Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 11 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11 BlairWaldorf 16.07.10 в 08:13 |
|
|
"Ее. BlairWaldorf 16.07.10 в 08:13 |
||
|
Определенно ее," - шепнула Ханна, указывая пальцем. BlairWaldorf 16.07.10 в 08:14 |
||
|
Ха! BlairWaldorf 16.07.10 в 08:53 |
||
|
Они слишком малы! - Шепнула Мона BlairWaldorf 16.07.10 в 08:15 |
||
|
"Но посмотри с этой стороны, они опухли сверху! Абсолютно фальшивые", противопоставила Ханна. Yes_Red 10.08.10 в 15:21 |
||
|
Я думаю, что женщина сделала это со своей задницей BlairWaldorf 16.07.10 в 08:30 |
||
|
Толстая BlairWaldorf 16.07.10 в 08:18 |
||
|
Ханна сморщила нос и провела руками по своим бокам, идеально круглой попе, чтобы убедиться, что она по-прежнему вполне совершенна. BlairWaldorf 16.07.10 в 08:24 |
||
|
Это было позже обеда в среду, всего за два дня до ежегодной вечеринки Ноэля Канна, и она, и Мона развалились на открытой террасе в Ям, органическом кафе у родителей Моны, кантри клуб BlairWaldorf 16.07.10 в 08:29 |
||
|
Внизу, кучка Роузводских мальчиков играли в быстрый гольф, перед обедом, но Ханна и Мона играли в другую игру: Зона фальшивых буферов BlairWaldorf 16.07.10 в 08:37 |
||
|
Или что-нибудь еще поддельное, так как здесь было много поддельных вещей. BlairWaldorf 16.07.10 в 08:38 |
||
|
Да, это выглядит, как будто ее хирург перепутал, - промурлыкала Мона BlairWaldorf 16.07.10 в 08:39 |
||
|
Я думаю, моя мама играет в теннис с ней. BlairWaldorf 16.07.10 в 08:39 |
||
|
Я спрошу BlairWaldorf 16.07.10 в 08:40 |
||
|
Ханна хитро посмотрела еще раз на 30-летнюю женщину в баре, чья попа выглядела подозрительно сочно для ее тощей фигуры. BlairWaldorf 16.07.10 в 08:45 |
||
|
Я лучше умру, чем сделаю пластику BlairWaldorf 16.07.10 в 08:45 |
||
|
Мона играла с очаровательным браслетом от Тиффани - одной ей, видимо не придется его вернуть BlairWaldorf 16.07.10 в 08:48 |
||
|
Ты думаешь Ария Монтроиери делала? BlairWaldorf 16.07.10 в 08:51 |
||
|
Почему? BlairWaldorf 16.07.10 в 08:50 |
||
|
"Она отправилась в Финляндию или куда то там, правда? Я слышала, в Европе они могут сделать твои сиськи действительно дешево. BlairWaldorf 16.07.10 в 08:52 |
||
|
Я не думаю, что они поддельные, - пробормотала Ханна BlairWaldorf 16.07.10 в 08:52 |
||
|
Как ты можешь знать? BlairWaldorf 16.07.10 в 08:53 |
||
|
Грудь у Арии всегда была, - она и Элисон были только двумя из ее друзей, кто нуждался в бюстгальтере в седьмом классе. BlairWaldorf 16.07.10 в 08:54 |
||
|
Эли всегда выставляла ее, но только Ария, казалось, не замечала, что у нее есть грудь, даже когда она делала всем бюстгалтеры в качестве рождественского подарка, и ей приходилось делась себе размером больше. BlairWaldorf 16.07.10 в 09:07 |
||
|
Она просто не кажется моделью, - ответила Ханна BlairWaldorf 16.07.10 в 09:09 |
||
|
Беседа с Моной о ее старых друзьях была неловкой темой BlairWaldorf 16.07.10 в 09:10 |
||
|
Ханна все еще чувствовала себя плохо, потому что она, Эли и другие дразнили Мону еще в седьмом классе, но это всегда казалось слишком странным, чтобы вспоминать это прямо сейчас. BlairWaldorf 16.07.10 в 09:12 |
||
|
Мона помотрела на нее. BlairWaldorf 16.07.10 в 09:13 |
||
|
Ты в порядке? Ты выглядишь по-другому сегодня BlairWaldorf 16.07.10 в 09:13 |
||
|
Ханна вздрогнула. BlairWaldorf 16.07.10 в 09:13 |
||
|
Да? Как? BlairWaldorf 16.07.10 в 09:14 |
||
|
Вау! Кто-то нервный! BlairWaldorf 16.07.10 в 09:15 |
||
|
Но она нервничала: с тех пор как побывала в полицейском участке и получила емэйл, она психовала BlairWaldorf 16.07.10 в 09:16 |
||
|
Этим утром, ее глаза казались больше коричневыми, чем зелеными, а ее руки выглядели тревожно пухлыми BlairWaldorf 16.07.10 в 09:18 |
||
|
У нее было это ужасное чувство, что она на самом деле собирается самопроизвольно распухнуть до себя-семикласницы BlairWaldorf 16.07.10 в 09:23 |
||
|
Официантка,высокая блондинка, прервала их BlairWaldorf 16.07.10 в 09:25 |
||
|
Вы решили? BlairWaldorf 16.07.10 в 09:25 |
||
|
Я буду азиатский салат из курицы, без соуса BlairWaldorf 16.07.10 в 09:26 |
||
|
Ханна откашлялась. BlairWaldorf 16.07.10 в 09:26 |
||
|
Я хочу зеленый салат с ростками, без заправки, и большую порцию сладкой картошки фри BlairWaldorf 16.07.10 в 09:27 |
||
|
На столик за окном, пожалуйста BlairWaldorf 16.07.10 в 09:31 |
||
|
Когда официантка приняла их заказ, Мона надела свои солнцезащитные очки на нос. BlairWaldorf 16.07.10 в 09:29 |
||
|
Сладкая картошка фри? BlairWaldorf 16.07.10 в 09:30 |
||
|
Она ее любит BlairWaldorf 16.07.10 в 09:30 |
||
|
Внизу на поле для гольфа, группа пожилых людей сделали первый удар, вместе с молодым привлекательным парнем в потертых шортах BlairWaldorf 16.07.10 в 09:33 |
||
|
Он выглядел немного не к месту с его грязными каштановыми волосами, грузностью...было это...поло полиции Розвуда? О нет! BlairWaldorf 16.07.10 в 09:37 |
||
|
Да, это оно BlairWaldorf 16.07.10 в 09:37 |
||
|
Вилден оглядел террасу и спокойно кивнул, когда он увидел Ханну. BlairWaldorf 16.07.10 в 09:38 |
||
|
Она быстро наклонила голову BlairWaldorf 16.07.10 в 09:39 |
