A Game of Love and Betrayal (Elayna R. Gallea) / Игра в любовь и предательство (Элейна Р. Галлеа): Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
14. Darlar 05.12.24 в 09:10 |
|
|
Нарушенные правила и угрызения совести Darlar 05.12.24 в 09:11 |
||
|
- Где она?! - рявкнул Райкер, сложив руки на груди и прожигая взглядом солдата у двери в надежде, что это поможет развязать парню язык. Darlar 07.12.24 в 07:49 |
||
|
Охранник качнул головой. Darlar 07.12.24 в 07:50 |
||
|
В безопасности, но не в библиотеке, в отличие от остальных. Darlar 07.12.24 в 07:50 |
||
|
Райкер едва сдержал рык, рвущийся из горла. Последние несколько дней были настоящим кошмаром, с каким он не сталкивался уже несколько лет. Darlar 07.12.24 в 07:54 |
||
|
После нападения мятежников наставница Кассандра провела краткое собрание для мужчин - участников Отбора. Она выдала лишь минимум необходимой информации. Да, был бунт. Нет, у неё нет данных о пострадавших. Да, сейчас участники Отбора в безопасности. Нет, больше ничего она им сказать не может. Darlar 07.12.24 в 07:56 |
||
|
Это было невыносимо. Darlar 07.12.24 в 07:56 |
||
|
После инструктажа им дали полчаса, чтобы собрать вещи. Дюжина солдат сопровождали их по пути к огромному автобусу с наглухо затонированными окнами. Девушек везли в другом автобусе. Всю дорогу их сопровождала вооружённая охрана. Они ехали в ночи, из Центрального округа в Северный. Darlar 07.12.24 в 08:02 |
||
|
К тому моменту, как водитель провёз нас через каменную арку и по длинной полукруглой дороге, небо уже окрасилось в красный. Мы остановились перед трёхэтажным кирпичным домом, который нельзя было назвать роскошным. Огромное поместье, за которым среди сосен виднелось, как минимум, ещё одно строение поменьше. Darlar 07.12.24 в 08:11 |
||
|
Как только автобус остановился, наставница Кассандра, что в целях обеспечения безопасности участников Отбор продолжится в этом более изолированном месте. Делегат Теральд, один из альф оборотней, любезно предоставил дом своей стаи до конца Отбора. Организаторы и съёмочная команда приехали несколько часов назад и уже всё подготовили. Установили все необходимые устройства для ведения трансляции Отбора и закрыли окна непроницаемыми шторами для комфорта вампиров. Darlar 07.12.24 в 08:14 |
||
|
- Канцлер Роуз горячо поддерживает продолжение Отбора, - добавила Кассандра. - Сейчас как никогда важно напомнить жителям Республики, что мы одна страна. Darlar 07.12.24 в 08:20 |
||
|
После завершения речи наставницы Райкер вместе с остальными вышли из автобуса. Он дошёл до своей комнаты, принял душ и рухнул на кровать. Это была чрезвычайно долгая ночка. Он проспал большую часть дня, просыпаясь только для того, чтобы поесть и вернуться в мягкую постель. Darlar 07.12.24 в 08:22 |
||
|
Впрочем, то было вчера. Darlar 07.12.24 в 08:22 |
||
|
Сегодня он проснулся с непреодолимым желанием поговорить с Бринли. Ему нужно убедиться, что с ней всё в порядке. Darlar 07.12.24 в 08:22 |
||
|
Следуя указаниям наставницы, он нашёл двухэтажную библиотеку, где наспех возведённая стена разделяла помещение надвое. Darlar 07.12.24 в 08:24 |
||
|
Всё шло нормально, пока он не надел наушники. С этого момента утро было безнадёжно испорчено. Darlar 07.12.24 в 08:25 |
||
|
В первую очередь Селеста соединила его с Валентиной. Он весьма доходчиво объяснил девушке, что общаться с ней было очень приятно, но всё же он выбирает другую. Darlar 07.12.24 в 08:27 |
||
|
Она восприняла это не очень хорошо. Darlar 07.12.24 в 08:27 |
||
|
Вот совсем. Darlar 07.12.24 в 08:27 |
||
|
. Darlar 07.12.24 в 08:27 |
||
|
Райкер почти час выслушивал гневную тираду Валентины. Это были самые долгие шестьдесят минут его жизни. Пока он старался говорить спокойно, она орала, проклинала его, клялась, что он об этом пожалеет. Он был уверен в своём выборе. Она материлась. Он устало вздыхал. Darlar 07.12.24 в 08:29 |
