Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 29 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
29 Freaky_girl 25.06.10 в 09:56 |
|
|
Лучи солнца проникли в окно амбара и в первый раз в жизни Спенсер проснулась от чирикания воробьёв, а не от песен техно девяностых, которые отец включал в тренажёрной комнате в доме. Miss_Lia 17.10.10 в 08:01 |
||
|
Но могла ли она наслаждаться этим? Нет AriaMont 07.08.10 в 11:28 |
||
|
Хотя она не пила вчера, её морозило, тело болело и ломило. Miss_Lia 17.10.10 в 07:59 |
||
|
Она ни капельки не выспалась. Miss_Lia 17.10.10 в 07:58 |
||
|
После ухода Рена она попыталась уснуть, но в мыслях Спенсер всё время прокручивала собятия вечера. Miss_Lia 16.10.10 в 03:02 |
||
|
Объятия Рена вызывало у нее другие чувства. Miss_Lia 16.10.10 в 03:01 |
||
|
Спенсер никогда не чувствовала ничего подобного. Miss_Lia 16.10.10 в 03:00 |
||
|
Потом то сообщение. Miss_Lia 16.10.10 в 02:59 |
||
|
И жуткая, спокойная Мелисса. Miss_Lia 16.10.10 в 03:00 |
||
|
И... Носью амбар скрипел и трясся, Спенсер натянула одеяло до носа и дрожала от страха. Miss_Lia 16.10.10 в 03:41 |
||
|
Она упрекала себя за эту паранойю, но ничего не могла с собой поделать. BangBang 19.08.10 в 05:12 |
||
|
Она все время думала о возможностях. BangBang 19.08.10 в 05:11 |
||
|
В конце концов, она встала и перезагрузила свой компьютер. BangBang 19.08.10 в 05:12 |
||
|
Несколько часов она искала в интернете. BangBang 19.08.10 в 05:13 |
||
|
Прежде всего на технических сайтах она поискала способы отслеживания отправителя сообщений. Miss_Lia 16.10.10 в 03:03 |
||
|
Не тут-то было. BangBang 19.08.10 в 05:16 |
||
|
Потом она попыталась отследить от кого пришло письмо с темой "жажда". Miss_Lia 16.10.10 в 03:07 |
||
|
Она отчаянно хотела, чтобы её поиски закончились на Эндрю Кэмпбелле. Miss_Lia 16.10.10 в 03:05 |
||
|
Она нашла даже блог Эндрю, но прочитав его, ничего не обнаружила. Miss_Lia 16.10.10 в 03:06 |
||
|
В его записях было о книгах, которые Эндрю читал, философия мальчишки, парочка грустных записей о безответной любви к какой-то девушке, имени которой он не называл. Miss_Lia 17.10.10 в 07:56 |
||
|
Она думала, что может он проговорится где-то, но не тут-то было. Miss_Lia 17.10.10 в 07:55 |
||
|
Наконец она набрала в поиске: "пропавшие" и "Элисон ДиЛаурентис". Miss_Lia 16.10.10 в 03:07 |
||
|
Она нашла информуцию трёхлетней давности: репортажи с новостей CNN и в Филадельфии Инквайерер, поисковые группы и те смешные сайты, как те на которых Эли была с разными причёсками. Miss_Lia 17.10.10 в 07:54 |
||
|
Спенсер смотрела на школьную фотографию, она уже давно не видела фотографию Эли. Miss_Lia 16.10.10 в 03:08 |
||
|
Узнала бы она Эли, если бы у той, например, была бы короткая стрижка с чёрными волосами? Несомненно, она выглядела по-другому на тех картинках, которые они сделала. Miss_Lia 17.10.10 в 07:53 |
||
|
Дверь главного дома скрипнула, когда она её толкнула. Miss_Lia 17.10.10 в 07:57 |
||
|
Она почувствовала запах свежего кофе, что было странно, потому что в это время её мать уже была на стойлах, а отец на поле для гольфа. Miss_Lia 17.10.10 в 07:58 |
||
|
Ей было интересно, что случилось между Мелиссой и Реном после вчерашнего, молясь, чтобы ей не пришлось их видеть. Miss_Lia 17.10.10 в 07:51 |
||
|
Мы ждали тебя. AriaMont 07.08.10 в 11:28 |
||
|
Спенцер прыгнула AriaMont 07.08.10 в 11:28 |
||
|
У кухонного стола стояли ее родители и Мелисса. BangBang 19.08.10 в 05:15 |
||
|
Лицо матери было бледным, а щёки отца свекольно-красными. Miss_Lia 16.10.10 в 03:09 |
||
|
Глаза Мелиссы были покрасневшими и опухшими. Miss_Lia 16.10.10 в 03:09 |
||
|
Даже их две собаки не бросились радостно к ней, как обычно. Miss_Lia 17.10.10 в 07:50 |
||
|
Спенсер проглотила комок в горле. Miss_Lia 16.10.10 в 03:10 |
||
|
Ей хотелось о многом помолиться. Miss_Lia 17.10.10 в 07:51 |
||
|
"Присядь, пожалуйста",-сказал ее папа тихо. AriaMont 07.08.10 в 11:29 |
||
|
Спенсер села на деревенный стул рядом со своей матерью. Miss_Lia 17.10.10 в 07:49 |
||
|
В комнате было так тихо, что, казалось, она слышала как сжимается её желудок от страха. Miss_Lia 17.10.10 в 07:49 |
||
|
- Не знаю даже, что и сказать, - прокаркала ее мать. sugar_mouse 12.10.10 в 15:51 |
||
|
"Как ты могла?" Miss_Lia 16.10.10 в 03:11 |
||
|
Она открыла рот, но мать подняла руку. sugar_mouse 12.10.10 в 16:04 |
||
|
- У тебя нет права говорить сейчас. sugar_mouse 12.10.10 в 16:05 |
||
|
Спенсер закрыла рот и посмотрела в пол. Miss_Lia 16.10.10 в 03:11 |
||
|
"Честно говоря, сейчас я настолько жалею, что ты моя дочь", - сказал её отец. Miss_Lia 16.10.10 в 03:12 |
||
|
Мне казалось, что мы тебя лучше воспитывали. sugar_mouse 12.10.10 в 16:05 |
||
|
Спенсер начала сдирать кожу с большого пальца и пыталась сделать так, чтобы её подбородок не дрожал. Miss_Lia 17.10.10 в 07:48 |
||
|
- О чем ты только думала? - спросила ее мать. BangBang 19.08.10 в 05:19 |
||
|
-Это был ее парень. Lili1321 12.09.10 в 05:14 |
