Demons of Good and Evil by Kim Harrison / Ким Харрисон - Демон Добра и Зла: Глава 8

Прядь черных волос Айви задевала мое лицо, когда я ехала позади нее. Мои руки свободно обхватывали ее талию, а гул мотоцикла и смещение нашего веса при движении напоминали мне рыбу в потоке. Вдыхая ее запах и ощущая слабый адреналиновый кайф, я не могла не задаться вопросом, какой была бы моя жизнь, если бы я сказал ей «да». Но когда вы вступали в отношения с вампиром, даже живым, вы принадлежали ему. Твои желания, твои мечты больше не имели значения. Это не проблема, если у вас обоих одинаковые цели, но Айви и я? Она хотела пережить свое прошлое. Я хотела пережить свое будущее.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:15

И все же я вздохнула, когда мы остановились у переоборудованного производственного здания. Отпустив Айви, я спрыгнула с нее, чтобы оставить ее балансировать на байке. Ветер был прохладным, и я беспокоилась о Дженксе. Я оставила сообщение на голосовой почте Кэсси о том, что мы уже едем сюда, но, взглянув на телефон, поняла, что она мне не ответила.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:16

- Все было бы не так, - сказала Айви с пустым, почти обиженным выражением лица.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:17

- Что?, - спросила я, в замешательстве снимая свой одолженный шлем.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:17

- Я не являюсь продолжением Нины, а она не является продолжением меня. Но ты права. Ты не смогла бы стать тем, кто ты есть, если бы была привязана ко мне. Это было правильное решение.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:17

Я уставилась на него, пытаясь сохранить душевное равновесие. - Во-первых, как ты это делаешь? А во-вторых... Мои плечи опустились, и слабая, искренняя улыбка заиграла на ее губах. - Неважно.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:18

Явно чувствуя, что набрала очки, Айви взяла мой шлем и положила его позади своего на длинное сиденье. - Самые лучшие и самые разочаровывающие годы моей жизни - это те, в которых была ты. Пойдем спасать парочку вервольских задниц.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:20

Кивнув, я направилась к длинному низкому зданию. Моя рука обхватила ее поясницу на несколько шагов, а затем мы разошлись в разные стороны, наши ноги ударились о землю в совершенно одинаковом темпе. Да, в моем мире царила сумятица, но она была права, и я чувствовала себя умиротворенной.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:20

Здание представляло собой шесть больших отсеков, по высоте способных вместить автобусы. Незнакомые граффити были нарисованы поверх традиционных символов стай. Сверху красовался ромбовидный логотип Пайка в скобках, сверкающий, словно еще влажный. Он опередил нас, и я поискала в углах намек на пикси-пыль.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:21

Мы с Айви сменили направление, когда раздался металлический лязг, и направились к трем грубым, заляпанным маслом мужчинам, работающим с машиной на подъемнике. В другом отсеке стояла машина Марти, на которую я предположила, никто не обращает внимания. Кожаная подушка лежала на земле рядом с низким диваном, и оба они лежали на солнце у одного из открытых отсеков. Ограждение из цепей вокруг этого места выглядело сомнительно, но углы были чистыми, а на столе, заваленном инструментами, горел яркий свет. Здесь был зал ожидания с вырезанными привидениями и помидорами на стенах и окнах, но я полагала, что большинство посетителей ходят в кофейню по соседству, поскольку огромная мусорная корзина была полна одноразовых стаканчиков.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:24

- Это очень вольно для тебя, - сказала я, когда сильно татуированный мужчина из машины вышел, чтобы встать вместе с остальными, вытирая руки о грязное полотенце, пока они глазели на нас. Очевидно, что он был оборотнем. Они все были такими. - У нас даже нет плана выхода. Тебя это устраивает?, - Я прищурилась на крышу, надеясь, что Дженкс включил камеры.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:27

Ее слабая улыбка была коварной. - Ты удивишься, как легко я теперь могу играть. Пайк...

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:28

Я взглянула на нее, удивляясь тому, что она еще больше покачивает бедрами. Но нас заметили, а ничто так не бодрит душу, как флирт. - А что же Пайк?

