Demons of Good and Evil by Kim Harrison / Ким Харрисон - Демон Добра и Зла: Глава 29

Дженкс с довольной пыльцой сидел на зеркале заднего вида и вытирал кетчуп с одного из своих крылышек, пока мы добирались до площади Фонтанов. Ужин состоял из картофеля фри и завернутых в бумагу бургеров из коричневых мешочков, мы впятером растянулись на покосившейся двуспальной кровати и смотрели местные новости по плохому кабельному. Трент дулся на задержку, но я была твердо убеждена, что сытые желудки и взвешенные решения послужат нам лучше, чем колесить по всему Цинци в поисках Ли. Тем более что нам оставалось только дождаться заката, чтобы он появился. Впрочем, настроение Трента могло быть вызвано тем, что для его картошки фри не хватило кетчупа.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:09

Еще лучше было то, что я долго принимала горячий душ, смывая с себя запах сырого цемента и лесного дыма, а потом влезла в те же потрепанные джинсы и свитер. Шампунь в отеле и близко не привел мои волосы в порядок, но Дженкс и Дэвид сходили за амулетами для волос и обувью, чтобы мне не пришлось надирать задницу ковену во второсортной прическе и мокрых тапочках. У Дэвида, как я не удивилась, был очень хороший вкус в обуви, и я постучала своим новым стильным ботинком высотой до щиколотки о дверь машины, чтобы снять напряжение.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:10

Я разглядывала проплывающий мимо город, поглубже зарывшись в жесткие подушки такси и накручивая на палец прядь чистых волос, жалея, что у меня нет с собой сумки и воздушного пистолета. Передние окна были приоткрыты, но недостаточно, и я сжала колено Трента. Солнце еще не опустилось за горизонт, и отраженный свет делал облака розовыми и голубыми. Бис присоединится к нам после заката, и тогда нас будет уже шестеро.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:11

Пять слишком много, подумала я и забеспокоилась. Все, кроме Дженкса, были напряжены, и в них чувствовался более чем намек на возбужденное состояние оборотней и знакомый привкус сникердудлов и хорошего вина. Квен был впереди с Дэвидом, давая нам трех пользователей магии, оборотня, пикси и горгулью-подростка против целого ковена, который теперь поддерживало неизвестно сколько ведьм, проживающих в Цинци, после полуденной пропаганды Ли. Ведьмы были самым многочисленным меньшинством, и, хотя они обычно держатся в тени, заставить их разбушеваться настолько, чтобы проклясть демонов в изгнание, было бы несложно, если бы за этим стоял ковен. Пообщаться с Ковеном моральных и этических норм было в списке желаний каждого.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:12

На окраине города, где мы провели полдня, улицы были подозрительно чистыми, но здесь, в центре города, машины стояли на обочине, а люди были возбуждены. Когда оставалось пройти всего несколько кварталов, можно было выйти и пойти пешком, но это было опасно даже при тусклом свете. На каждом углу стояли непринужденные агенты О.В. и ясноглазые дружинники. Мы с Трентом оба были в розыске, и, хотя мы могли самостоятельно справиться с этим, возникала проблема времени. Магические поединки часто происходили быстро, но редко бывали незаметными.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:13

- В такой пробке мы ни на шаг не приблизимся к площади Фонтанов, - ворчал Трент. - Это хуже, чем в день игры. Я никогда не видел столько людей, пытающихся попасть на одну квадратную милю.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:14

Дэвид, сидевший за рулем, взглянул на него через зеркало заднего вида. - Именно так нам и надо, - сказал он, возвращаясь взглядом к толпе, и его гордость стала очевидной.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:14

- О.В. повсюду, - пробормотал Квен, явно недовольный.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:26

- Хочешь, я отвлеку их, чтобы ты смогла выбраться? - сказал Дженкс, и Дэвид вздохнул.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:28

- Слишком холодно, - перебила я, и когда Дженкс повернулся ко мне, чтобы возразить, я прервала его. - Солнце уже почти село, а тут холодно! - воскликнула я. - Либо ты обещаешь мне, что найдешь теплое местечко, где будешь сторожить и прикрывать мне спину, либо ты будешь в моей сумке.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:28

- У тебя нет сумки, - практически рявкнул Дженкс, и я откинулась на сиденье.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:29

- Тогда тебе лучше найти фонарь, на который можно припарковать свою задницу, и быть начеку! Я не собираюсь идти домой к Гетти и говорить ей, что позволила тебе впасть в неподготовленную гибернационную кому.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:29

- Ладно! - угрюмо крикнул он, усаживаясь на плечо Трента.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:30

Трент прочистил горло, чувствуя себя явно неловко, пока Дженкс воинственно проверял свой садовый меч, прежде чем засунуть его обратно в ножны.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:30

- Хорошо, тогда, - сказал Дэвид, опустив стекло до конца. Я думала, что он доказывает свою точку зрения, пока он не издал резкий свист, сопровождаемый движением перекатывания.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:30

Тут же из толпы выбежали несколько сильно татуированных оборотней, наши фары ярко светили на их джинсах, когда они направились не к нам, а к припаркованному у обочины крейсеру О.В.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:31

- Отвлекающий маневр, - подумала я, откидываясь на сиденье. - Мило!

