Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 22 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пивные ванны полезны для пор. Girlnomad 01.07.10 в 13:49 |
|
|
"Проверь его", - взволнованно прошептала Майя. Girlnomad 01.07.10 в 13:51 "Смотри", - взволнованно прошептала Майя. Miss_Lia 25.09.10 в 07:32 |
||
|
- Такая же была в одном из моих самых любимых кафешек в Калифорнии! SerenaS 04.10.10 в 08:11 |
||
|
Длинные, оранжевые стены из стендового фото теперь пересекали руинами лужайку дома Ноэля. SerenaS 04.10.10 в 08:13 |
||
|
Пока они восхищались ими, старший брат Ноэля, Эрик, и очень веселая Мона Вэндэволл выпали из-за стены и, схватив их фото, убежали. SerenaS 04.10.10 в 08:22 |
||
|
Майя посмотрела на Эмили. Girlnomad 01.07.10 в 13:52 |
||
|
"Хочешь попробовать?" Girlnomad 01.07.10 в 13:53 |
||
|
Перед тем как нырнуть внутрь, она быстро окинула взглядом вечеринку вокруг. crazydream 25.09.10 в 21:26 |
||
|
Некоторые из ребят собрались вокруг бочки и много других людей держали свои красные пластиковые стаканы когда танцевали. crazydream 29.09.10 в 20:28 |
||
|
Ноэль и куча мальчиков купались в утином пруду в своих боксерах. crazydream 25.09.10 в 21:30 |
||
|
Бена нигде не было видно. Girlnomad 01.07.10 в 13:54 |
||
|
Эмили села рядом с Майей на маленькое оранжевое сиденье кабинки для фотографий и закрыла штору. crazydream 24.09.10 в 14:07 |
||
|
Они были так прижаты друг к другу, их плечи и бедра соприкасались. crazydream 24.09.10 в 14:09 |
||
|
"Вот " Girlnomad 01.07.10 в 13:54 |
||
|
Майя отдала ей бутылку виски и нажала зелёную кнопку старта. Miss_Lia 25.09.10 в 07:55 |
||
|
Эмили сделала глоток и подняла торжественно бутылку - камера сделала первый снимок. SerenaS 04.10.10 в 07:27 |
||
|
Потом они прижали свои лица друг к другу и скорчили огромные улыбки. crazydream 29.09.10 в 20:26 |
||
|
Для третьей фотографии Эмили закатила глаза, а Майя надула щеки как обезьянка. crazydream 26.09.10 в 12:15 |
||
|
Тогда камера поймала их, выглядящих не совсем нормально, возможно немного нервозно. Anechka3190 30.09.10 в 02:16 |
||
|
"Пойдем посмотрим как они выглядят", - сказала Эмили. Girlnomad 01.07.10 в 13:56 |
||
|
Но как только она встала, Майя схватила ее за рукав. Girlnomad 01.07.10 в 13:57 |
||
|
"Можем мы задержаться на секунду? Это такое великолепное скрытое место." kitrea 15.07.10 в 10:19 |
||
|
"Эм, конечно." Girlnomad 01.07.10 в 13:57 |
||
|
Эмили села обратно. Girlnomad 01.07.10 в 13:58 |
||
|
Она громко сглотнула, не желая этого. kitrea 15.07.10 в 10:21 |
||
|
"Так, как ты была?" спросила Майя, убирая волосы с глаз Эмили. kitrea 15.07.10 в 10:22 - Ну, какие дела? - спросила Майа, убирая волосы с глаз Эмили. Freaky_girl 09.10.10 в 18:40 |
||
|
Эмили вздохнула, пытаясь устроиться поудобнее на тесном сиденье. Girlnomad 01.07.10 в 14:00 |
||
|
Смутилась. kitrea 15.07.10 в 10:23 Смущенная. crazydream 24.09.10 в 14:11 |
||
|
Расстроенная из-за того, что мои родители возможно расисты. crazydream 24.09.10 в 14:13 |
||
|
Боюсь, что я приняла неправильное решение на счет плаванья. Girlnomad 01.07.10 в 14:01 Испуганная тем, что возможно приняла неверное решение на счет плавания. crazydream 24.09.10 в 14:14 |
||
|
И вроде бы как испуганная от того, что сижу так близко к тебе. crazydream 24.09.10 в 14:15 |
||
|
"Со мной все в порядке", - наконец сказала она. Girlnomad 01.07.10 в 14:02 |
||
|
Майя фыркнула и сделала глоток виски. Girlnomad 01.07.10 в 14:03 |
||
|
"Я ни секунды в это не верю." crazydream 24.09.10 в 14:16 "Я ни капельки не верю в это." crazydream 24.09.10 в 14:16 |
||
|
Эмили остановилась. Girlnomad 01.07.10 в 14:03 |
||
|
Майя казалась единственным человеком, который понимает ее. Girlnomad 01.07.10 в 14:04 |
||
|
"Да, я не думаю", - сказала она. Girlnomad 01.07.10 в 14:04 |
||
|
"Что происходит?" Girlnomad 01.07.10 в 14:06 |
||
|
Она хотела поговорить о... чем-то совершенно другом. Girlnomad 01.07.10 в 14:07 |
||
|
О том, что медленно зарождалось в ней. crazydream 24.09.10 в 14:26 |
||
|
Может быть встреча с Арией подтолкнула к этому. crazydream 24.09.10 в 14:18 |
||
|
Или может быть, в конце концов, то, что она снова нашла настоящего друга вернуло это ощущение. crazydream 24.09.10 в 14:21 |
||
|
Эмили подумала, что Майя может быть поймет ее. Girlnomad 01.07.10 в 14:11 |
||
|
Она сделала глубокий вдох. Girlnomad 01.07.10 в 14:11 |
||
|
"Ты знаешь девушку Элисон, которая жила в твоем доме?" Girlnomad 01.07.10 в 14:13 |
||
|
"Мы были очень близки и по настоящему любила ее." Girlnomad 01.07.10 в 14:13 "Мы были в самом деле близки, и я, так сказать, действительно любила ее. crazydream 24.09.10 в 14:32 |
||
|
Как бы, все в ней." crazydream 24.09.10 в 14:33 |
||
|
Она слышала как Майя выдохнула и нервно отпила глоток Jack Daniel’s из бутылки. Girlnomad 01.07.10 в 14:15 |
||
|
"Мы были лучшими друзьями", - сказала Эмили, потирая в пальцах голубую, полинялую ткань входа фото-кабинки. Miss_Lia 25.09.10 в 07:34 |
||
|
"Она мне была очень небезразлична. crazydream 24.09.10 в 14:35 |
