Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 30 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
30. Freaky_girl 25.06.10 в 10:00 30 crazydream 30.09.10 в 20:07 |
|
|
Эмили яростно покрутила педали от дома Арии, и едва разминулась с бегуном на обочине дороги. crazydream 30.09.10 в 20:04 |
||
|
"Осторожно!" - закричал он. sugar_mouse 19.07.10 в 18:29 |
||
|
Когда она проехала мимо соседа, выгуливающего двух огромных догов, она приняла решение. crazydream 30.09.10 в 20:06 |
||
|
Она должна пойти к Майе. crazydream 30.09.10 в 19:48 |
||
|
Был только один ответ. crazydream 30.09.10 в 20:08 |
||
|
Может быть Майя просто оказала ей любезность, вернув записку, после того как Эмили рассказала об Элисон вчера. Miss_Lia 17.10.10 в 06:54 |
||
|
быть может Майя хотела рассказать о письме прошлой ночью, но по какой-то причине не сделала этого. crazydream 30.09.10 в 20:10 |
||
|
Может, Э это на самом деле М? Miss_Lia 17.10.10 в 06:55 |
||
|
Вспомнить всё, что вернулось на вечеринке вчера. Miss_Lia 17.10.10 в 07:35 |
||
|
Эмили прикрыла глаза, вспоминая. crazydream 30.09.10 в 19:52 |
||
|
Она почти ощущала банановый вкус жвачки Майи, чувствовала её мягкие губы. Miss_Lia 17.10.10 в 06:56 |
||
|
Открыв глаза, она съехала с бордюра. Miss_Lia 17.10.10 в 07:36 |
||
|
Ладно, надо во всем разобраться. Miss_Lia 17.10.10 в 06:56 |
||
|
Но что хотела сказать Эмили? Miss_Lia 17.10.10 в 07:08 |
||
|
Нет. sugar_mouse 12.10.10 в 16:13 |
||
|
Конечно, она бы этого не сказала. sugar_mouse 12.10.10 в 16:14 |
||
|
Она бы сказала: "Останемся просто друзьями". Miss_Lia 17.10.10 в 06:56 |
||
|
В конце концов, она вернётся к Бэну. Miss_Lia 17.10.10 в 06:57 |
||
|
Если он примет её. Miss_Lia 17.10.10 в 07:37 |
||
|
Она хотела вернуться в то время, когда она была довольна своей жизнью, когда родители были довольны ею. Miss_Lia 17.10.10 в 06:57 |
||
|
Вернутся к той Эмили, которую волновал только её заплыв брассом и домашняя работа по алгебре. Miss_Lia 17.10.10 в 07:37 |
||
|
Эмили проехала мимо Майер Парка, где раньше она и Эли часами катались на качелях. Miss_Lia 17.10.10 в 06:58 |
||
|
Они пытались качаться в унисон, а когда были совсем рядом, Эмили выкрикивала: "Мы женаты!". Они кричали и спрыгивали вместе. Miss_Lia 17.10.10 в 07:41 |
||
|
Но что если это не Майя положила записку на велосипед Эмили? Когда Эмили спросила Арию, рассказывала ли Эли секрет Эмили, Ария ответила: "Какой? Недавно?". Почему Ария так ответила? Если только Ария знала что-то. Miss_Lia 17.10.10 в 07:42 |
||
|
Если только Эли не вернулась. crazydream 30.09.10 в 20:14 |
||
|
Возможно ли это? Miss_Lia 17.10.10 в 07:00 |
||
|
Нет, она сошла с ума, если предположила такое. Miss_Lia 17.10.10 в 06:59 |
||
|
Её мать всё ещё посылала открытки на Рождество миссис Miss_Lia 17.10.10 в 07:00 |
||
|
ДиЛаурентис, так что Эмили бы узнала, если бы Эли вернулась. Miss_Lia 17.10.10 в 07:01 |
||
|
Когда Эли исчезла, про это говорили в новостях 24 часа в сутки. sugar_mouse 12.10.10 в 16:15 |
||
|
В то время во время завтрака она с родителями смотрела канал CNN. Miss_Lia 17.10.10 в 07:01 |
||
|
Возвращение Эли снова бы появилось во всех новостях. Miss_Lia 17.10.10 в 07:02 |
||
|
Такое даже предполагать страшно. Miss_Lia 17.10.10 в 07:43 |
||
|
Каждую ночь перед сном, на протяжении всего года после исчезновения Эли, Эмили спрашивала свой волшебный шар, вернётся ли Элисон. Miss_Lia 17.10.10 в 07:03 |
||
|
Иногда он говорил: "Подожди и увидишь", но ни разу он не сказал: "Нет". Miss_Lia 17.10.10 в 07:04 |
||
|
Она даже заклчила пари сама с собой: если двое ребят в школьном автобусе будут в красных футболках, то Эли в порядке. Miss_Lia 17.10.10 в 07:05 |
||
|
Если на ланч будут давать пиццу, то Эли не умерла. Miss_Lia 17.10.10 в 07:05 |
||
|
Если сегодня тренер заставит нас делать прыжки и повороты, значит, Эли вернётся. Miss_Lia 17.10.10 в 07:38 |
||
|
Девять из десяти раз в таких спорах, оказывалось, что Эли скоро вернётся к ним. Miss_Lia 17.10.10 в 07:06 |
||
|
Может, она была рядом всё время. Miss_Lia 17.10.10 в 07:06 |
||
|
Она поехала вверх по холму, резко обогнув знак мемориала Революционной Войны. Miss_Lia 17.10.10 в 07:39 |
||
|
Если Эли вернулась, то что это значило для дружбы Эмили и Майи? Она сомневалась в том, что ей удастся сохранить двух своих лучших подруг, к которым у Эмили были одинаковые чувства. Miss_Lia 17.10.10 в 07:35 |
||
|
Ей было интересно, что подумала бы Эли о Майе. Miss_Lia 17.10.10 в 07:07 |
||
|
Что если бы они возненавидели друг друга? Miss_Lia 17.10.10 в 07:07 |
||
|
Нам лучше остаться друзьями. Miss_Lia 17.10.10 в 07:07 |
||
|
Она проехала мимо красивых домов, осыпавшихся каменных таверн и припаркованных машин садовников. Miss_Lia 17.10.10 в 07:33 |
||
|
Она ехала по тому же маршруту к дому Эли, как и в прошлый раз, но это было как раз перед поцелуем. Miss_Lia 17.10.10 в 07:32 |
||
|
Эмили даже не думала целовать Эли, просто что-то нашло на неё. Miss_Lia 17.10.10 в 07:31 |
||
|
Она никогда не забудет мягкости губ Эли и её удивлённый взгляд, когда их губы разомкнулись. Miss_Lia 17.10.10 в 07:31 |
