Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): Как все начиналось

Эли однажды сказала, что секреты на то и существуют, чтобы скрепить их тесную дружбу навечно.

gir 24.06.10 в 18:16

И если это было правдой, то они должны были оставаться друзьями на всю жизнь.

gir 24.06.10 в 18:17

"Я так рада, что этот день закончился", - жалобно произнесла Элисон и мягко подтолкнула Спенсера к пролому в изгороди.

gir 24.06.10 в 18:21

"Твой сарайчик".

Freaky_girl 30.06.10 в 06:49

"Я так рада, что седьмой класс закончился", - сказала Ария, идя вместе с Эмили и Ханной за Элисон со Спенсер по направлению к сараю, умело переделанному в гостевой домик, в котором во время учебы в старших классах жила старшая сестра Спенсер, Мелисса.

gir 24.06.10 в 18:34

К счастью, она недавно окончила школу и уехала на целое лето в Прагу, так что домик был в их полном распоряжении на всю ночь.

gir 24.06.10 в 18:35

Внезапно они услышали довольно писклявый голосок.

gir 24.06.10 в 18:39

"Элисон! Эй, Элисон! Эй, Спенсер!"
Элисон обернулась.

gir 24.06.10 в 18:41

"Чур меня", - прошептала она.

gir 24.06.10 в 18:42

"Чур", - быстро произнесли вслед за Элисон Спенсер, Эмили и Ария.

gir 24.06.10 в 18:44

Ханна нахмурилась.

gir 24.06.10 в 18:45

-Вляпались.

gir 24.06.10 в 18:46

Это была игра, которую Эли позаимствовала у своего брата Джейсона, перешедшего в выпускной класс в Розвуд Дэй.

gir 24.06.10 в 18:47

Джейсон с друзьями играл в нее на пикниках в средних классах, гоняясь за девчонками.

gir 24.06.10 в 18:50

Тот, кто последний произносил "чур меня", должен был всю ночь развлекать уродину, тогда как везунчики клеились к ее хорошеньким подружкам, но честно говоря, она не была уродиной, только такой же застенчивой и скованной, как ее спутник.

gir 24.06.10 в 19:00

Однако, в варианте Эли, девушки произносили "чур меня", когда рядом появлялся кто-либо некрасивый, не крутой или невезунчик.

gir 24.06.10 в 19:09

На этот раз, причиной оказалась идиотка Мона Вандерваль, которая жила на этой же улице и водила дружбу с не менее придурковатыми Чесси Бледсо и Фи Темпльтон. И что ужаснее всего, Мона не оставляла попыток подружиться со Спенсер и Элисон.

gir 24.06.10 в 19:25

Достаточно только упомянуть, как Чесси однажды взломала компьютерную систему школы, а потом посоветовала директору какую защиту лучше поставить, ну а Фи везде появлялась со своей игрушкой йо-йо.

gir 24.06.10 в 19:30

И вот, эти трое теперь стояли посередине тихой, провинциальной дороги и во все глаза уставились на девушек.

gir 24.06.10 в 19:34

Мона сидела на своем скутере, Чесси была на черной горном велосипеде, и Фи пешком, но, разумеется, с йо-йо.

gir 24.06.10 в 19:39

"Эй, хотите пойти с нами и посмотреть Фактор Страха?" - крикнула Мона.

gir 24.06.10 в 19:41

"Извини, вряд ли", - улыбнулась Элисон.

gir 24.06.10 в 19:43

"У нас свои дела".

gir 24.06.10 в 19:44

Чесси насупилась.

gir 24.06.10 в 19:44

"Ты не хочешь пойти посмотреть, как они будут есть жуков?"
"Фу! - прошептала Спенсер Арии, когда она стала изображать мартышку, выбирающую вшей из головы Ханны.

gir 24.06.10 в 19:51

-Да, если б знали раньше.-

gir 24.06.10 в 19:54

Элисон покачала головой.

gir 24.06.10 в 19:52

"У нас в планах небольшая ночевка".

gir 24.06.10 в 19:55

"Может быть, в следующий раз?" - Мона опустила глаза.

gir 24.06.10 в 19:56

"Да, хорошо".

gir 24.06.10 в 19:56

"Пока".

gir 24.06.10 в 19:56

Элисон повернулась, округлив глаза, девочки сделали тоже самое.

gir 24.06.10 в 19:58

Они вошли через задние ворота Спенсер.

Girlnomad 29.06.10 в 08:36

С левой стороны от них был соседний задний двор Эли, где ее родители строили двадцати местную вышку на крыше дома для их щедрых наружных пикников.

Girlnomad 29.06.10 в 08:38

"Слава богу, что здесь нет рабочих", - сказала Эли , поглядывая на желтый бульдозер.

Girlnomad 28.06.10 в 11:32

Эмили замерла.

SerenaS 25.06.10 в 11:17

"Они снова несут чепуху?"
"Полегче, Киллер", - сказала Элисон.

Girlnomad 28.06.10 в 11:37

Остальные захихикали.

Girlnomad 28.06.10 в 11:37

Иногда они звали Эмили "Киллером", как питбуля Эли.

SerenaS 25.06.10 в 11:18

Эмили это тоже показалось забавным, но в последнее время она немного смеялась.

Girlnomad 28.06.10 в 11:39

Сарай был впереди.

Girlnomad 28.06.10 в 11:40

Он был небольшим и уютным, с большим окном, которое выходило на большую ферму Спенсер, где была своя ветряная мельница.

Freaky_girl 02.07.10 в 08:33

Здесь в Розвуде, штат Пенсильвания, небольшом пригороде приблизительно в двадцати милях от Филадельфии, ты, скорее всего, жила бы в доме на ферме с двадцатью пятью комнатами, с мозаичным полом и джакузи, как у Спенсер, чем в напыщенном особняке.

Girlnomad 29.06.10 в 08:42

Летом Розвуд пахнет сиренью и скошенной травой, а зимой - чистым снегом и печками.

Girlnomad 28.06.10 в 11:45

Он был полон пышных, высоких сосен, акров деревенских ферм, принадлежащих поколениям семей, а так же милых лис и кроликов.

Girlnomad 28.06.10 в 11:47

Здесь было множество изумительных бутиков, домов в колониальном стиле, парков, где праздновали дни рождения, выпускные и устраивали пикники.

gingergirll 29.06.10 в 13:30

А парни Розвуда были просто великолепны, словно только что сошедшие со страниц каталога Abercrombie.

Girlnomad 29.06.10 в 08:45

Это была главная магистраль Филадельфии.

sugar_mouse 29.06.10 в 13:33

Он был полон старых дворянских родословных, старых денег и практически древних скандалов.

Girlnomad 28.06.10 в 11:51

Когда они дошли до сарая, девушки услышали смех, доносящийся изнутри.

Girlnomad 28.06.10 в 11:52