Demons of Good and Evil by Kim Harrison / Ким Харрисон - Демон Добра и Зла: Глава 16

Черт, это действительно сработало! Ли рванулся вперед, чтобы первым войти в комнату.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:20

Очень быстро Трент оттолкнул его, чтобы удержать в коридоре. - Я сейчас приду, Рейчел, - сказал Трент, вставая перед Ли. - Дженкс, иди с ней.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:21

- Я не позволю ей заколдовать себя до смерти, любитель печенья. - Смеясь, Дженкс обошел их обоих, прежде чем юркнуть в старую комнату Айви.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:22

- Хорошо, - сказала я, чувствуя себя неловко, когда оба мужчины уставились друг на друга. Теперь они были слишком могущественны для этих глупых игр. Кто-то должен был оказаться в критической ситуации.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:23

Я щелкнула выключателем, но свет не зажегся, и мой нос сморщился от слабого запаха жженого янтаря. Там, где парил Дженкс, поднялись вихри светящийся пылицы, и Бис крепче сжал мое плечо. Я чувствовала запах дождя, хотя окно было закрыто.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:25

- Мы больше не дети, - сказал Трент из коридора. - Никогда больше не подвергай ее такой опасности. Понял?

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:25

- Прекрати, Калли. Ли сильно ударил по ненавистному прозвищу. - Твоя девушка все предусмотрела.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:26

- Чем больше все меняется, тем больше остается по-прежнему, - пробормотала я, когда они встретились взглядами. Я подслушала похожий разговор в лагере о сенсорном ожоге и сломанном заборе, но думаю, Трент беспокоился о Жасмин, а не обо мне. По крайней мере, я думаю, что ее звали Жасмин. Дурацкие блокаторы памяти...

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:27

- Привет, Рэйч. Как насчет немного света? - спросил Дженкс, и я послала луч осознания к лей-линии в саду, втягивая живой солнечный свет глубоко в себя. Мои ступни в носках покалывало, когда я стояла на покрытом иероглифами полу в комнате Ходина. Он не получит обратно свой задаток.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:28

- Lenio cinis, - прошептала я, указывая на захламленный рабочий стол в центре комнаты, и на нем расцвел шар света. В отличие от большинства заклинаний, это требовало, чтобы я удерживала лей-линию, и я повела плечами, чувствуя, как энергия поступает в часто используемые каналы, где я могла бы позволить ей течь часами без напряжения. Глаза Биса сузились, его хватка на моем плече ослабла, когда линия прошла через нас обоих.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:29

- Всегда говорил, что демон более удобен, чем баночка вазелина. Крылья Дженкса затрепетали, когда он метался из одного угла комнаты в другой. Ходин покрыл стены и потолок серебристым металликом. Большую часть пола занимали три переплетающихся круга, в одном из которых стояла аккуратно застеленная кровать, в другом - отдельно стоящий верстак, а в третьем - незаконный очаг с открытым огнем под окном. Вытяжки для отвода дыма не было, и уж точно не было необходимости в кодировании.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:32

- Милое местечко, - сказала я, подходя к захламленному рабочему столу. К стене было прислонено круглое зеркало без единого пятнышка, а лежащий рядом масляный карандаш говорил о том, что он использовал его как доску для записей. - Эй, это мое! - воскликнула я, обнаружив носок, скомканный рядом с использованной пентаграммой, и хвост Биса обвился вокруг меня. Я думала, что потеряла этот носок.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:34

- Ничего не трогай. Трент ворвался в комнату, Ли быстро последовал за ним.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:37

Он был прав, и я отдернула руку, хмуро глядя на книгу, открытую на лежащем рядом с ней проклятии двойников. Это было не из тех, что можно купить на Хэллоуин. Это было так же незаконно и опасно, как левый поворот на скоростную автомагистраль. Сын тролльего дерьма. Так вот куда деваются носки из сушилки. Используются для проклятия демона-двойника.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:39

Ли взял мой световой шар и поднял его к потолку. - Трент, подержи, пожалуйста. Он протянул ему фонарь. - Я хочу сфотографировать эти символы. Я никогда не видел ничего подобного.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:41

- Как будто он обил стены фольгой, - прошептал Трент, его беспокойство было очевидным.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:43

