Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 31 глава

31
Ад - это другие люди.

Hayley 17.07.10 в 17:26

Байрон Монтгомери сделал большой глоток кофе
и неуверенно закурил трубку.

Hayley 17.07.10 в 17:37

Они нашли её, когда раскалывали бетонную плиту, чтобы построить теннисный корт, на старом дворе дома Диларентус

Hayley 17.07.10 в 17:50

‘Она была под бетоном,’ вставила Элла.

Hayley 17.07.10 в 17:32

Они опознали её по кольцу, которое она носила.

Hayley 17.07.10 в 17:45

Но они делают ДНК-тест, чтобы убедиться.

Hayley 17.07.10 в 17:29

это было словно удар под дых.

bonnycl 30.07.10 в 16:55

Она вспонила бело-золтое кольцо Эли с её инициалами.

Hayley 17.07.10 в 17:41

Родители Эли сделали его у "Тиффани", когда ей было 10 лет,
после того, как ей удалилил миндалины.

Hayley 17.07.10 в 17:43

Эли любила носить его на мизинце.

Hayley 17.07.10 в 17:44

'Почему они должны делать ДНК тест?’ спросил Майк.

Hayley 17.07.10 в 17:39

'Она уже вся разложилась?'
'Микеланджело! Байрон нахмурился.

Hayley 17.07.10 в 17:52

'Говорить так в пристутсвии твоей сестры - бесчувственно.'

Hayley 17.07.10 в 17:56

Майк пожал плечами и сунул кислую яблочную Bubble Tape в рот.

bonnycl 30.07.10 в 16:57

Ария сидела напротив него, слезы тихо текли по ее щекам,пока она
рассеянно распутывала края подставки для столовых приборов, сделанного из ротанга.

Hayley 17.07.10 в 18:04

Было 2 часа дня, и они сидели вокруг кухонного стола.

Hayley 17.07.10 в 18:08

'Я справлюсь с этим.'

Hayley 17.07.10 в 18:08

У Арии встал ком в горле.

bonnycl 30.07.10 в 16:58

'Разложилась ли она?'
Ее родители смотрели на друг друга.

Hayley 17.07.10 в 18:12

'Ну, да,' сказал отец, почесывая грудь через небольшое отверстие в рубашке.

Hayley 17.07.10 в 18:14

Мягкие ткани разлагаются довольно быстро.

bonnycl 31.07.10 в 04:53

"Фу", - прошептал Майкл.

bonnycl 30.07.10 в 17:03

Ария закрыла глаза.

Hayley 17.07.10 в 18:15

Элисон была мертва.

Hayley 17.07.10 в 18:15

Её тело разложилось.

Hayley 17.07.10 в 18:16

Кто-то вероятно убил ее.

Hayley 17.07.10 в 18:15

Милая?, - мягко обратилась к ней Элла, положив свою руку на ее.

bonnycl 30.07.10 в 17:05

'Дорогая, ты в порядке?
"Я не знаю," пробормотала Ария , стараясь не начать реветь снова.

Hayley 17.07.10 в 18:20

'Ты хочешь принять алпразолам?' спросил Байрон.

Hayley 17.07.10 в 18:25

Ария покачала головой.

Hayley 17.07.10 в 18:21

'Я приму алпразолам ,' сказал быстро Майк.

Hayley 17.07.10 в 18:26

Ария кусала кожу своего большого пальца на руке.

Miss_Lia 08.10.10 в 04:34

Ее то знобило, то бросало в жар.

bonnycl 30.07.10 в 17:08

Она не знала, что делать или думать.

Hayley 17.07.10 в 18:27

Единственным человеком, который, как она думала, мог бы сделать ее самочувствие лучше, был Эзра; она думала, что она могла бы объяснить все свои чувства ему.

Hayley 17.07.10 в 18:32

По крайней мере, он бы позволил ей свернуться клубочком на его грубом хлопчатобумажном матраце и плакать.

JoyDLoo 17.09.10 в 10:27

Встав со стула, она пошла в свою спальню.

Miss_Lia 17.10.10 в 06:46

Байрон и Элла переглянулись и пошли за ней по спиральной лестнице.

JoyDLoo 17.09.10 в 10:28

'Милая? спросила Элла.

Hayley 17.07.10 в 18:28

"Что мы можем сделать?".
Но Ария проигнорировала их и вошла в дверь спальни.

JoyDLoo 17.09.10 в 10:29

Комната была в катострофическом состоянии.

Hayley 17.07.10 в 18:40

Ария не убиралась с тех пор, как вернулась из Исландии, а она между прочим не была самой аккуратной девушкой в мире.

JoyDLoo 17.09.10 в 10:30

Ее одежда была разбросана по полу в безобразных кучках.

AriaMont 07.08.10 в 11:56

На её кровати лежали диски, блёстки для шляпы, которую она делала, плакаты, карты, игрушки, наброски профиля Эрзы, несколько клубков пряжи.

Miss_Lia 17.10.10 в 06:48

На ковре было большое, красное восковое пятно.

Hayley 17.07.10 в 18:41

Она стала искать в покрывале на кровати и на столе свой Трео - он нужен был, чтобы позвонить Эзре.

crazydream 11.10.10 в 13:06

Но его там не было.

crazydream 11.10.10 в 13:06

Она посмотрела в зеленой сумке, которую брала на вечеринку прошлой ночью, но телефона и там не было.

crazydream 11.10.10 в 13:08

Потом она вспомнила.

AriaMont 07.08.10 в 11:56

После того как она получила сообщение, она бросила телефон, словно он был отравлен.

AriaMont 07.08.10 в 11:57