Demons of Good and Evil by Kim Harrison / Ким Харрисон - Демон Добра и Зла: Глава 27

- Обычно они ложатся примерно сейчас и спят шесть часов, - сказал Трент Алу. Демон держал на руках обеих девочек, в его глазах мелькнуло раздражение, когда мы оторвали его от Даллианса и его переговоров с Дали, чтобы посидеть с детьми. Демонская закусочная в данный момент была тем самым вампирским стрип-баром, а современное неухоженное здание с потрескавшейся парковкой и облупившейся краской на заборе выглядело сюрреалистично на дне земляной чаши, где Тульпа подстригал высокую траву вокруг нее.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:27

- Пожалуйста, не задерживай их, а то они лягут вечером слишком рано и нарушат все свое расписание, - добавил Трент, щурясь от яркого солнца. С учетом потребностей девочек и поисков пары тапочек Трента для меня, нам потребовалось четыре часа, чтобы преодолеть двадцатиминутный путь до «Далианса», и мне не терпелось увидеть Айви.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:29

- Я уже ухаживал за эльфийскими детьми. Подняв их повыше, Ал по очереди обратил внимание на спящих девочек. - Мы так весело проведем время в Далиансе, мои дорогие!

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:30

Выражение лица Трента помрачнело. - А я-то думал, что ты отнесешь их в свою повозку, чтобы они подремали, - сказал он, его руки подергивались, словно он сомневался.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:31

- С ними все будет в порядке. Я переплела свою руку с рукой Трента, чтобы оттащить его, но он сопротивлялся, даже когда его взгляд устремился на Дэвида, ожидающего на гребне холма. - Если демоны не смогут найти способ избавиться от проклятия ведьм, они застрянут в Безвременье, и если Ал не будет здесь, он не сможет ничего подсказать. Но ты не обязан идти, - добавила я, и Трент перевел взгляд на меня. - О.В. и ковен все еще имеют на тебя ордер.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:32

- Я здесь не останусь, - сказал он, переключив внимание на стрип-бар, когда дверь с грохотом распахнулась.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:33

Это был Дали, грузный демон, шагающий по растрескавшейся мостовой к нам, с официальной черной мантией, развевающейся на его пятках. - Рейчел! - прокричал он, и его голос эхом разнесся по долине. - Поговорим с тобой и Галли. Наедине.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:33

Трент вздохнул, и мои руки опустились на бедра. - Трент... - начала я, раздражаясь.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:33

- Не демон, - закончил Дали, и я нахмурилась.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:34

Трент взял меня за руки. - Ничего страшного, - сказал он, притянув меня к себе, и поцеловал, заставив Ала подавить стон. - На самом деле, я думаю, это здорово. Они воспринимают тебя как одну из своих, - добавил он, поглаживая шею Люси, чтобы заставить ее извиваться, и укладывая волосы Рэя. - Будьте добры к своему дяде Алу, - сказал он девочкам, его голос был легким, а затем обратился ко мне: - Рейчел, я буду ждать тебя с Дэвидом. Остановившись, он почтительно кивнул Алу. - Ал.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:35

- Каламак, - так же безразлично ответил Ал.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:35

Ты не должен уходить, - настаивала я, но Трент лишь весело ухмыльнулся и направился к подъему, его длинные ноги с легкостью преодолевали холм.

A_Zhakupova 20.05.25 в 07:35

- Ты знаешь, что я расскажу ему. Что бы это ни было, - сказала я, когда Дали устроился перед нами. В его козьих глазах читалось беспокойство, но от предвкушения он напрягся и стал выглядеть почти агрессивным. Очевидно, что-то произошло.

A_Zhakupova 20.05.25 в 10:06

- Это не касается эльфов, - сказал Дали, задержав взгляд на Люси и Рей, заснувших под полуденным солнцем, их развевающихся на ветру волосах. - Ваша недавняя неудача с экспериментом из лаборатории Каламака-старшего вызывает смущение, но она выявила опасную ситуацию, которую мы должны исправить.

A_Zhakupova 20.05.25 в 10:07

- Каламак Старший. Вы имеете в виду отца Трента? - спросила я, а потом, после минутного раздумья, ответила: - Эй. Я позабочусь о Ли. Я ничего не провалила.

A_Zhakupova 20.05.25 в 10:09

Дали скорчил гримасу в знак молчаливого упрека. - В свете сложившейся ситуации мы решили, что постараемся закрыть линии для простых транслокационных путешествий, чтобы ведьмы и эльфы не могли перейти в Безвременье, стоя на лей-линии. Когда-то их страх перед нами не позволял им попасть в нашу реальность, но вы его нарушили, и такая мера давно назрела. Ваше присутствие необходимо и желательно.