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:31

- На стероидах, - с гордостью сказал Дэвид, когда двое оборотней занялись офицерами, а третий сел за руль и захлопнул дверь.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:32

Офицеры обернулись, но было уже слишком поздно, и крейсер унесся прочь с мигалками и сиренами.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:32

- Тинки - диснеевская шлюха. Это было хитрее, чем сопли на дверной ручке, мистер Пибоди, - сказал Дженкс, когда крейсер О.В. медленно обогнал разъяренных агентов.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:33

Язвительно скривив губы, Дэвид проскочил за угнанным автомобилем и ускорился.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:33

- Мне нравится, - сказала я, глубже устраиваясь на сиденье, когда мы проехали на красный свет. - Вы проводите свадьбы?

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:33

Дженкс хмыкнул, но Квен, явно не забавляясь и не впечатляясь, хрустнул костяшками пальцев, и игра энергии линии, пляшущей в них, стала очевидной.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:34

Последние несколько кварталов заняли меньше минуты, но мое напряжение вернулось в десятикратном размере, когда окружающий свет внезапно стал ярче, а наш краденный эскорт замедлил ход.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:34

Площадь Фонтанов была заполнена. Люди стояли живой, движущейся, шумной стеной, и когда наш эскорт, взревев сиреной, продолжил путь, Дэвид припарковался, чтобы мы могли выйти.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:34

- Я не буду сидеть в сумке, - пробормотал Дженкс из-за плеча Трента, и я потянулась к дверной ручке, внезапно почувствовав себя неуверенно. Мои воспоминания о том, как на меня надели наручники и вытащили на сцену, были не такими уж старыми, и если одного человека трудно убедить, то толпа готова поверить в самое худшее.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:35

Трент сжал мою руку, и я вышла. Ветер с реки трепал мои благословенно чистые волосы, и я, прищурившись, смотрела на башню Кэрью. Шум стоял неимоверный, звуки раскачивались между затененными зданиями, накладываясь друг на друга. Над всем этим женщина на сцене кричала в рупор. Я не мог ее понять, но толпа радостно реагировала на каждую фразу.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:36

Трент взял меня за локоть и повел к обочине, пока я глазела. Позади меня татуированный оборотень нырнул в такси и уехал, оставив нас растворяться в толпе и избегать офицеров О.В., которые все еще пытались вернуть свой угнанный крейсер.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:36

- Это Ли с женщиной с рупором? - спросила я, и Дженкс спрыгнул с плеча Трента, чтобы проверить. - Это хуже, чем солнцестояние, - добавила я, крича, чтобы меня услышали.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:37

- У нас здесь все три основные демографические группы, а не одна. Дэвид нахмурился, его хорошее настроение пошатнулось. Пока что это была кампания озорства и раздражения. Никто из нас не хотел, чтобы те, кто на него смотрит, делали больше, но они сделают это, если на них надавить. От меня зависело проследить, чтобы до этого не дошло.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:42

- Это Ли, - сказал Дженкс, возвращаясь, его пыльца потускнела от холода. Ветер, дующий со стороны реки, уносил с собой все тепло, которое могло сохраниться на улицах. Ситуация была не из лучших, но стоило мне вздохнуть, чтобы что-то сказать, как пикси практически взорвался. - Боже, женщина! - заорал он, упираясь руками в бедра и пыльцу красного цвета. - Я найду свет!

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:43

- Подожди, Дженкс? - позвала я, когда он скрылся, и он вернулся, явно расстроенный. - Ты сделаешь кое-что для меня? - спросила я, зная, что он будет рисковать жизнью, если я не заставлю его уйти. - Ты найдешь Дойла? Он должен быть где-то здесь. Церковь принадлежит тебе. Ты можешь попросить его взять соскоб с восковой пентаграммы. Я хочу, чтобы он проверил ее по ауре Ли.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:45

Угловатое лицо Дженкса напряглось. - Ты избавляешься от меня, - пробормотал он.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:46

- Ставлю на свою лилейно-белую задницу, что да. Ты сделаешь это?

