Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 25 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ох уж эти молодые водители в наши дни! Miss_Lia 27.09.10 в 10:12 |
|
|
У Моны открылся рот от изумления, когда она завернула за угол на газон перед домом Ноэля. Miss_Lia 27.09.10 в 10:13 |
||
|
"Чёрт возьми!" Miss_Lia 27.09.10 в 10:08 |
||
|
Ханна высунулась из окна БМВ отца Шона и улыбнулась Моне. Miss_Lia 27.09.10 в 10:09 |
||
|
"Тебе нравится?". Глаза Моны загорелись. Miss_Lia 27.09.10 в 10:11 |
||
|
"Нет слов". Miss_Lia 27.09.10 в 10:12 |
||
|
Ханна довольно улыбнулась и сделала глоток из бутылки водки Ketel, которую она прихватила с собой со стола с выпивкой. Miss_Lia 15.11.10 в 02:45 |
||
|
Две минуты назад она отправила Ханне сообщение с изображением БМВ. Miss_Lia 15.11.10 в 02:48 |
||
|
Пошли покатаемся. Freaky_girl 18.10.10 в 06:27 |
||
|
Мона открыла дверь и села на пассажирское сидение. Miss_Lia 27.09.10 в 10:13 |
||
|
Она наклонилась и внимательно посмотрела на значок БМВ на руле. Miss_Lia 27.09.10 в 10:14 |
||
|
"Он такой красивый..." Miss_Lia 27.09.10 в 10:14 |
||
|
Она провела по бело-голубым треугольничкам значка своим наманикюренным пальчиком. Miss_Lia 27.09.10 в 10:15 |
||
|
Ханна убрала её руку. Miss_Lia 27.09.10 в 10:17 |
||
|
"Обкурилась?" Miss_Lia 27.09.10 в 10:19 |
||
|
"С Шоном всё плохо?" Miss_Lia 27.09.10 в 10:21 |
||
|
Мона подвинулась, чтобы обнять ее AriaMont 07.08.10 в 11:49 |
||
|
Ой, Ханна, прости... AriaMont 07.08.10 в 11:49 |
||
|
Что случилось?" Freaky_girl 24.06.10 в 17:39 |
||
|
- Не важно. BangBang 19.08.10 в 05:29 |
||
|
Ханна отпрянула и надела очки - в них плохо все видно, но какая разница? - и завела машину. BangBang 19.08.10 в 05:30 |
||
|
В БМВ проснулся зверь, все панельки сразу замигали огоньками. Miss_Lia 27.09.10 в 10:17 |
||
|
" Мило!"-воскрикнула Мона. AriaMont 07.08.10 в 11:50 |
||
|
"Огоньки как в ночном клубе "Shampoo"!" Ханна сдала задний ход и шины с гулом проехали по траве. Miss_Lia 15.11.10 в 02:49 |
||
|
Затем она выехала на проезжую часть, выровняла машину и поехала вперёд. Miss_Lia 15.11.10 в 02:51 |
||
|
Ханна была слишком пьяна, чтобы обратить внимание на то, что двойная сплошная линия на дороге двоилась в её глазах. Miss_Lia 15.11.10 в 02:53 |
||
|
"Урааа!" - ликовала Мона. Miss_Lia 15.11.10 в 02:51 |
||
|
Она открыла окно, чтобы ее длинные светлые волосы развевались за ней. Freaky_girl 02.11.10 в 18:30 |
||
|
Ханна закурила сигарету и начала настраивать радио, пока не нашла ретро станцию с песней "Baby Got Back". Miss_Lia 15.11.10 в 02:54 |
||
|
Она сделала громче и кабина запульсировала. Конечно, в машине была лучшая стерео система, которую только можно было купить. Miss_Lia 15.11.10 в 02:56 |
||
|
- Это мне больше нравится, - сказала Мона. Freaky_girl 12.10.10 в 06:21 |
||
|
- Черт, да, - ответила Ханна. Freaky_girl 12.10.10 в 06:21 |
||
|
Итак, когда она перемещалась по крутому повороту слишком быстро, к ней снова вернулась прежняя мысль. Freaky_girl 16.11.10 в 14:37 |
||
|
Это не будешь ты. Miss_Lia 15.11.10 в 02:56 |
||
|
Ай AriaMont 07.08.10 в 11:50 |
||
|
Даже Папочка не любит тебя больше всех! Miss_Lia 19.10.10 в 13:13 |
||
|
Ну, к черту это. Freaky_girl 12.10.10 в 06:22 |
||
|
Ханна выжала педаль газа и почти снесла чей-то почтовый ящик в виде собаки. Miss_Lia 15.11.10 в 02:57 |
||
|
"Мы должны поехать куда-нибудь и показать эту чёртову машину всем". Miss_Lia 15.11.10 в 02:58 |
||
|
Мона положила каблуки своих туфель на приборную панель, размазывая на нее при этом траву и грязь. Freaky_girl 16.11.10 в 14:39 |
||
|
- Ка насчет того, чтобы съездить в "Волну"? Я хочу немного выпечки. Freaky_girl 16.11.10 в 14:42 |
||
|
Ханна захихикала и сделала еще один глоток из Кетел Ван. Freaky_girl 02.11.10 в 18:32 |
||
|
- Ты должно быть уже сама супер-запеченая. Freaky_girl 16.11.10 в 14:43 |
||
|
- Я не просто запеченная, я - жареная! Freaky_girl 16.11.10 в 14:46 |
||
|
Несколько неряшливых парней, державших кружку дешевого кофе и опиравшихся на свои грузовики, смотрели на них с открытыми ртами. Freaky_girl 17.11.10 в 19:58 |
||
|
"Можно одеть твою кепку?" - спросила Мона более худого парня, указывая на его кепку, на которой написано "ФЕРМЫ WAWA". Miss_Lia 19.11.10 в 04:26 |
||
|
Не говоря ни слова, парень дал ей. Freaky_girl 02.11.10 в 18:33 |
||
|
- Фу, - прошептала Ханна. BangBang 19.08.10 в 05:31 |
||
|
- Эта штука фашистская! - Но Мона уже одела его на голову. SerenaS 17.11.10 в 10:57 |
||
|
В магазине Мона купила 16 пачек Тастикэйк, журнал Us Weekly м большую бутылку Tahitian Treat (газировка), Ханна купила леденец Tootsie Pop за десять центов. Freaky_girl 17.11.10 в 20:03 |
