Demons of Good and Evil by Kim Harrison / Ким Харрисон - Демон Добра и Зла: Глава 19

- Я забыл про проверку заклинаний, - сказал Трент, его мокрые от дождя пальцы коснулись нагрудного кармана пиджака, когда мы стояли в очереди на вход на фестиваль кофе.

A_Zhakupova 07.04.25 в 17:35

- Хочешь, чтобы я облетел его с чем-нибудь?- Дженкс сказал с моей большой серьги-обруча в ухе, и обеспокоенное выражение лица Трента прояснилось.

A_Zhakupova 07.04.25 в 17:37

- Нет. Спасибо.

A_Zhakupova 07.04.25 в 17:37

Но даже когда он это говорил, он смотрел на нас сзади и на крошечный вестибюль бального зала Цинциннати Мьюзик Холл, где он припарковался на другой стороне улицы.

A_Zhakupova 07.04.25 в 17:37

- Дженкс, не мог бы ты провести небольшую разведку? - спросила я, снимая куртку и встряхивая ее. Снова шел дождь. Все еще. Неважно. Хэллоуин превратится в мокрое месиво.

A_Zhakupova 07.04.25 в 17:38

- Понял тебя, Рейч, - сказал он, покачивая моей сережкой, и отправился осматривать репетиционные залы и другие места, которые в настоящее время закрыты для посещения.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:36

Через три пролета вверх небольшой фестиваль уже был в самом разгаре, и по ступенькам, пока мы продвигались вперед, разливался насыщенный, приятный аромат свежесваренного кофе. Я бывала здесь много раз. Бальный зал представлял собой большую длинную комнату с высокими потолками - место, идеально подходящее для свадебных приемов, сложных городских мероприятий и фестиваля кофе в Цинциннати.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:36

Позади нас начался шум, и я придвинулась ближе к Тренту, по-хозяйски обхватив его руку. Трент нечасто так свободно общался с приземленными жителями города Цинси, но вместе с должностью члена совета он потерял и большую известность, и теперь только таблоиды со сплетнями держали его в новостях. И все же это заставляло меня нервничать, поскольку он снял свой обычный первый слой безопасности - ограждение.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:43

- Я удивлена, что ты захотел прийти на это, - сказала я, когда он пролистал свой телефон, чтобы найти билеты, а затем показал их охране, чтобы их просканировали.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:43

- Я люблю кофе, - сказал он, улыбаясь служащему, когда он смело шагнул через детектор. Он даже не пикнул, и настал мой черед нервничать, когда я последовала за ним. Но и у меня все было чисто, даже с кольцом чакры в кармане. Книги по заклинаниям я оставила в кабинете Трента под журналом «Орхидея», но кольцо было слишком опасно, чтобы оставлять его без присмотра. Оно будет лежать в кармане до тех пор, пока Вивиан не увидит его, и я не отдам его Алу в обмен на книги Трента.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:44

- Да, - сказала я, возобновив наш разговор, когда присоединилась к нему на лестнице и снова взяла его за руку. - Но ты общаешься с простыми людьми.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:45

- Простой народ я люблю почти так же, как кофе, - сказал он, и я остановила его на верхней ступеньке лестницы, желая изучить помещение, прежде чем мы войдем. Внутри было три прохода торговцев, продающих все - от кофе до чая и выпечки, и у меня заурчало в животе. Проснувшись на полу недостроенной квартиры в объятиях Трента, я провела утро в спешке. Я пропустила завтрак, чтобы принять душ и, надеюсь, привести в порядок волосы. Но ничего не вышло. Волосы были заплетены в обычную косу, но пыльца могла сделать только то, что нужно, и без всякого средства...ну. Не помогло и то, что я была во вчерашней одежде.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:46

- Вчера вечером у них была VIP-вечеринка, где ты мог бы получить свою порцию кофе, - сказала я, осматривая переполненный зал. - Только не говори мне, что ты не знал об этом.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:48

Трент склонил голову, и я подавила дрожь, когда его рука оказалась у меня за спиной и мы шагнули вперед. - Я устал от VIP-персон, - сказал он, приблизив губы к моему уху, чтобы я могла слышать. - От того, что приходится флиртовать с женщинами, на которых слишком много духов, и соглашаться с мужчинами, которые не знают, о чем говорят. Я просто хочу провести время с двумя моими лучшими друзьями и попробовать несколько новых сортов кофе.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:48