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:29

Ее зрачки с легким намеком расширились. - Как и ты, он лучше всего проявляет себя когда импровизирует. Он говорит, что ты милая, когда возбуждаешься. Я сказала ему, что сломаю ему второй клык, если он хоть пальцем или зубом тронет тебя.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:30

Я фыркнула, но было приятно, когда тебя любят. - Я сама справлюсь.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:30

- Ты не моя забота, - сказала она, когда мы уверенно остановились перед тремя мужчинами. - Мне нужно, чтобы кто-нибудь осмотрел мой двигатель, - добавила Айви, широко расставив ноги и положив руки на бедра. - Может, смазать его. У меня слишком много шума при шлифовке

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:32

- Боже правый, Айви, - пробормотала я, но если первые два оборотня приветливо ухмылялись, то последний побледнел.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:34

Дерьмо на тосте, они знают, кто мы такие. Или это мог быть Гленн, его быстрый шаг и размашистые руки практически кричали о ФВБ, когда он шел по тротуару почти в квартале от нас.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:34

Айви повернулась, сжав зубы, когда проследила за моим взглядом . - Может, нам стоило подождать его, - прошептала она.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:36

А потом у нее потемнело в глазах от металлического звона шиномонтажки о тротуар.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:36

- «Ты не в том месте, - сказал тот, что держал монтировку, и я втянула руки и сместила вес, поворачиваясь на месте. Удар ногой в брюхо ближайшего мужчины был быстрым и приятным. Крутанувшись, я ударила его по челюсти другой ногой, так как он удачно попал в зону моей досягаемости. Трудно было сбить человека с ног. Если вам это удавалось, значит, вы применяли достаточно силы, чтобы можно было повредить мозг. С годами я выяснила, что если их достаточно легонько ударить, то они часто притворяются, что теряют сознание, чтобы их не били снова.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:37

Айви, однако, любила быть уверенной, и одним ударом спереди она полностью вырубила второго мужчину, откинув его голову назад, чтобы перерезать струны и отправить его на землю.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:38

Оставался только парень с шиномонтажкой. - Айви!, - предупреждающе позвала я, перекатывая упавшего мужчину на спину, упираясь коленом ему в плечи и выворачивая ему руку. Ему пришлось бы вывихнуть ее, чтобы освободиться, и с практической быстротой я застегнула молнию на его запястьях. Следующими будут лодыжки.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:39

Ооооох, плохая идея, подумала я, сочувственно морщась, когда Айви увернулась от первого удара мужчины, а затем повернулась, чтобы схватить железный прут и дернуть его на себя. Железный прут уперся ему в горло, и, пока он задыхался, она сделала еще один рывок, перекрыв ему воздух.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:40

Гленн перешел на бег, легкий и эффективный, но если он не поторопится, то все пропустит. Я поднялась на ноги, когда Айви получила удар в живот. Ее глаза потемнели, она отпустила его, стиснув зубы, и ударила локтем ему в челюсть.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:40

Застонав, мужчина угодил в объятия Глена.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:40

- Спасибо, что подождали, - проворчал детектив ФВБ, быстро усмиряя корчащегося от боли вера, застегивая ему наручники.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:41

- Ты один с мигалкой на крыше, - сказала Айви, и ее лицо засияло от адреналина.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:42

- Пайк и Брэд?, - спросил Гленн, протягивая мне пачку молний.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:43

- Внутри, - сказала я, когда двое мужчин, все еще находившихся в сознании, начали корчиться.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:43

- Я бы не стала, - мягко сказала Айви, подтолкнув одного из них, и он удивленно вскрикнул, глядя на нее со злостью, поджав губы. Остальные тоже замолчали, и я нахмурилась, глядя на явно неработающие камеры. Дженкс мог быть с Пайком и Брэдом, но мне не нравилось не знать этого.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:43

- Хорошо. Давайте занесем их внутрь, - предложил я. Здания на противоположной стороне улицы не пустовали, да и мы не отличались тишиной.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:44

Айви зажала руку на плече одного, потом другого, легко затащила их внутрь, оставив нас с Гленом разбираться с мертвым грузом последнего. - Надо бы застегнуть на нем молнию, - сказала я, когда мы тащили его, оставляя каблуками следы в грязной жиже, и Гленн хмыкнул в знак согласия. Сила Айви его не удивила, ведь он встречался с ней почти год.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:44

