Demons of Good and Evil by Kim Harrison / Ким Харрисон - Демон Добра и Зла: Глава 21

- Не думаю, что пыльца поможет, - сказала я, увидев свое размытое изображение в стенах лифта, а пикси завис с серьезным выражением лица.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:21

- Ну и ладно, - сказал он безразлично, а затем бросился вперед, обдав меня пыльцой.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:21

Квартира Трента находилась всего в двух этажах от ресторана мирового класса, который вращался на вершине башни Кэрью, но, если я не хотела ехать на кухонном лифте, мне нужно было спуститься на десятый этаж и воспользоваться общественным лифтом, чтобы добраться до него. Я была уверена, что Трент если и не потратит деньги, то уж точно подумает об этом.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:25

Но, не считая подъема и спуска на лифте, даже я должна была признать, что десятиминутная прогулка от башни О.В. до недостроенной квартиры Трента была гораздо проще, чем поездка на такси через реку к церкви и обратно. Мне очень повезло, что утром я оставила обе книги в недостроенном кабинете Трента.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:30

К сожалению, из-за того, что я не поехала в церковь, я осталась в той же одежде, что и вчера. Два душа без средств и чар оставили мои волосы совершенно неуправляемыми. Я могла распустить новую, разлетающуюся косу, которую заплел Дженкс, и позволить ей рассыпаться, или оставить все как есть - неподвижным и разваливающимся. Я выбрала вариант с разваливающимися волосами, так как альтернатива была бы очень страшной.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:31

- Ничего хорошего из этого не выйдет, - прошептала я, поднимая на плечо свою тяжелую сумку с книгами.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:32

- Рейч, никто не узнает, что у тебя в сумке.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:33

- Меня беспокоят не книги, - вздохнула я, глядя на кольцо с проклятием на пальце. Теперь, когда я знала, что оно блокирует проклятие, я не собиралась снимать его, пока не верну его близнеца. Либо Вивиан поверит мне, когда я скажу, что оно было создано для лечения, либо нет. Я ставила на то, что поверит, но с ней будет еще один член ковена, совершенно неизвестный, поскольку Вивиан была единственным членом, оставшимся от первоначальной группы. Из Ковена морально-этических норм нельзя было уйти на пенсию, но можно было получить инвалидность. Кроме Вивиан, те немногие члены, которые выжили, пытаясь одолеть демона Ку'Сокса, именно так и поступили.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:37

- Не знаю, почему ты беспокоишься, - сказал Дженкс, примостившись на моем плече. - Ты же больше не одеваешься как проститутка.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:38

- Дело не в моей одежде, - сказала я, и Дженкс насмешливо фыркнул. - Ладно, может, и так, но насколько разумно приносить два демонических тома в ресторан Кэрью Тауэр? Выдохнув, я посмотрела на свой телефон, чтобы узнать время, когда двери раздвинулись, и внутрь полилась мягкая, бодрая классика восьмидесятых. Опоздание на пять минут. Неплохо.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:39

То, что Паркер оказалась на свободе с новым кольцом проклятия чакры, вызывало больше чем беспокойство, и я собиралась спросить у Вивиан, есть ли у нее время, чтобы пойти со мной, как только я подготовлю амулет для поиска по крови Паркер. Хотите прозрачности - вот она, - подумала я, когда лифт звякнул и двери открылись.

A_Zhakupova 29.04.25 в 10:40

Глубоко вздохнув, я вышла из маленького лифта в разочаровывающе тусклый полдень, небо было затянуто тучами. Стойка администратора, украшенная осенними оттенками шелка, стояла в центре, как и бар, и я осмотрела кольцо пустых столиков с крошечными тыквами и искусственными дубовыми листьями, испытывая легкую тошноту, хотя они почти не двигались. В этот час в баре было мало народу, и я не увидела Вивиан. Цинциннати находился на небольшом расстоянии от ежедневно моющихся окон. Но настоящий вид открывался на реку Огайо и Низины за ней, прекрасные в это время года с желтыми и оранжевыми цветами окружающих холмов, несмотря на дождь.

A_Zhakupova 29.04.25 в 11:00

- Ты их видишь? - спросила я, и Дженкс издал нечленораздельное «мммм».