- Ну, ты можешь сделать это здесь, - сказала я, прикидывая, сколько времени займет путь до входа в одну из кабинок.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:49

- Кроме того. Трент заколебался, его рука коснулась кармана, пока он осматривал комнату. - Ли вряд ли попытается что-то сделать, когда вокруг столько людей.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:54

Я захихикала, вспомнив, как они разыгрывали друг друга, а потом спохватилась, когда Трент направился в передний угол. - Оооо, негласный аукцион! - воодушевился он, увлекая меня за собой, пока тянулся за ручкой.

A_Zhakupova 08.04.25 в 16:55

Фестиваль - это не просто кофе, и пока Трент переходил от корзины к корзине, записывая случайные предложения, я прочитала брошюру и узнала, что целью фестиваля, помимо кофе, является пропаганда хрупкости водораздела Огайо, информирование людей о дикой природе, которая поддерживает его и в свою очередь получает поддержку, и почему важно не выбрасывать загрязняющие вещества, от нефти до лекарств, которые могут попасть в чей-то кран. Впрочем, Трент, очевидно, уже знал об этом, поскольку опустил в корзину для пожертвований крупную купюру.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:04

- Налоги вычитаются, - сказал он. - Я хочу проверить свою ставку на эту кофеварку, прежде чем мы уйдем.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:05

Я взглянула на двухколбовую, стеклянную и медную конструкцию и сразу поняла, как она работает. Бунзеновская горелка нагревала воду в нижней колбе, подавая ее через трубку в верхнюю колбу, где она замачивала бобы, как в перколяторе. Но на этом сходство заканчивалось: как только нагрев прекращался, вода, которая поднималась вверх, стекала обратно, давая вам чашку с отличной заваркой.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:06

- Это не кофеварка, - с завистью сказала я. - Это прибор для приготовления настоя для магии земли. Очень хорошая штука, подумала я, хотя пользоваться ею я буду не чаще двух раз в год. Были и более простые способы приготовить настой, чем двухсотдолларовая игрушка, занимающая место в шкафу.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:07

Трент посмотрел на него, наклонив голову. - Похоже на кофеварку.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:09

Протянув руку, я толкнула его бедром, чтобы он снова начал двигаться. - Как ты думаешь, что такое кофе? Это настой. Как и чай.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:10

- Мммм.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:10

Мы прошли всего пять футов, прежде чем он остановился, приковав внимание к соседнему киоску с крошечными чашечками кофе, выставленными для дегустации впереди, и пакетами с кофе для покупки позади. - Ты не против? - пробормотал он, и я ухмыльнулась, жестом предлагая ему заняться этим.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:13

Трент тут же завязал разговор, оставив меня наблюдать за толпой, пока я натягивал свою защитную шляпу. Здесь было много оборотней, а у оборотней есть склонность к снобизму в отношении утренней заварки.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:25

Дженкс с шуршанием крыльев опустился вниз, и его пыльца окрасилась в теплый желтый цвет, когда он приземлился на задний край шляпы передо мной. - Внизу все в порядке, - сказал он. - Я направляюсь на чердак. Его крошечные черты лица сморщились. - Здесь много оборотней.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:26

- Я заметила, - сказала я, и тут Дженкс поднялся, зависнув над своим не знающим покоя насестом. - Ты не видел Ли?

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:32

Но Дженкса уже не было, и я нахмурилась, глядя на след от его пыльцы, ведущий к богато украшенным светильникам. - Трент? Я положила руку ему на плечо и придвинулась ближе. - Где мы должны встретиться с Ли?

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:36

- О, я понял, о чем вы, - сказал Трент продавцу и кивнул, изучая дно своей дегустационной чашки. - У вас есть фунт в мешке? Зерна, не молотого.

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:43

- Трент?- сказала я, когда он потянулся за бумажником. - Я знаю, что помещение не такое уж большое, но у вас есть место для встречи?