Из тени донеслось болезненное уханье, и мы бросили бессознательного мужчину на двух других. Я присела, пока они корчились, пытаясь снять его, а Гленн застегнул молнию на последнем. - Вы ведь знаете, кто я, верно?, - сказала я. Злобно улыбаясь, я резко взмахнула рукой, изобразив глиф, обозначающий начало. - Я просто заколдовала тебя, - соврала я, когда один из них заскулил, его глаза расширились от страха. - Если вы попытаетесь перекинутся волками, чтобы освободиться от наручников, то ваши внутренности скрутятся в крендельки. Это пройдет через час, ясно? Кивните, если поняли.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:46

Двое мужчин, прижавшихся к стене, судорожно кивнули, и я похлопал по щеке ближайшего из них. - Хорошо. Нефтяная яма ведет в подвал, верно?

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:48

Они покачали головами, и я встала. - Спасибо.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:48

Гленн на мгновение поднялся на ноги, затем подошел ближе. - Ты собираешься оставить их так? А если они будут звать на помощь?

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:50

Я взглянула на Айви, и она ухмыльнулась. - Ты прав, - сказала я, похлопывая по сумке, где лежал мой пейнтбольный пистолет. - Но пока ты не сделаешь мое положение оплачиваемым, я не смогу легально использовать свой пистолет, кроме как для самообороны. Три скрученных оборотня против одного демона - это не самооборона.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:52

Гленн потер подбородок. - Потраченное время и материалы.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:52

Договорились, - сказала я, когда мы кулаками скрепили договоренности в реальности.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:53

- Нет, подождите! - запротестовал один из оборотней, но я уже достала свой вишнево-красный пистолет. Три струи воздуха были чрезвычайно приятными... а потом они отключились. Чтобы разбудить их, потребуется ванна с соленой водой.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:54

Айви спрыгнула в масляную яму и с тихим шорохом подняла тяжелую железную панель пола. - Вы двое такие милые. Теперь мы можем двигаться?

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:55

Она держала тяжелую железную плиту так, будто она была картонной, а я села на холодный цемент, чтобы опуститься в яму. - Отпечаток твоей ноги в их нутре не может быть отслежен до тебя, как мои чары, - пробормотала я, сдвигаясь, чтобы дать Глену больше места, когда он приземлился рядом со мной.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:57

Положив руку на кобуру, Гленн вглядывался в темноту, морща нос от доносящегося запаха волчьей дури, масла и мочи. - Ты дозвонилась до Кэсси?, - спросил он, явно не желая идти по темной лестнице и ее тесным стенам из слоеного цемента. Света не было, но до нас доносились отголоски разговоров, и мои мысли устремились к Пайку и Дженксу.

A_Zhakupova 28.02.25 в 16:59

- Нет. Она не отвечает на звонки. Я оставила сообщение.

A_Zhakupova 28.02.25 в 17:00

- Они здесь, - сказал Гленн. - Позвольте мне вызвать подкрепление.

A_Zhakupova 28.02.25 в 17:00

- Отлично. Они могут встретиться с нами в подвале, - сказала я, и он нахмурился, разрываясь.

A_Zhakupova 28.02.25 в 17:01

- Это не фанера, люди, - пожаловалась Айви, и, глубоко вздохнув, я протиснулась мимо Глена и начала спускаться. Он быстро последовал за мной, столкнувшись со мной, когда я замедлила шаг, чтобы глаза успели адаптироваться. Я потянулась к лей-линии, чувствуя себя лучше, когда в меня хлынула пьянящая энергия, но быстро отбросила мысль о том, чтобы зажечь свет. Согласно схемам Айви и Глена, внизу короткой лестницы находился огромный двухэтажный подвал, но зачем афишировать свое присутствие до тех пор, пока это не понадобится? К тому же мои глаза уже привыкли. Слабое свечение росло с каждым шагом, а приглушенная перебранка была скорее спором, а не битвой.

A_Zhakupova 28.02.25 в 17:02

- Я веду, - сказала Айви, проходя мимо меня. Женщина плыла во тьме. Это была ее истинная стихия.

A_Zhakupova 28.02.25 в 17:03

- Ты же не собираешься стрелять из него, верно?, - сказала я, глядя на пистолет в руке Гленна. Я не хотела, чтобы в кого-то стреляли, особенно в меня.

A_Zhakupova 28.02.25 в 17:03