего и не надо. Darlar 01.03.26 в 14:17 |
||
|
Замечтавшись о будущей жизни в браке, Бринли не заметила возвращения Райкера, когда вдруг он оказался прямо перед ней. Darlar 01.03.26 в 14:18 |
||
|
- Я закончил. Спасибо, что подождала, милая. Darlar 01.03.26 в 14:27 |
||
|
Внутри Бринли вспыхнуло пламя. Она сжала бёдра. Да поможет ей Исвана, как же сильно она его хочет! Ждать первой брачной ночи - сущая пытка. Воспоминания о моменте их уединения в машине не давали ей покоя. Она всё думала о его пальцах внутри неё и представляла, каким будет член. Darlar 01.03.26 в 14:29 |
||
|
- Пустяки, - пробормотала она, разрывая поцелуй. - Всё в порядке? Darlar 01.03.26 в 14:30 |
||
|
Тень пробежала по лицу Райкера, но он кивнул. Darlar 01.03.26 в 14:30 |
||
|
Эти слова мгновенно её отрезвили. Бринли нахмурилась. Darlar 01.03.26 в 14:31 |
||
|
- Ситуация с мятежниками всегда была такая напряжённая? Darlar 01.03.26 в 14:33 |
||
|
Раньше они не вызывали столько проблем, сколько за последние два месяца. Не то чтобы их нельзя было понять - неравенство в Республике Равновесия уже очевидно всем, - но всё же странно, почему сейчас. Darlar 01.03.26 в 14:34 |
||
|
- Нет, обычно... - Райкер вздохнул и потёр шею. - Прости, любимая. Я не могу об этом говорить. Это гостайна. Darlar 01.03.26 в 14:36 |
||
|
- Я понимаю, - искренне ответила она. Darlar 01.03.26 в 14:37 |
||
|
Как-никак, у Бринли и самой были секреты, которыми она не могла поделиться с Райкером. Она даже думать не хочет, как бы он отреагировал, если бы узнал, зачем она решила принять участи в Отборе. Нет, эту тайну она унесёт с собой в могилу. Darlar 01.03.26 в 14:38 |
||
|
Райкер улыбнулся, его глаза просияли. Darlar 01.03.26 в 14:47 |
||
|
Она усмехнулась. Darlar 01.03.26 в 14:48 |
||
|
Бринли нечасто носила платье, но это было её любимым. Удобное, с карманами, подчёркивающее все достоинства. Она намеренно выбрала его, думая о Райкере. Darlar 01.03.26 в 14:48 |
||
|
- Ты невероятная, чертовски потрясающая. Darlar 01.03.26 в 14:49 |
||
|
Она почувствовала бугор в его штанах и ахнула. Darlar 01.03.26 в 14:54 |
||
|
Райкер застонал и поцеловал раковину её круглого ушка. Darlar 01.03.26 в 14:55 |
||
|
Боги, этот мужчина знает, что сказать. Darlar 01.03.26 в 14:55 |
||
|
Бринли моргнула, пытаясь придумать остроумный ответ, но не успела. Чья-то ладонь уже легла на её талию и тянула в сторону. Darlar 01.03.26 в 14:56 |
||
|
- Потанцуй со мной, Брин! - Щёки Ривер разрумянились, волосы были взлохмачены, а шальная улыбка намекала, что алкоголя уже выпито достаточно за короткий срок. - Если Райкер ведёт себя так, будто палку проглотил, это ещё не значит, что мы не можем повеселиться. Darlar 01.03.26 в 14:57 |
||
|
Ривер не оставила Бринли ни шанса отказаться. Юная фейри воды просто потащила её к толпе извивающихся тел. Darlar 01.03.26 в 15:09 |
||
|
- Я ужасно танцую, - призналась Бринли, пытаясь перекричать оглушительную музыку. Darlar 01.03.26 в 15:09 |
||
|
- Да пофиг! - Ривер запрокинула голову и засмеялась. - Просто почувствуй музыку. Darlar 01.03.26 в 15:10 |
||
|
Бринли была уверена, что это не так работает. Но не хотела спорить с Ривер. Водная фейри слишком сильно напоминала ей сестру. Серай бы зажигала всю ночь, двигая бёдрами в ритме музыки. Darlar 01.03.26 в 15:11 |
||
|
Ради сестры Бринли бы согласилась потанцевать. Darlar 01.03.26 в 15:11 |
||
|
И она попыталась. Darlar 01.03.26 в 15:11 |
||
|
Громкая музыка, низкие биты, приглушённый свет. Ни Бринли, ни Ривер больше не пытались разговаривать, просто позволяя мелодии направлять их движения. Darlar 01.03.26 в 15:16 |
||
|
Бринли с удивлением обнаружила где-то на третьей песне, что начинает наслаждаться процессом. Танцы под попсу не шли ни в какое сравнение с тем, как они с Райкером кружили в бальном зале под классическую музыку. Сейчас всё намного проще. Никто на неё не смотрит. Darlar 01.03.26 в 15:21 |
||
|
Впервые за много лет Бринли почувствовала себя свободной. Она двигалась неловко, неуклюже, но стиль музыки это позволял. Вскоре она просто стояла с полуприкрытыми глазами, покачивая бёдрами и чувствуя ритм, пронизывающий её насквозь. Тени разгонялись по её венам под музыку. Darlar 01.03.26 в 15:31 |
||
|
Это было... приятно. Darlar 01.03.26 в 15:31 |
||
|
Несколько песен спустя Ривер глянула через плечо Бринли и улыбнулась. Она кивнула и скользнула дальше в толпу. Darlar 01.03.26 в 15:32 |
||
|
Бринли растерялась, хотела обернуться, но в этот момент пара больших тёплых ладоней легла на её бёдра. Вампирша запрокинула голову, ухмылка заиграла на её губах. Darlar 01.03.26 в 15:32 |
||
|
Райкер стоял позади неё, весь такой красивый и серьёзный. Darlar 01.03.26 в 15:33 |
||
|
- Ривер говорила, ты не танцуешь, - произнесла Бринли. Darlar 01.03.26 в 15:33 |