A_Zhakupova 20.05.25 в 10:10

- Ли - это не эксперимент, - раздраженно сказала я, глядя, как Трент поднимается вверх по склону, а Тульпа следует за ним. - Так вот кем ты меня считаешь? Экспериментом?

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:19

Ал перевел дыхание, но Дали оказался быстрее. - Время покажет, кто ты, - сказал Дали. - Внутри.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:19

Но я покачала головой, обхватив себя руками, чтобы стать неподвижной, как соляной столб. - Я не собираюсь помогать вам закрывать границы для транслокационных путешествий, - сказала я, и Ал понимающе усмехнулся. Это лишь помешает ведьмам и эльфам попасть в Безвременье. Демоны не собирались отказываться от латте с корицей на овсяном молоке и могли перемещаться из реальности в реальность без необходимости стоять на лей-линии. Правда, если только ведьмы не проклянут их изгнанием. В любом случае я застряну в той реальности, в которой окажусь, когда это произойдет. - Слушай, я ценю твой жест, но Ли - не такая уж большая проблема. Я сама разберусь. Кроме того, закрытие линий может свести на нет законодательство, которое Трент сделал от нашего имени. Я потеряю все, ты потеряешь все.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:25

Дали поджал губы, но Ал явно не собирался вставать на его сторону, и его глаза сузились. - Ты уже все потеряла, - кисло сказал Дали. - В Далианс. Иди.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:26

- Я же сказала, что справлюсь с Ли, - пробормотала я, и Ал кивнул, подкрепляя мою уверенность. - Как только я выкину его из Цинци, все встанет на свои места. Я уже устранила его основную силу, и он до смерти боится вас всех. Он не посмеет пересечь лей-линии.
Несмотря на утренний холод, я не собиралась оставаться здесь до конца своих дней. Это было место, где я могла перевести дух и перегруппироваться.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:28

- Я не разделяю вашего оптимизма в отношении... Ли. Губы Дали скривились, когда Ал похлопал Люси по плечу и захихикал. - И несмотря на твое высокое мнение о себе, не все зависит от тебя. Если Ли действительно был учеником Ходина, есть шанс, пусть и ничтожный, что он сможет испортить тульпу, в которой тот находится. Закрытие линий не позволит Ли попасть в Безвременье. Он не сможет прыгнуть через линию, и ни один демон не продаст ему такую возможность.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:48

- И вот тут-то и возникает загвоздка, - мягко сказал Ал, когда я вздрогнула.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:48

- Я тоже пока не могу, - сказала я, чувствуя себя уязвленной. - И Ал сейчас тоже.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:49

Губы Дали искривились в уродливой улыбке. - Учитесь? - неискренне сказал он.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:50

- Нет, - ответила я, пока Ал покачивался на ногах и поглаживал дремлющую на солнце Люси. - Я не собираюсь помогать вам закрывать линии. Ни по какой причине. Изоляция - плохая идея, независимо от того, что вы думаете от нее получить.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:50

- Это не имеет значения, - сказал Дали. - Ты не имеешь права голоса. Мы сделаем это с тобой или без тебя.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:51

- Эй! - начала я, и Ал прочистил горло.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:52

- Можете попробовать, - кисло сказал Ал. - Но вам это не удастся, даже с ее помощью. Наш коллектив стал слишком мал для такого проклятия. Без Тритон нас слишком мало. Он бросил взгляд на Дали и подтянул Люси повыше к бедру. - Если только ты не предлагаешь обратиться за помощью к Богине?

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:54

Выражение лица Дали стало мрачным. - Ты шутишь.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:54

- Конечно, - согласился Ал, но меня это не убедило, и я сомневалась, что Дали тоже. - Несмотря ни на что, я не стану сжигать остатки своих синапсов, размышляя о ветряных мельницах. Рейчел права. Ли не будет пересекать границу ни по какой причине, и не для того, чтобы спасти Ходина, того самого демона, который готовил его к исполнению смертельного проклятия.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:56

Я вздохнула, а затем позволила воздуху покинуть меня. Я предполагала, что буква "С" в записях Ходина о его потенциальной жертве означала Стеф, но это мог быть и Саладан.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:57

- Несмотря на убеждения Рейчел, проблема не в Ли, - настаивал Ал. - Дело в ковене, и Рейчел об этом позаботится. Его взгляд устремился на меня. - Верно?

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:57

- Ах, да, - ответила я, все еще пытаясь понять, кого Ходин намеревался убить.

