Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 18 глава

18.
Где наша старая Эмили и что ты с ней сделала?

Anastasy 25.08.10 в 11:20

- Ты собираешься идти на вечеринку к Канну? - спросила Кэролайн, сворачивая на подъездную дорожку к дому Филдов.

Anastasy 25.08.10 в 11:29

Эмили запустила расческу в свои все еще мокрые волосы.

Anastasy 25.08.10 в 11:30

- Я не знаю.

SerenaS 25.08.10 в 09:33

Сегодня на тренировке они с Беном не сказали и двух слов друг другу, поэтому она не была уверенна в том, чтобы пойти с ним.

Anastasy 25.08.10 в 11:31

- А ты?
- Я не знаю.

Anastasy 25.08.10 в 11:32

Тофер и я может быть пойдем в Эплби (ресторан) вместо этого.'

Freaky_girl 29.08.10 в 16:19

Конечно, Кэролайн предстоит трудный выбор между Пятничной вечеринкой на поле и Эпплби

Anastasy 25.08.10 в 11:34

Они захлопнули двери вольво и пошли по каменной дорожке к тридцатилетнему дому Филдов в колониальном стиле

Anastasy 25.08.10 в 11:37

Он не был таким же большим или роскошным, как большинство домов в Роузвуде.

Anastasy 25.08.10 в 11:37

Покрашенная в голубую черепица местами потрескалась, а некоторые камни с фасада дома исчезли.

Anastasy 25.08.10 в 11:39

Крыша выглядела отчасти устаревшей.

Freaky_girl 29.08.10 в 16:28

Их мать поприветствовала их у входной двери, держа в руках переносной телефон

Anastasy 25.08.10 в 11:43

- Эмили, я должна поговорить с тобой.

SerenaS 25.08.10 в 09:33

Эмили взглянула на Кэролайн, которая качнула головой и быстро поднималась по лестнице.

Pauli 28.08.10 в 19:16

Оох.

Anastasy 25.08.10 в 11:43

- Что случилось?
Её мама разгладила свои серые плиссированные брюки.

Pauli 28.08.10 в 19:20

- Я разговаривала с тренером Лорен

Anastasy 25.08.10 в 11:44

Она сказала, что кажется, будто ты чем-то отвлечена, не сосредотачиваешься на плаваньи.

Anastasy 25.08.10 в 11:48

И... ты пропустила тренировку в среду.

Anastasy 25.08.10 в 11:48

Эмили тяжело сглотнула.

Anastasy 25.08.10 в 11:48

- Я обучала некоторых детей испанскому.

Anastasy 25.08.10 в 11:48

- Это же сказала мне Кэролайн.

Anastasy 25.08.10 в 11:49

Поэтому я позвонила мисс Хернандес.

Anastasy 25.08.10 в 11:49

Эмили смотрела сверху вниз на свои зеленые кеды Vans.

Pauli 28.08.10 в 19:24

Мисс Хернандес была преподавателем испанского, отвечающим за дополнительные занятия, которые проводили старшеклассники.

Pauli 28.08.10 в 19:29

- Не лги мне, Эмили.

SerenaS 25.08.10 в 09:34

Миссис Филдс нахмурилась.

Anastasy 25.08.10 в 11:51

- Где ты была?
Эмили прошла на кухню и резко опустилась на стул.

Anastasy 25.08.10 в 11:52

Её мама была разумным человеком.

Pauli 28.08.10 в 19:33

Они могли бы обсудить это.

Pauli 28.08.10 в 19:34

Она играла с серебряным колечком в вершине её уха.

Pauli 28.08.10 в 20:14

Несколько лет назад Эли попросила Эмили пойти с ней в пирсинг салон , где она проколола себе пупок, и закончили свой поход они тем, что прокололи вершины ушей обеих идентичными сережками.

Pauli 28.08.10 в 20:23

Эмили все еще носила то серебрянное кольцо.

Pauli 28.08.10 в 20:23

После этого Эли купила Эмили пару леопардовых наушников, чтобы скрыть улику.

Freaky_girl 29.08.10 в 16:32

Эмили по-прежнему носили эти наушники в самые холодные дни зимы.

Freaky_girl 29.08.10 в 16:33

- Послушай, - наконец сказала она.

Freaky_girl 29.08.10 в 16:33

- Я просто болталась с этой новой девушкой, Майей.

Freaky_girl 29.08.10 в 16:34

Она действительно милая.

Special_Girl_21 29.08.10 в 15:57

Мы дружим."

Special_Girl_21 29.08.10 в 15:57

Ее мать выглядела смущенной.

Special_Girl_21 29.08.10 в 15:58

- Так почему бы вам не сделать что-то после тренировки или в субботу?
- Я не понимаю, почему это такое важное дело, - сказала Эмили.

Freaky_girl 29.08.10 в 16:35

"Я пропустила один день.

Special_Girl_21 29.08.10 в 15:58

Я буду плавать дважды в эти выходные. Обещаю.

Freaky_girl 29.08.10 в 16:36

Ее мать сморщила свои тонкие губы в прямую линию и села.

Special_Girl_21 29.08.10 в 16:00

- Но Эмили...

BangBang 19.08.10 в 04:18

Я просто не понимаю.

BangBang 19.08.10 в 04:19

Если ты записалась на плавание в этом году, ты взяла на себя обязательство.

Freaky_girl 29.08.10 в 16:37

Ты не можешь пойти с друзьями, если ты должна быть на плавании.

Freaky_girl 29.08.10 в 16:38

Эмили остановила ее.

BangBang 19.08.10 в 04:19