||
|
По крайней мере, её реакция укрепила его в правильности своего решения. Darlar 07.12.24 в 08:31 |
||
|
Когда Селеста сообщила, что свидание окончено, его накрыло неописуемое облегчение. Ему хотелось поскорее поговорить Бринли, сообщить ей, что он поставил точку в общении с Валентиной. Darlar 07.12.24 в 08:32 |
||
|
Однако после того, как Селеста разъединила его с Валентиной, ИИ проинформировал его, что Бринли сейчас недоступна. Darlar 07.12.24 в 08:33 |
||
|
Не просто разговаривает с кем-то другим. Именно недоступна. Darlar 07.12.24 в 08:33 |
||
|
Это слово эхом отдавалось в голове Райкера, тараном ударяя по вискам. Если Бринли не здесь, то где же она? Darlar 07.12.24 в 08:37 |
||
|
Тревога запустила когти в его внутренности. Собственно, она и привела к этому напряжённому разговору с охранником у двери. Darlar 07.12.24 в 08:40 |
||
|
- Почему с ней нельзя поговорить? - Он указал на белые наушники. - Что с ней случилось? Она осталась в Золотом городе? Darlar 07.12.24 в 08:41 |
||
|
- Как я уже сказал, все участники Отбора прибыли сюда, - уклончиво ответил солдат. Darlar 07.12.24 в 08:42 |
||
|
Тревога Райкера нарастала. О чём этот солдат умалчивает? Бринли сильная, но даже вампиры не могут похвастаться неуязвимостью. Райкер не мог избавиться от мысли, что от него намеренно скрывают неприятную правду. Darlar 07.12.24 в 08:43 |
||
|
Тихие разговоры других участников Отбора на фоне ножом резали по взволнованному сердцу Райкера. Darlar 07.12.24 в 08:44 |
||
|
- Я должен её увидеть, - настаивал он. Darlar 07.12.24 в 08:44 |
||
|
Мышцы Райкера были в напряжении, зубы стиснуты. Кто-то бы сказал, что он раздувает из мухи слона и излишне драматизирует, но с учётом событий последних дней его реакция вполне объяснима. Darlar 07.12.24 в 08:46 |
||
|
Желваки заиграли на скулах охранника, глаза сверкнули. Darlar 07.12.24 в 08:47 |
||
|
Райкер сжал кулаки. Желание познакомить упрямого охранника с кулаком было крайне велико. Darlar 07.12.24 в 08:47 |
||
|
Останавливал его только красный огонёчек на книжной полке за головой охранника. Их разговор записывается, а Райкер не горит желанием разбираться с последствиями, если он всё же врежет твердолобому солдату. Darlar 07.12.24 в 08:50 |
||
|
В коридоре послышались шаги. Райкер глянул через плечо солдата. Одетая в белое с головы до пят, наставница Кассандра шла в библиотеку. Она коснулась руки охранника и прошептала ему что-то на ухо. Darlar 07.12.24 в 08:51 |
||
|
Когда она отстранилась, охранник вновь развернулся к Райкеру. Darlar 07.12.24 в 08:53 |
||
|
- И как, чёрт возьми, это понимать? - выпалил Райкер. Darlar 07.12.24 в 08:53 |
||
|
- Мисс де ла Поинт сейчас недоступна, - упрямо повторил охранник. Darlar 07.12.24 в 08:53 |
||
|
Райкер зарычал. С каждой минутой у него возникало всё больше вопросов. Но он уже понял, что от этого солдата ничего не добьёшься. Darlar 07.12.24 в 08:54 |
||
|
Так что Райкер развернулся и посмотрел в глаза наставницы. Darlar 07.12.24 в 08:55 |
||
|
Кассандра достала из кармана чёрную ручку и маленький блокнот. Darlar 07.12.24 в 08:55 |
||
|
Райкер взял их. Прокрутил ручку меж пальцев. В его голове уже формировался новый план. Рискованный, но что поделать. Он не мог просто сидеть и ждать, когда кто-то изволит сообщить ему, что происходит. Он должен взять дело в свои руки. Darlar 07.12.24 в 08:56 |
||
|
- Хорошо. Я напишу записку, а затем я бы хотел пойти к себе отдохнуть. - Это правда. Он бы хотел отдохнуть. Но сделает это позже. - Если Бринли здесь нет, то больше мне разговаривать не с кем. Darlar 07.12.24 в 08:58 |
||
|
Это чистая правда. Darlar 07.12.24 в 08:58 |
||
|
Наставница нахмурилась. Darlar 07.12.24 в 08:59 |
||
|
- Да, - твёрдо произнёс он. - Я уже сделал свой выбор. Darlar 07.12.24 в 08:59 |
||
|
И это тоже правда, пускай сама Бринли ещё об этом не знает. Darlar 07.12.24 в 09:00 |