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:19

Я проверила телефон на наличие входящего сообщения. Ничего. Я написала Тренту перед тем, как прыгнуть в душ, предупредив его, что у Паркер новое кольцо, и попросив его предупредить Элласбет и Квена. В кои-то веки я порадовалась, что он с Ли, в надежном месте, вне опасности, и покрутила кольцо с жемчугом на пальце, ощутив его теплое, бледное сияние.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:20

Гленну я тоже позвонила. Пришлось оставить сообщение, так как его не было дома. Неудивительно, ведь он работал по ночам. Он мог бы сказать мне, не пропадали ли высококлассные пользователи магии, которых, возможно, обманом заставили покончить с собой, чтобы получить второе кольцо чакры.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:20

Дэвид, по крайней мере, отреагировал на мое предупреждение, прислав мне смайлик в крутых очках. Крутые очки. Он был чересчур самоуверен, но таков уж альфа. Да, Паркер была изрядно побита после падения на автобус и тех повреждений, которые она получила на парковке, но она была злобной. Я должна была выяснить, кто этот маг. Пока я этого не сделаю, у Дэвида будет большая мишень на хвосте.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:22

Женщина, полировавшая столовое серебро, наконец заметила меня и, вытирая руки о подол своей черной, несколько облегающей униформы, подошла ко мне с безразличной улыбкой. В этот час у них было мало народу, а я еще и мешала ей.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:23

- У вас забронирован столик? - сказала она довольно любезно, но я почувствовала, как меня бросило в жар, когда она разглядывала мои джинсы и повседневный топ. А когда она заметила Дженкса, выражение ее лица застыло. Дерьмо на тосте, они знают, что это я.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:24

- А, заказ под именем Вивиан Смит. Мы немного опоздали, - сказала я, перекладывая книги.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:24

Дженкс оторвался от моего плеча, ему явно не понравилось, как она на него посмотрела. - Сначала мы должны были надрать пару глупых задниц оборотней, - сказал он, прилагая, вероятно, неимоверные усилия, чтобы очистить свой язык.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:26

- Ваш столик ждет здесь. Женщина немного поколебалась, затем взяла три меню и ступила на вращающееся кольцо.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:27

Я шла следом, морщась от густой пыльцы Дженкса. Вид был потрясающий, цвета яркие, а холодная серая река прорезала их, но меня больше интересовали люди, и я искал шпионов среди хорошо одетых мужчин и женщин, пришедших сюда не только за едой, но и за видом.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:27

- Это подойдет? - спросила женщина, жестом указывая на небольшой круглый столик на четверых, и я кивнула. Вивиан еще не было.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:27

- Хорошо, спасибо, - сказала я, устраиваясь так, чтобы двигаться вперед, а не назад. Администратор задержалась, и я, понимая, что она выполняет двойную работу, добавила: - А можно мне кофе? О, и немного дистиллированной воды.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:28

- Дистиллированной? - спросила она, когда Дженкс устроился на перевернутой кофейной чашке.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:29

- Без добавок для вкуса. Дженкс, ты хочешь медовую палочку или арахис?

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:29

- Кофе. Черный, - сказал он, и женщина кивнула, не потрудившись ничего записать. - И одну из этих медовых палочек с лавандой, - добавил он.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:29

- Кофе на двоих, дистиллированная вода и медовая палочка, - сказала она, начиная собирать лишние предметы сервировки, и удивилась, когда я выхватил стакан для воды прямо из-под ее руки.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:30

- Мне это понадобится, - сказала я, и, к ее чести, выражение ее лица не изменилось, когда она повернулась и ушла, подойдя к бару так быстро, как только смогла.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:31

Дженкс тут же покинул свой насест и, перелетев через стол, осмотрел все, прежде чем приземлиться рядом с незажженной свечой. - Тебе достаточно тепло? - спросила я, и его крылья зашумели.

A_Zhakupova 05.05.25 в 08:31

- Не превращайся в мою мать, Рейч, - сказал он, отрывая уголок льняной салфетки и полируя ею меч.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:16

Мои губы дрогнули, и, подумав немного, я зажгла свечу, прошептав одно слово. Мы находились рядом с окном, и в нем гулял сквозняк.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:16

- Спасибо, - сказал он, перетащил салфетку и сел спиной к нагретому стеклу. В своем рабочем черном шелке и красной бандане он был похож на члена банды, а его внимание было сосредоточено на виде, что заставило меня задуматься о том, есть ли у него что-то на уме. Может быть, Гетти?