- Abundans cautela non nocet, - сказала я, когда Ли вытянул шею, и раздался щелчок телефона. Бис загрохотал от волны энергии линии, прошедшей через нас, когда заклинание обнаружения смертоносной магии окутало рабочий стол, а затем растворилось в ничто. Вокруг было чисто, и когда Бис спрыгнул с моего плеча на стол, я сунула носок в карман и закрыла книгу заклинаний, прежде чем Ли успел ее увидеть.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:44

Под ним лежала записная книжка, написанная от руки. Если Ходин записал какие-нибудь экспериментальные заклинания, они могли быть там, и я из любопытства взяла ее в руки.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:45

- Спасибо, Рейчел, - сказал Трент, и Ли раздраженно фыркнул, когда Трент опустился на колени и направил свет под кровать. - Это удобные чары.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:45

- Если ты доверяешь этому, - кисло сказал Ли. - Там есть какие-нибудь глифы? - добавил он, когда Бис открыл книгу в кожаном переплете. Она была почти такой же большой, как и он сам.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:47

- Да, и я всегда доверял чарам Рейчел.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:48

- Ми, ми, ми, ми, ми, ми, - передразнил Ли, держа телефон наготове, когда Трент поставил мой фонарь на стол и отодвинул кровать в сторону, чтобы показать другую пентаграмму, поменьше, под ней.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:48

- Ребята? Я пролистала записную книгу, когда зазвонил телефон Ли. Все рукописные заметки были о Стеф, и я отложила их, чтобы отдать ей позже. - Мы можем сосредоточиться? Я ищу действительно старую книгу заклинаний или что-нибудь еще, что свяжет проклятие чакры с магом.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:49

Ли оторвался от того, чтобы помочь Тренту вернуть кровать на место. - Кто этот маг?

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:50

Дженкс вылез из-под кровати, стряхивая паутину со своей куртки. - Это то, что мы пытаемся выяснить, пыль для мозгов.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:50

- Бывший ученик Ходина. Трент вытащил книгу размером с ладонь из-под подушки Ходина. Она была старой, в кожаном переплете и разваливалась на части, и мой интерес возрос. - Мы думаем, что он работает с новой стаей альф, чтобы попытаться взять под контроль оборотней Цинциннати, - добавил он.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:52

Или работал, как я думала, ценя тактичность Трента. Я не должна была знать, что Уолтер мертв. Трент тоже, но я не собиралась ему говорить?

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:53

Бис тут же уронил свою большую книгу, заставив Трента отвлечься от изучения, когда его крылья раскрылись, и он наполовину взлетел, наполовину прыгнул эльфу на плечо. Малыш пожал плечами, приподнимая крылья, а затем наклонился, чтобы изучить потрепанную книгу, которую Трент держал раскрытой в своих руках. Мои брови поползли вверх. Страницы засветились.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:54

- Рэйчел? Взгляни на это, - сказал Трент, наклонив голову и подходя ближе. - Я почти уверен, что это последнее проклятие, которое наложил Ходин перед тем, как тыпоймала его в тульпу. Пентаграмма на камине - та, что изображена здесь.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:54

- Невозможно поймать людей в тульпу, - сказал Ли.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:55

Бис улыбнулся, и его черные зубы блеснули в случайном свете. - Рэйчел может.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:55

Мое плечо соприкоснулось с плечом Трента, и, держа голову Биса между нами, я изучала незнакомый почерк. - Я не узнаю этот язык, - сказала я, накрывая Трента своими пальцами, чтобы перевернуть книгу и посмотреть на обложку и корешок. Там не было названия, что, по логике вещей, делало бы ее демонической. Но когда слабое предупреждающее покалывание в моей руке начало намекать на приступы боли, я засомневался. Моя рука, почти державшая книгу, зажгла еще не активированное заклинание, и я отстранилась, когда свечение сменилось на красное. Я не понравилась книге.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:57

- Но Трент ей нравится, - подумала я, когда страницы снова стали приветливо-белыми. - Это эльфийский?”

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:57

- Древнеэльфийский, - сказал Трент, и Ли перестал фотографировать и подошел посмотреть. - Это трудно читать, но я думаю..., - Трент осторожно перевернул потрепанную страницу, переводя взгляд с пентаграммы на ту, что была на полу. - Что ж, это правильная книга, - сказал он, сосредоточившись на строчке текста. - Это та самая фраза, которую ты произнесла в больнице. Ал был прав. Он виновато наморщил лоб. - Проклятие чакры - эльфийское. Я не хотел ему верить.