A_Zhakupova 28.05.25 в 18:58

- Отлично. Выражение лица Дали погрустнело. - Мы сделаем это без тебя.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:02

- Дали, - позвала я, но он уже скрылся. Через пять секунд дверь в бар закрылась с глухим стуком. Оглядываясь назад, я понимала, почему демоны хотели закрыть линии, потому что, если знать, как переходить из реальности в реальность, это было не так уж сложно. Не то что прыжки через линию. Теперь, когда страх перед демонами ослабевал, пройдет совсем немного времени, и люди будут переходить границу, чтобы устроить пикник или прокатиться на своих квадроциклах по нетронутым полям.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:01

- Все в порядке? - Трент крикнул с вершины холма, и я вздрогнула, не зная, что делать.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:02

Ал подтянул девочек повыше, но ни одна из них не шелохнулась. - Это так? - спросил он.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:03

- Так и будет. Не будучи убежденной, я поправила волосы Люси и Рей, пока они спали. - Ты справишься с ними?

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:03

Он кивнул. - Я буду оберегать их, - заверил он меня. - Делай то, что тебе нужно.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:04

- Спасибо, - прошептала я и, повернувшись, зашагала вверх по холму. Звук закрывающейся двери бара странно выделялся на фоне шелеста сухой травы, и мне удалось улыбнуться, когда Трент вышел вперед, его лошадь следовала за ним, как полутонная собака.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:04

- Ты не обязана мне говорить, - сказал он, и я переплела свои пальцы с его.

maryiv1205 28.05.25 в 17:51

- Дали хочет перекрыть линии для всех транслокационных путешествий, прежде чем ведьмы смогут изгнать их в Безвременье, но Ал говорит, что у них недостаточно сил для этого, - обеспокоенно сказала я. - Дали считает, что Ли может найти способ испортить тульпу, в которой находится Ходин, но дело не только в этом. Ли - это оправдание. Раньше страх избавлял Безвременье от ведьм и эльфов, а теперь демоны лишились этого. Возможно, Дали прав. Если люди будут продолжать приходить сюда, демоны не смогут удержаться от похищения.
И я снова окажусь там, где была три года назад.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:06

- Мммм... Шаги Трента замедлились, пока мы шли к Дэвиду, Тулпа медленно следовал за нами. - Что ты думаешь?

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:07

- Думаю, Ли устраивает Ходин именно там, где он есть, - сказала я. - Меня больше беспокоит ковен. Потому что, несмотря на всю мою браваду, и ковен, и О.В. выписали ордера на мой арест - и все это усложняло задачу остановить ведьм от изгнания демонов и доказать, что я не убивала Вивиан. Но как бы трудно ни было сегодня, это станет невозможным, если Финнис захватит город.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:12

- Все готово, - сказала я, когда мы присоединились к Дэвиду, но вместо того, чтобы идти к близлежащей лей-линии, выходящей к Иден-парку, он направился на север, пробираясь через развевающуюся траву, направляясь в никуда. - А, мы не идем в Иден-парк? - спросила я, пытаясь догнать его.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:13

- Ковен следит за всеми линиями, - сказал Дэвид, сверяясь с часами. - Но у нас есть свободный проход на лей-линии университета. Там сейчас Квен. Он сможет провести нас к Айви.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:14

И что дальше? Я задумалась, мне не нравилось отсутствие плана. Но раз уж у Айви он наверняка уже есть, то какой смысл составлять свой?

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:14

С ускоряющимся пульсом, я шла следом за ними, шаг за шагом, трава шипела о мои икры, а послеполуденное солнце постепенно скрывалось за облаками, и ветер усиливался. Трент хорошо выглядел в своих черных, похожих на униформу слаксах и футболке. Дэвид тоже соответствовал своей роли в выцветших джинсах, аккуратной рубашке и пыльнике длиной до щиколоток. А что касается меня? Несмотря на то, что я завязала волосы сзади одной из девчачьих лент, я все еще была в беспорядке, в жестких, высушенных на огне джинсах и одном из черных свитеров Трента. Сумка этого человека была укомплектована лучше, чем весь мой шкаф. Не то чтобы я жаловалась, подумала я, глядя на свои ноги - между мной и землей была пара тапочек Трента.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:17

Мои книги были в безопасности в повозке Ала, но Дали все еще удерживал мою сумку со всеми ее вещами, и это заставляло меня нервничать. К счастью, Безвременье оказалось маленькой реальностью, а университетская лей-линия - десятиминутной прогулкой, а не часовым походом, как это было бы в реальности.

A_Zhakupova 28.05.25 в 19:18