Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 15 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оскорбление его мужественности такого рода сделка с нарушителем. zyzzy 22.08.10 в 17:06 15 Freaky_girl 23.08.10 в 06:38 |
+1 |
|
- Вы, ребята, лентяи! Anastasy 22.08.10 в 16:38 |
||
|
Я хочу видеть,как вы стараетесь!, - тренер Лорен вопил на них с палубы Anastasy 22.08.10 в 16:38 |
+2 | |
|
Во второй половине четверга, Эмили с другими пловцами плавали в кристально голубом открытом бассейне Розвуда Андерсон Мемориал, слушая их молодого бывшего олимпийского тренера, Лорен Кинкэйд, кричащего на них zyzzy 22.08.10 в 17:14 |
+1 | |
|
Бассейн был 25 ярдов в ширину, 50 ярдов в длину, с маленьким колодцем для погружения. zyzzy 22.08.10 в 17:17 |
||
|
Длина бассейна отражалась на высоких окнах на крыше, и плавая вечером на спине ты можешь посмотреть и увидеть в них звезды. zyzzy 22.08.10 в 17:21 |
||
|
Эмили крепко держась за стенку бассейна натянула свою шапочку на уши. zyzzy 22.08.10 в 17:23 |
||
|
Ладно, постараемся. zyzzy 22.08.10 в 17:24 |
||
|
Она должна была действительно сконцентрироваться сегодня. zyzzy 22.08.10 в 17:25 Ей на самом деле нужно сконцентрироваться сегодня. zyzzy 22.08.10 в 17:26 |
||
|
Вчера вечером, после возвращения с ручья с Майей, она лежала на своей кровати в течение долгого времени, и внезапно ее настигло воодушевленное ощущение тепла и радости того веселого что им пришлось с Майей... и оно сменилось ощущением неловкости и беспокойства по поводу признания Майи. zyzzy 22.08.10 в 17:35 |
||
|
Я не уверена что мне нравятся парни. zyzzy 22.08.10 в 17:35 |
||
|
Мне кажется мне нравится кто-то более похожий на меня. zyzzy 22.08.10 в 17:37 Мне кажется я предпочитаю кого-то более похожего на меня. zyzzy 22.08.10 в 17:38 - Я бы лучше была, например, с кем-то более похожим на меня Freaky_girl 23.08.10 в 06:47 |
||
|
Поняла ли Эмили мысли Майи правильно? zyzzy 22.08.10 в 17:41 |
+4 | |
|
После возвращения домой вчера вечером, она рылась в своей сумке для плавания с целью найти вчерашнюю записку от Э. zyzzy 22.08.10 в 17:46 |
||
|
Она читала ее снова и снова, выбирая каждое слово по отдельности до тех пор пока ее взгляд не помутнел. zyzzy 22.08.10 в 17:50 |
||
|
К обеду, Эмили решила, что необходимо обратно вернуться в бассейн и окунуться с головой в плавание. zyzzy 22.08.10 в 17:50 |
+3 | |
|
Больше не пропускать тренировки. zyzzy 22.08.10 в 17:50 |
||
|
Больше не бездельничать. zyzzy 22.08.10 в 17:51 |
||
|
Отныне она будет образцовой пловчихой. zyzzy 22.08.10 в 17:52 |
||
|
Бен медленно подплыл к ней и положил свои руки на стенку. zyzzy 22.08.10 в 17:54 |
||
|
- Вчера я по тебе скучал. Freaky_girl 24.06.10 в 09:25 |
||
|
"Мммм". Она должна начать сначала с Беном, тоже. zyzzy 22.08.10 в 17:56 |
||
|
С его веснушками, пронзительными голубыми глазами,легкой небритостью и прекрасно точенном телом пловца, он был привлекателен, правда? Она пыталась представить Бена прыгающим с моста Марвин. zyzzy 22.08.10 в 18:04 |
||
|
Он смеялся бы или думал бы, что это было необдуманно? zyzzy 22.08.10 в 18:08 |
+1 | |
|
"Занятия Испанского" zyzzy 22.08.10 в 18:09 |
||
|
"Хочешь прийти ко мне домой после тренировки? Моих родителей не будет дома до 8". zyzzy 22.08.10 в 18:11 |
||
|
"Я... Я не уверена, смогу ли я". zyzzy 22.08.10 в 18:11 |
||
|
Эмили оттолкнулась от стенки и начала идти в воде. zyzzy 22.08.10 в 18:12 |
||
|
Она посмотрела на свои накаченные ноги и ступни. Freaky_girl 23.08.10 в 08:31 |
||
|
"Почему нет?" Бен оттолкнулся от стенки и присоединился к ней. zyzzy 22.08.10 в 18:15 |
||
|
"Потому что...." Она не могла придумать оправдание. zyzzy 22.08.10 в 18:16 |
||
|
"Ты знаешь, что хочешь этого", прошептал Бен. zyzzy 22.08.10 в 18:17 |
||
|
Он загреб в руки немного воды и начал забрызгивать ее. zyzzy 22.08.10 в 18:19 |
||
|
Майя делала тоже самое вчера, на этот раз Эмили резко оттолкнулась. zyzzy 22.08.10 в 18:21 |
||
|
Бен прекратил брызгаться. zyzzy 22.08.10 в 18:21 |
||
|
- Что? BangBang 22.08.10 в 17:06 |
||
|
"Нет? Ты не хотела бы поплескаться?" спросил он голосом ребенка. zyzzy 22.08.10 в 18:23 |
||
|
Она отдернула его руки. BangBang 19.08.10 в 04:05 |
||
|
"Прекрати". sugar_mouse 27.06.10 в 18:57 |
||
|
Он попятился. BangBang 22.08.10 в 17:02 |
||
|
"Прекрасно" Freaky_girl 24.06.10 в 09:28 |
||
|
Вздохнув, Эмили поплыла на другую сторону дорожки. zyzzy 22.08.10 в 18:24 |
||
|
Ей нравился Бен, на самом деле нравился. BangBang 22.08.10 в 17:04 |
||
|
Может быть ей просто необходимо прийти к Бену после плавания. zyzzy 22.08.10 в 18:26 |
||
|
Они смотрели бы серию American Chopper, кушали пиццу доставленную от DiSilvio, и он почувствовал бы ее не сексуальное спортивное бра. zyzzy 22.08.10 в 18:29 |
||
|
Внезапно слезы появились на ее глазах. zyzzy 22.08.10 в 18:31 |
||
|
Она действительно не хотела находиться на синей подвальной кушетке Бена, выбирая специи душицы из своих зубов и вертя свой язык внутри его рта. Freaky_girl 23.08.10 в 08:37 |
||
|
Она просто этого не хотела. zyzzy 22.08.10 в 18:36 |
||
|
Она была не из тех, которые могут прикидываться. zyzzy 23.08.10 в 07:48 Она не того типа девушек, которые могли бы обманывать. zyzzy 23.08.10 в 07:49 |
||
|
Но означала ли это что она хотела порвать с ним? Было трудно составить мнение о мальчике, которые был тут же на твоей плавательной дорожке, на расстояние в 4 фута. zyzzy 23.08.10 в 07:55 |