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:17

- На Вивиан не похоже, чтобы она опаздывала, - сказала я, найдя свой телефон и отправив ей сообщение о том, что я в ресторане, и спросила, не хочет ли она, чтобы я сделала заказ для них. Положив телефон на стол, я склонила голову над сумкой, протискиваясь мимо книг о демонах к пакету на молнии, который я достала из мусорки в квартире Трента. В нем лежали окровавленные волосы Паркер, вымытые, но не очищенные заклинанием. Я торопилась, и единственная соль в его квартире была в крошечных конвертиках на вынос.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:21

У меня было все необходимое, чтобы сделать второй амулет для поиска, и я нашла упаковку с незаправленными амулетами, радуясь, что оставила их там. "Светится зеленым, когда находится рядом с объектом. Для использования с кровью, волосами, мокротой или мочой", - прочитала я, удовлетворенная тем, что амулет на основе ДНК будет работать с тем, что у меня есть. Правда, сначала придется удалить с него все следы крови Дойла.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:22

- Вы хотите сливки или молоко к кофе? - спросила администратор, напугав меня.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:23

Дженкс хмыкнул, когда я закрыла сумку, спрятав все вещи. - Нет, спасибо. Звон фарфора и аромат насыщенного кофе успокаивали. Она принесла целый графин и крошечную чашечку эспрессо для Дженкса. Это был приятный жест, даже если он все еще был слишком тяжел для него. Но моя улыбка сникла, когда я поняла, что на моей кружке та же эмблема, что и на той, из которой я пила горячий сидр прошлой ночью. Трент был в безопасности. Я должна была в это поверить.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:23

Женщина поставила на стол непочатую бутылку воды. - Могу я предложить вам что-нибудь еще?

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:24

Мой телефон зазвонил, и я взглянула на него, прежде чем положить его на стол лицом вниз. - А, остальные участники нашей вечеринки уже в пути. Могу я сделать заказ на два BLT, большой салат Кобб и тарелку картофеля фри?» спросила я, и она кивнула.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:24

- Я сообщу вашему официанту, - сказала она и ушла, быстро направившись к бармену, который готовился к сегодняшнему вечеру.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:25

- Дженкс? Я замешкалась, наливая себе чашку темной смеси. - Я хочу, чтобы ты остался сегодня дома, когда я отправлюсь на поиски Паркер.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:25

Пикси поднял глаза от своей медовой палочки. Он уже проткнул ее своим садовым мечом, а палочки, которые он достал из заднего кармана, не шевелились. - Не так уж и холодно.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:26

Я спряталась за чашкой, сделав быстрый глоток. - Ты видел прогноз по минимуму?

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:26

Угловатое лицо напряглось, и Дженкс вытащил нитку меда из пробитой палочки, бешено вращая ее, пока не набрал комок. - Я знаю, как о себе позаботиться.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:26

- Безусловно. Я перевернула телефон, проверила время, а затем вернула его обратно. У меня было столько дел на сегодня, и вот я здесь, прохлаждаюсь в ожидании Вивиан. - Я не хочу ставить тебя в такое положение, когда тебе придется выбирать между безопасностью и работой, - добавила я, и он, казалось, потерял часть своего раздражения.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:27

- Со мной все будет в порядке, - сказал он, скорчив гримасу и слизывая мед с палочек. - Сиськи Тинки, это хорошая штука, - пробормотал он. Так быстро он был на полпути к медовому опьянению, но оно исчезало так же быстро, как и наступало, а мои пальцы барабанили по столу. До Вивиан оставалось не меньше десяти минут. За десять минут я могу сделать многое.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:28

Высоко подняв брови, я достала из сумки упаковку с неочищенными амулетами и разгладила напечатанную инструкцию. Это были довольно простые инструкции. - Да, у меня есть время, - прошептала я и, решив приступить к делу, откупорила бутылку воды и налила ее в свой дополнительный стакан. Верхняя часть солонки загремела, когда я ее снимала, и из бара послышался вздох, когда я высыпала ее в воду.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:30

Высоко подняв крылья, Дженкс привалился к свече, хихикая над тенями, которые его ноги создавали на крошечной чашке. - Что ты делаешь? - пробормотал он.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:30

- Использую свой день с максимальной пользой, - сказала я, радуясь, что Дойл согласился на время и ресурсы. Мне не удалось бы протащить мимо него обед, но с ордером, выданным после использования, амулет для поиска теперь будет легальным. Я окунула мизинец в воду, чтобы попробовать свою импровизированную ванну, затем взяла солонку с ближайшего стола и опустошила его тоже. Третью я оставил себе, краснея из-за гула приглушенного возмущения, доносящегося из бара, когда условности вступали в борьбу с «клиент всегда прав».

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:32

Не похоже, что вы очень заняты, подумала я, помешивая ложкой, доводя соленость до океанской и одновременно снимая заклинание против потускнения с серебряной посуды. Все было идеально, или достаточно идеально, и я зажмурилась от смущения, когда вытащила из застегнутой сумки комок черных, промытых под краном волос и опустила его в импровизированную соляную ванну. Крошечная струйка красного цвета пролилась вниз, окрасив воду, и я быстро взмахнула уродливой массой, чтобы ускорить процесс.

A_Zhakupova 05.05.25 в 10:34