Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 13 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13 Yes_Red 11.08.10 в 10:05 |
|
|
"Хотите пойти со мной на приём хужожников в Честер Спринг в понедельник вечером?" спросила Элла, мать Арии. Radiance 24.06.10 в 17:43 |
||
|
Это было утро четверга, Элла сидела напротив Арии за завтраком, разгадывая кроссворд в Нью-Йорк Таймс черной гелевой ручкой и ела из миски хлопья. Radiance 24.06.10 в 17:46 |
||
|
Она только что вернулась на свою временную работу в галерее современного искусства Дэвиса на главной улице Розвуда, и она была в списке для всех преимуществ. Freaky_girl 19.08.10 в 15:28 |
||
|
"Папа пойдет с тобой?" спросила Ария. Lili1321 10.08.10 в 23:15 |
||
|
Ее мама поджала губы. Freaky_girl 19.08.10 в 15:28 |
||
|
"У него много работы с его классами." Lili1321 10.08.10 в 23:16 "У него много домашней работы". Anjelika9 20.05.11 в 21:39 |
||
|
"Ох." Lili1321 10.08.10 в 23:13 "А-а". Anjelika9 20.05.11 в 21:40 |
||
|
Ария одела перчатки без пальцев, которые она связала во время долгой поездки на поезде в Грецию. Freaky_girl 19.08.10 в 15:30 |
||
|
Было ли подозрением то, что она обнаружена в голосе мамы? Арию всегда беспокоило,что когда Элла узнает о Мередит, то она никогда не простит ее за то, что та знала об этом. Freaky_girl 19.08.10 в 15:32 |
||
|
Ария закрыла свои глаза. Freaky_girl 19.08.10 в 15:33 Ария зажмурила глаза. Anjelika9 20.05.11 в 21:40 |
||
|
"Ты не будешь думать об этом",- думала она. Freaky_girl 19.08.10 в 15:34 |
||
|
Она налила грейпфрутовый сок в стакан. Freaky_girl 19.08.10 в 15:35 |
||
|
"Элла?" спросила она. Lili1321 10.08.10 в 23:11 |
||
|
"Мне нужен любовный совет." Lili1321 10.08.10 в 23:17 |
+1 | |
|
"Любовный совет?", дразнила ее мама, проверяя (на готовность) черную как уголь булочку палочками лежавшими на столе. zyzzy 22.08.10 в 11:16 |
+5 | |
|
"Точно" сказала Ария. Lili1321 10.08.10 в 23:18 |
||
|
- Мне нравится этот парень, но он такой... недосягаемый. BangBang 19.08.10 в 03:35 |
||
|
Я не имею ни малейшего понятия, как сделать так, чтобы я ему понравилась. Freaky_girl 19.08.10 в 16:44 |
||
|
"Будь собой!" ответила Элла. Lili1321 10.08.10 в 23:20 |
||
|
Ария застонала. Lili1321 10.08.10 в 23:11 |
||
|
- Я пыталась. BangBang 19.08.10 в 03:32 |
||
|
"Гуляй с досягаемым мальчиком тогда!" zyzzy 22.08.10 в 07:59 |
||
|
- Ты поможешь или нет? BangBang 19.08.10 в 03:41 |
||
|
- Я только что прочитала исследование в газете. BangBang 19.08.10 в 03:43 |
||
|
Она подняла Times. BangBang 19.08.10 в 03:45 |
||
|
- Исследование о том, что мужчин больше всего привлекает в женщинах. BangBang 19.08.10 в 03:46 |
||
|
И знаешь что под первым номером? Интеллект. BangBang 19.08.10 в 03:47 |
||
|
Вот, дай найду это для тебя... BangBang 19.08.10 в 03:48 |
||
|
Она вырвала страницу из газеты и протянула ее Арии. BangBang 19.08.10 в 03:50 |
||
|
- Арии нравится парень?, - Майк ворвался на кухню и схватил пончик из коробки. BangBang 19.08.10 в 03:52 |
||
|
- Нет!, - тут же ответила Ария. BangBang 19.08.10 в 03:52 |
||
|
- Значит, кому-то нравишься ты, - сказал Майк. BangBang 19.08.10 в 03:54 |
||
|
- Идиоту, как этот. Freaky_girl 19.08.10 в 16:47 |
||
|
Он издал рвотный звук. BangBang 19.08.10 в 03:57 |
||
|
- Кому?, - взволнованно спросила Элла. BangBang 19.08.10 в 03:55 |
||
|
- Ноэлю Канну, - ответил Майк, кусая пончик. Freaky_girl 19.08.10 в 16:48 |
||
|
- Он спрашивал о тебе на тренировке по лакроссу. Freaky_girl 19.08.10 в 16:48 |
||
|
- Ноэль Канн? - повторила Элла, глядя то на Майка, то на Арию. Freaky_girl 19.08.10 в 16:49 |
||
|
- Кто он такой? Был ли он здесь три года назад? Знаю ли я его? Freaky_girl 19.08.10 в 16:49 |
||
|
- Никто. Freaky_girl 19.08.10 в 16:49 |
||
|
- Никто, - в голосе Майка звучало отвращение. Freaky_girl 19.08.10 в 16:50 |
||
|
- Он, вроде бы как, самый крутой парень в твоем классе. Freaky_girl 19.08.10 в 16:50 |
||
|
- Без разницы, - сказала Ария, целуя свою маму в лоб. Freaky_girl 19.08.10 в 16:51 |
||
|
Она направилась в коридор, глядя на вырезку из газеты в руках. Freaky_girl 19.08.10 в 16:51 |
||
|
Значит мужчины любят мозги? Ну, исландская Ария, безусловно, может быть умной. Freaky_girl 19.08.10 в 16:52 |
||
|
- Почему тебе не нравится Ноэль Канн? - голос Майка заставил Арию подпрыгнуть. Freaky_girl 19.08.10 в 16:53 |
||
|
Он стоял в нескольких футах от Арии с пакетом апельсинового сока в руке. crazydream 18.08.10 в 11:23 |
||
|
"Он мужчина." Lili1321 10.08.10 в 23:13 |
||
|
Ария застонала. Lili1321 10.08.10 в 23:12 |