A_Zhakupova 27.03.25 в 16:59

Как будто книга, светящаяся от его прикосновения, - недостаточная подсказка? - В ней есть фраза об исцелении? - в нетерпении я потянулась за книгой и вскрикнула, когда меня пронзил разряд энергии мистиков. Мой световой шар на скамейке с хлопком погас. Бис усмехнулся во внезапно наступившей темноте, и от этого низкого, тягучего грохота по моему телу пробежала дрожь.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:05

- Умеешь держать оборону, Морковка, - пробормотал Ли... и тут появились три светящихся шара: мой, Трента и Ли.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:05

- Тебе пора повзрослеть, - сказал Трент, и Бис раздраженно прижал уши с белыми кисточками.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:05

Взволнованная, я позволила своему новому шару света погаснуть. - Перейдем к концу проклятия, - сказала я, игнорируя Ли. Если бы я смогла разбудить людей Кэсси, Вивиан, возможно, дала бы мне поблажку.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:07

Трент перевернул старую страницу, и я затаила дыхание, изучая нарисованные от руки изображения сложной на вид линзы и ленты Мебиуса. Я не могла сказать, было ли это продолжением проклятия или мы перешли к излечению, и Бис наклонился еще ниже, чтобы рассмотреть их.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:09

Я снова потянулась за книгой, но тут же отдернула руку, когда она предупредительно выстрелила в меня голубоватыми искорками. - Это и есть лекарство? - Спросила я, пряча сжатую в кулак руку за спину.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:11

- Дай мне минутку. Трент нахмурился, с трудом разбирая незнакомый текст.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:47

Книге явно не понравилось, что я так близко. С другой стороны, это могло быть реакцией на Ли, поскольку он крепко прижимался к другому плечу Трента, протягивая руку. - Ли, возможно... — начал Трент, а затем Ли вскрикнул, когда из книги вылетел сгусток голубой энергии мистиков и ударил его.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:48

Свет у Ли с хлопком погас, и остался только у Трента. Дженкс подскочил, явно пораженный. Бис, однако, твердо стоял на плече Трента, его красные глаза сурово смотрели на Ли. Мужчина отступил назад и потирал пальцы о большой палец, явно испытывая сильную боль.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:48

- Эй, я нашел линзу, - сказал Дженкс, и пыльца на его лице засверкала, когда он пнул лежавший на верстаке искусно вырезанный кусок стекла размером с грецкий орех.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:48

- Ах, я бы не стал носить это с собой, будь я ростом всего в четыре дюйма. - Трент, выглядевший странно с Бисом на плече, взял книгу в руки и постучал по иллюстрации. - Она концентрирует мистиков в опасно высокой концентрации внутри выгравированной ленты Мебиуса. Он облизнул губы, слегка побледнев. - Вот как это работает. Это вызывает взрыв мистиков, чтобы остановить вращение чакр.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:49

- Кроме сердечной чакры, - сказала я. - Неудивительно, что их ауры такие зеленовато-желтые.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:50

Трент кивнул. Свет открытия в его взгляде опьянял, даже несмотря на то, что он казался немного больным, и я почувствовала прилив любви к нему. - Я никогда не видел ничего подобного, - добавил он, и Ли осторожно наклонился, угрюмый и раздраженный тем, что Трент мог безнаказанно держать книгу, а он не мог. - Смотрите. Трент потряс книгой, чтобы мы все могли видеть. - Линза фокусирует мистиков, а пентаграмма заключает их в выгравированную ленту Мебиуса, прежде чем превратить ее в кольцо. Он нахмурил брови. - Она остается связанной с лей-линией даже после того, как проклятие было снято. Странно.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:51

Следовательно, человек, делающий это, умирает от перегрузки мистиков.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:51

Трент не заметил, как Ли потянулся к книге, только для того, чтобы отдернуться в раздраженном гневе, но я заметила. - Если я правильно понимаю, - размышлял Трент, - при вызове концентрированные мистики вырываются наружу, приводя нужные чакры в состояние неподвижности. Если чакры не вращаются, они не обеспечивают плавного потока энергии.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:52

- И жертва теряет сознание, - прошептала я.

A_Zhakupova 27.03.25 в 17:53