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:46

Положив руку на эфес меча, Дженкс хмуро посмотрел на Трента. - Сохрани ей жизнь.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:47

Трент поднял наши переплетенные пальцы, и я подавила дрожь, когда наши внутренние энергетические балансы сравнялись. - До последнего вздоха, - сказал он, и Дженкс бросился вперед, его пыльца окрасилась в красный цвет.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:47

- Последний вздох? Я наклонилась, чтобы прижаться губами к его уху. - Будем надеяться, что до этого не дойдет.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:48

- Он недоволен, - сказал Трент, прижимая меня к себе.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:48

- Да, но завтра он будет жив. Трент крепче сжал меня, когда я поднялась на носки, используя его для равновесия, чтобы лучше видеть сцену. Ли спокойно стоял рядом с женщиной с рупором. Его регалии впечатляли: черная мантия развевалась на его лодыжках, а на шее развевалась лента, расшитая полосой Мёбиуса. На сцену вышли еще четыре человека, одетые так же, как и он. Нахмурив брови, я опустилась на пятки. Здесь был весь ковен - ну, кроме Вивиан, и это были дети.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:49

- Трент... - сказала я, волнуясь, и тут же споткнулась, толкаемая толпой. Большинство членов ковена были рождены для этой должности, обученные своими предшественниками с раннего возраста. Мне показалось странным, что Вивиан попросила Ли стать членом ковена, но, очевидно, последние несколько лет, проведенные со мной, демонами и Ку'Соксом, взяли свое, и ожидающие члены были вынуждены занять освободившиеся места - слишком рано.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:50

Квен тут же набросился на парня, который врезался в меня, и смотрел на него до тех пор, пока тот не отступил, подавленный зубастой агрессией Квена. - Им еще предстоит организовать круг, - сказал Квен, жестом показывая, чтобы мы прижались спиной к большой клумбе.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:51

- Скоро начнут. Солнце уже почти село, - сказал Трент, но я подумала, что это ничего не меняет. Казалось, что уже слишком поздно. О.В. находились на окраине и просто ждали. Как только Финнис возьмет управление в свои руки, они начнут действовать. У нас было несколько часов, а может, и целый город, чтобы убедить людей, что я не виновата в смерти Вивиан.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:52

Дэвид сосредоточился на толпе, когда поднял руку, чтобы поприветствовать кого-то. - Ты справишься? - спросил он. - Я не гожусь для магического боя, но я могу подготовиться к внезапному массовому бегству.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:52

- Спасибо. Иди, - сказала я, и он одарил меня причудливой улыбкой, прежде чем уйти, а двое сильно татуированных мужчин в рваных джинсах и кепках Хаулера быстро нагнали его. Так быстро Дэвид ушел. Три человека все еще кажется слишком много. - Хочешь помочь ему? - предложила я Квену, и старший эльф хмыкнул, забавляясь тем, что я вообще спросила. Глаза Трента тоже смотрели с явным озорством.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:53

Одним шагом Трент грациозно взошел на клумбу и протянул руку, чтобы я могла присоединиться к нему. Не обращая внимания на страдальческое выражение лица Квена, когда мы вдруг оказались выше всех остальных, я приняла ее.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:54

- Са'ан, - подсказал Квен. Да, теперь мы были очевидной целью, но, по крайней мере, мы могли видеть всю большую площадь. Столы и стулья были сложены в стороне, а повозки с едой уехали за пределы Доброй земли. Три фургона с новостями расположились рядом со сценой, а фонтан был выключен. Время от времени какой-нибудь умник забирался на него, чтобы лучше видеть, и падал в толпу с воплем и сгоревшими синапсами от встроенной в фонтан системы безопасности.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:55

Людей было слишком много, чтобы разглядеть огромный инкрустированный круг, но как только Ли расставит всех по местам, его определят сами люди. Он был достаточно велик, чтобы замкнуть его могли несколько опытных практиков, но любая ведьма или эльф, желающие принять участие в проклятии демонов, могли принять участие, если только они находились поблизости. Как бы мне ни хотелось, чтобы все было иначе, но слишком много людей все еще боятся демонов.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:56

Возможно, они правы, - размышляла я, ошеломленная шумом. Моя приемная родня не очень-то следила за порядком с тех пор, как вновь обрела способность приходить и уходить в реальность по своему желанию.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:56

Женщина с рупором продолжала топать по сцене, распаляя толпу, пока Ли шел на переговоры с двумя городскими чиновниками в задней части зала. У меня медленно сжались челюсти: он стоял на той самой сцене, где год назад стояла на коленях я, осужденная толпой и ожидавшая смерти. Не в этот раз, - подумала я.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:57

Глубоко вздохнув, я потянула за лей-линию. Сильно.

A_Zhakupova 29.05.25 в 14:57