Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 27 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не обращай на меня внимания, я просто мертва! sugar_mouse 11.07.10 в 05:35 |
|
|
Ария проснулась от дверного звонка. sugar_mouse 11.07.10 в 06:42 |
||
|
Не считая того,что это не была обычная мелодия звонка, это была песня "Американский идиот" Green Day. sugar_mouse 11.07.10 в 06:43 |
||
|
Что - когда ее родители поменяли его? sugar_mouse 11.07.10 в 07:13 |
||
|
Когда она открыла дверь, то захрипела. sugar_mouse 11.07.10 в 14:28 |
||
|
Это была Элисон Freaky_girl 25.06.10 в 06:50 |
||
|
Она стала выше, а волосы были подстрижены "лесенкой". Miss_Lia 29.09.10 в 13:17 |
||
|
Ее лицо выглядело более гламурным и худым, чем было в седьмом классе. sugar_mouse 11.07.10 в 14:23 |
||
|
"Та-даа!", - ухмыльнулась Эли и раскинула объятия. sugar_mouse 11.07.10 в 05:36 |
||
|
"Я вернулась!" sugar_mouse 11.07.10 в 05:36 |
||
|
Ария подавилась собственными словами, несколько раз неистово моргая. sugar_mouse 11.07.10 в 05:37 |
||
|
"Г-где ты была?" sugar_mouse 11.07.10 в 05:37 |
||
|
"Мои тупые родители", - сказала она. sugar_mouse 11.07.10 в 05:38 |
||
|
"Помнишь мою тетю Камиллу, ту крутую, которая родилась во Франции и вышла за дядю Джеффа, когда мы были в седьмом? Я поехала к ней в Маями этим летом. sugar_mouse 11.07.10 в 06:05 |
||
|
Потом мне там так понравилось, что я просто осталось. sugar_mouse 11.07.10 в 06:05 |
||
|
Я совершенно точно рассказала родителям об этом, но, думаю они просто забыли рассказать об этом другим". sugar_mouse 11.07.10 в 06:24 |
||
|
Ария потерла глаза. sugar_mouse 11.07.10 в 06:24 |
||
|
"Так, подожди. sugar_mouse 11.07.10 в 06:24 |
||
|
Ты была в... sugar_mouse 11.07.10 в 06:24 |
||
|
Майами? Ты в порядке? sugar_mouse 11.07.10 в 06:29 |
||
|
"Я выгляжу более чем в порядке, разве нет? Эй, ты получила мои сообщения?" sugar_mouse 11.07.10 в 06:30 |
||
|
"Эм... вообще-то, нет". sugar_mouse 11.07.10 в 06:30 |
||
|
Эли выглядела обиженной. sugar_mouse 11.07.10 в 06:31 |
||
|
"Почему нет? То, в котором говорится о твоей маме, такое забавное". sugar_mouse 11.07.10 в 06:33 |
||
|
Ария уставилась на нее. sugar_mouse 11.07.10 в 06:33 |
||
|
"Боже, ты такая чувствительная". sugar_mouse 11.07.10 в 06:34 |
||
|
Ария прищурилась. sugar_mouse 11.07.10 в 06:34 |
||
|
"Ты снова собираешься ударить меня?" Special_Girl_21 10.10.10 в 12:15 |
||
|
Элисон бросила на Арию долгий взгляд, и черное студенистое вещество начало капать у нее из носа. sugar_mouse 11.07.10 в 14:29 |
||
|
"Знаешь, я рассказала остальным. sugar_mouse 11.07.10 в 06:34 |
||
|
О твоем отце. sugar_mouse 11.07.10 в 06:35 |
||
|
Я рассказала им все. sugar_mouse 11.07.10 в 06:35 |
||
|
"Твой... нос...", - казала на него Ария. sugar_mouse 11.07.10 в 06:36 |
||
|
Вдруг что-то начало течь из глаз Эли. sugar_mouse 11.07.10 в 06:38 |
||
|
Как будто она плакала маслом. sugar_mouse 11.07.10 в 06:39 |
||
|
Это капало с ее ногтей тоже. sugar_mouse 11.07.10 в 06:39 |
||
|
"О, я просто гнию", - улыбнулась Эли. sugar_mouse 11.07.10 в 06:39 |
||
|
Ария резко дернулась в кровати. sugar_mouse 11.07.10 в 06:40 |
||
|
Задняя часть ее шеи была вся в поту. sugar_mouse 11.07.10 в 06:41 |
||
|
Солнце светило в комнату через окно, и она услышала, как "Американский Играет" играет на магнитофоне ее брата в соседней комнате. sugar_mouse 11.07.10 в 14:31 |
||
|
Она посмотрела, нет ли на нее руках чего-то черного и вязкого, но они были безупречно чистыми. sugar_mouse 11.07.10 в 14:32 |
||
|
Стоп. sugar_mouse 11.07.10 в 14:32 |
||
|
"С добрым утром, милая". sugar_mouse 11.07.10 в 14:32 |
||
|
Ария шагала вниз по винтовой лестнице чтобы увидеть своего отца, одетая только в тонкий, клетчато-шотландские шорты и футболку без рукавов, с надписью Philadelphia Inquirer. Special_Girl_21 10.10.10 в 12:22 |
||
|
"Привет", - прошептала она. sugar_mouse 11.07.10 в 14:32 |
||
|
Делая себе эспрессо, она долго смотрела на бледные, немного волосатые плечи своего отца. Miss_Lia 17.10.10 в 08:03 |
||
|
Он покачивал ногами и хмыкал, читая газету. Miss_Lia 17.10.10 в 08:05 |
||
|
"Пап", - её голос слегка дрогнул. Miss_Lia 29.09.10 в 13:19 |
||
|
"Ммм?" Miss_Lia 17.10.10 в 08:04 |
||
|
"Призраки могут отправлять сообщения?" sugar_mouse 11.07.10 в 14:34 |