A_Zhakupova 08.04.25 в 17:59

Трент постучал по своей карточке и убрал ее в карман. - Я предполагал, что мы встретимся в баре, - сухо сказал он.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:00

Я посмотрела на барную стойку из светлого дерева у стены, и меня охватило чувство беспокойства из-за того, что между нами и ней было много людей. - Дженкс говорит, что мы в порядке, но мне было бы лучше, если бы мы были все вместе.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:01

Трент вздохнул, взяв свой пакет. - Ли не любит ходить по магазинам, - пробормотал он, и я ухмыльнулась, когда его свободная рука перекинулась через мое плечо, и мы зашагали вперед. Мы прошли три шага, прежде чем коляска чуть не наехала нам на ноги, и я резко остановилась.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:03

- Я могу нести эту коробку, - сказала я, и Трент подтянул меня ближе.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:03

- Перестань быть моей охраной. Ты мне больше нравишься как моя девушка. Никто нас не побеспокоит.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:03

Неуверенная, я оглядела толпу людей. Они не были страшными или угрожающими, но в случае возникновения проблем бежать было некуда. У сардин было больше возможностей для выхода. Сколько времени нужно, чтобы проверить чердак?

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:04

- В баре. Как и ожидалось, - сказал Трент. Он поднял руку в знак приветствия, и я проследила его взгляд до Ли, стоящего одной ногой на перилах и держащего в руке бокал с чем-то. В своих черных брюках и соответствующем пиджаке он выглядел как агент секретной службы. Встряхнуть, но не взбалтывать.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:05

Темп Трента увеличился, и я улыбнулась, вспомнив, как привлекателен был Ли в смокинге, обучая меня игре в кости. А потом Кистен взорвал свою лодку, и я вытащила Трента в безопасное место. В то время я даже не помнила Ли из лагеря. Это было непросто.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:06

- Ли! - воскликнул Трент, когда мы сократили дистанцию, и с удовольствием шлепнул мужчину по спине. - Что ты думаешь о фестивале кофе?

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:06

Ли оторвал взгляд от моей наспех заплетенной косы. - Это... Он заколебался, его внимание снова переключилось на мои волосы. - Это мило.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:06

Мило? - Привет, Ли. Я наклонилась, чтобы профессионально обнять его, но отстранилась, когда наши внутренние энергии попытались сравняться. Он обладал огромной силой, и я втянула в себя дополнительную энергию из ближайшей лей-линии, чтобы соответствовать ей. Моя коса затрещала и растрепалась, из нее поднялся настоящий ореол вырвавшихся волос, когда я извиняюще провела по ней рукой. -тЭто не Сиэтл, - согласилась я, услышав в его словах легкую нерешительность. - Но мы делаем то, что можем.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:07

- Это нужно для того, чтобы собрать средства на поддержание чистоты воды, - добавил Трент. - И немного повеселиться.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:08

- И попробовать новые сорта кофе и чая, - добавила я с излишней бодростью, не понимая, почему мы оба пытаемся доказать ему, что не являемся провинциальным городком на берегу реки. Но потом все мысли исчезли, когда я увидела стенд «Хлебного мастера». Порция их нарезного хлеба и немного чили стали бы отличным ужином.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:09

Я спохватилась, отвлекшись от мыслей о чили и горячем сидре в «Скайлайне», когда поняла, что Ли смотрит на меня. Вернее, на мои волосы.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:10

- Прости? - сказала я, решив, что он что-то спросил.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:10

Ли захихикал, и я почувствовала, что мне стало тепло. - Я спрашиваю, ты видела новую квартиру Трента? Он вчера водил меня на экскурсию.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:10

- О! Мой румянец усилился. Я была в той же одежде, что и вчера, когда он прошел через закрытую дверь Ходина, чистая, хоть и немного помятая. Трент тоже. Ли, должно быть, заметил. - Да. Вчера вечером. Это будет потрясающе.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:11

Ли поднял свой бокал, осушил его, а затем со щелчком поставил маленькую чашку на барную стойку. - Как по мне, он что-то слишком компенсирует.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:12

Трент захихикал, притягивая меня ближе. - На самом деле я пытаюсь превзойти свою бывшую почти жену в снобизме высшего класса.

A_Zhakupova 08.04.25 в 18:12