Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 24 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Есть что больше чем просто обувь и джинсы в шкафу Спенсер. crazydream 25.09.10 в 22:19 В шкафу Спенсер не только обувь и джинсы. crazydream 25.09.10 в 22:20 |
|
|
"Интервал значений Х это..." crazydream 25.09.10 в 22:23 |
||
|
Про себя пробормотала Спенсер. BangBang 19.08.10 в 05:36 |
||
|
Лежа на кровати, она подперла подбородок локтем и пристально изучала ее совершенно новую коричневую, как ее сумка, тетрадку для исчисления. SerenaS 25.10.10 в 09:33 |
||
|
Ее спина все еще горела от геля. Freaky_girl 12.10.10 в 06:17 |
||
|
Она посмотрела на часы: было уже за полночь. crazydream 25.09.10 в 22:48 |
||
|
Считала ли она себя сумасшедшей, делая домашнее задание в первую выходную пятницу нового учебного года? Прошлогодняя Спенсер уже бы мчалась на своем мерседесе к Каннам, чтобы напиться там пива и, возможно, подцепить Мейсона Байерса или другого смазливого паренька. SerenaS 25.10.10 в 09:38 |
||
|
Но не для теперешней Спенсер. SerenaS 25.10.10 в 09:41 |
||
|
Она была звездой, и звезда делала домашку. Freaky_girl 10.10.10 в 09:35 |
||
|
Завтра звезда должна будет посетить магазин домашнего дизайна со своей мамой, чтобы правильно отделать сарайчик. Freaky_girl 10.10.10 в 09:37 |
||
|
Также, возможно, после обеда она посетит с отцом Main Line Bikes - они рассматривали после ужина каталоги с велосипедами, обсуждая какая модель Orbea ей больше нравится. SerenaS 25.10.10 в 09:44 |
||
|
Раньше он никогда не спрашивал ее мнения о велосипедах. Freaky_girl 10.10.10 в 09:37 |
||
|
Она наклонила голову. Freaky_girl 10.10.10 в 09:37 |
||
|
Это был крошечный, предварительный стук в дверь? Положив свой механический карандаш, Спенсер посмотрела в большое окно. Freaky_girl 10.10.10 в 09:38 |
||
|
Луна была серебристой и полной, окна в доме горели теплым желтым светом. crazydream 06.10.10 в 13:15 |
||
|
В дверь снова постучали. crazydream 06.10.10 в 13:42 |
||
|
Она прошлепала к тяжелой деревянной двери и приоткрыла ее. crazydream 06.10.10 в 14:04 |
||
|
"Эй," шепотом сказал Рен. crazydream 06.10.10 в 14:05 |
||
|
"Я тебе не помешал?" crazydream 06.10.10 в 14:06 |
||
|
Спенсер шире открыла дверь. BangBang 19.08.10 в 05:37 |
||
|
Рон был босой, в обтягивающей белой футболке с надписью Медицинский университет Пенсильвании, и в мешковатых шортах цвета хаки. crazydream 06.10.10 в 14:11 |
||
|
Она опустила взгляд на свою черную детскую футболку FCUK, короткие серые спортивные шорты из Villanova и голые ноги. JoyDLoo 31.10.10 в 11:15 |
||
|
Её волосы были собраны сзади в низкий, растрепанный хвост, выбившиеся локоны свисали вокруг ее лица. crazydream 06.10.10 в 14:16 |
||
|
Она совсем по-другому выглядела в сравнении с её повседневным видом: блузка, застёгнутая на все пуговицы и джинсы. Miss_Lia 19.10.10 в 13:09 |
||
|
Этот вид говорил: "я утончённая и сексуальная", этот вид говорил: "я учусь, но я всё ещё сексуальна. Miss_Lia 19.10.10 в 13:08 Тот вид говорил: "я утончённая и сексуальная", а этот говорил: "я ботаню... но я всё ещё секси". JoyDLoo 31.10.10 в 11:17 |
||
|
Хорошо, возможно она допускала возможность, что такое может случится. SerenaS 13.10.10 в 08:37 |
||
|
Но это говорило о том, что не стоит просто разбрасывать ваши бабушкины труселя и старые, потрепанные футболки с надписями "Я ЛЮБЛЮ ПЕРСИДСКИХ КОТОВ" JoyDLoo 31.10.10 в 11:20 |
||
|
"Как дела?" спросила она. crazydream 06.10.10 в 14:19 |
||
|
Тёплый ветер приподнял её волосы. Miss_Lia 19.10.10 в 13:07 |
||
|
Шишка упала с соседнего дерева со звуком выстрела. Freaky_girl 10.10.10 в 09:40 |
||
|
Рен завис в дверном проеме. Freaky_girl 10.10.10 в 09:40 |
||
|
"А разве ты не должна быть где-нибудь на вечеринке? Я слышат тут где-то была огромная вечеринка в поле." crazydream 06.10.10 в 14:27 |
||
|
Спенсер пожала плечами. BangBang 19.08.10 в 05:37 |
||
|
"Меня это не интересует." crazydream 06.10.10 в 14:28 |
||
|
Рен встретился с ней глазами. BangBang 19.08.10 в 05:38 |
||
|
"Нет?" Miss_Lia 11.10.10 в 13:10 |
||
|
"Эм... а где Мелисса?" Freaky_girl 24.06.10 в 17:29 |
||
|
"Она спит. Freaky_girl 24.06.10 в 17:30 |
||
|
Слишком много ремонта, я думаю. Freaky_girl 10.10.10 в 09:41 |
||
|
Я подумал, может ты покажешь мне этот знаменитый амбар, в котором мне не довелось жить. Miss_Lia 19.10.10 в 13:06 |
||
|
Я даже не видел его!" Miss_Lia 11.10.10 в 13:13 |
||
|
- У тебя есть подарок по поводу новоселья? SerenaS 13.10.10 в 08:38 |
||
|
- О... Freaky_girl 10.10.10 в 09:41 |
||
|
Я... BangBang 19.08.10 в 05:39 |
||
|
Она открыла дверь. BangBang 19.08.10 в 05:39 |
||
|
- Добро пожаловать в сарайчик Спенсер Гастингс. Freaky_girl 10.10.10 в 09:42 |
||
|
Много ночей она провела, мечтая и прокручивая все сцены, которые могли бы быть у них с Реном, но ничто из них не могло сравниться с реальностью. Miss_Lia 11.10.10 в 13:12 |
||
|
Проходя мимо плаката Тома Йорка, он потянулся. Miss_Lia 11.10.10 в 13:13 |
||
|
- Тебе нравится Radiohead? BangBang 19.08.10 в 05:40 |
||
|
Лицо Рена озарилось. BangBang 19.08.10 в 05:41 |
