Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): Как все начиналось
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто-то завизжал: "Я сказала, прекрати!" Girlnomad 28.06.10 в 11:54 |
|
|
"Что она здесь делает?" Girlnomad 29.06.10 в 08:50 |
+2 | |
|
Спенсер пнула дверь каблуком туфли, заставив ее открыться. Girlnomad 28.06.10 в 11:55 |
||
|
В сарае пахло мхом и немного подгорелым попкорном. Girlnomad 28.06.10 в 11:56 |
||
|
Мелиса обернулась. Girlnomad 28.06.10 в 11:56 |
||
|
"Что за...?" - спросила она. Girlnomad 28.06.10 в 11:58 |
||
|
Затем она увидела остальных и улыбнулась. Girlnomad 28.06.10 в 11:58 |
||
|
"О, привет ребята." Girlnomad 28.06.10 в 11:58 "О, привет, девчонки". sugar_mouse 29.06.10 в 13:58 |
||
|
Девчонки наблюдали за Спенсер. Girlnomad 29.06.10 в 08:50 |
||
|
Она всегда жаловались, что Мелисса супер ядовитая сука, так что они были озадачены, когда она вела себя доброжелательно и мило. Girlnomad 28.06.10 в 12:01 |
+3 | |
|
Иэн встал, потянулся и улыбнулся Спенсер. Girlnomad 28.06.10 в 12:01 |
||
|
"Эй." Girlnomad 28.06.10 в 12:01 "Привет". Freaky_girl 30.06.10 в 07:06 |
||
|
"Привет, Иэн", - ответила Спенсер радостным голосом. Girlnomad 28.06.10 в 12:02 |
||
|
"Я не знала, что вы будете здесь". Girlnomad 28.06.10 в 12:03 |
||
|
"Да, ты знала. Girlnomad 29.06.10 в 08:51 "Конечно, знала". sugar_mouse 29.06.10 в 13:59 |
||
|
Иэн кокетливо улыбнулся. Girlnomad 28.06.10 в 12:04 |
||
|
"Вы шпионили за нами." Girlnomad 28.06.10 в 12:04 "Ты шпионила за нами". Freaky_girl 30.06.10 в 07:07 |
||
|
Мелисса поправила свои длинные светлые волосы и черную шелковую повязку на голове, глядя на сестру. Girlnomad 28.06.10 в 12:06 |
||
|
"Итак, что случилось?" спросила она, немного обвиняюще. Girlnomad 28.06.10 в 12:07 |
||
|
"Просто... Я не хотела мешать", - пробормотала Спенсер. Girlnomad 28.06.10 в 12:07 |
||
|
"Но мы заняли это место на сегодняшний вечер." Girlnomad 29.06.10 в 03:21 |
||
|
Иэн игриво ударил Спенсер по руке. Girlnomad 29.06.10 в 03:22 |
||
|
"Я немного пошалю с вами" дразнил он. Girlnomad 29.06.10 в 08:53 "Я немного пошалю с тобой", - подразнил он. Freaky_girl 30.06.10 в 07:11 |
||
|
Ее шея покраснела. Girlnomad 29.06.10 в 08:54 |
||
|
У Иэна были грязные светлые волосы, сонные глаза, цвета лесного ореха и мускулистый живот. Girlnomad 29.06.10 в 08:56 |
||
|
"Ого", - сказала Эли слишком громко. Girlnomad 29.06.10 в 03:24 |
||
|
Все обернулись к ней. Girlnomad 29.06.10 в 03:24 |
||
|
"Мелисса, ты и Иэн прекрасная пара. gingergirll 29.06.10 в 13:39 |
||
|
Я никогда не говорила тебя, но я всегда думала об этом. Girlnomad 29.06.10 в 08:58 |
||
|
Ты не согласна, Спенс?" Girlnomad 29.06.10 в 03:31 |
||
|
"Эм", - тихо сказала она. Girlnomad 29.06.10 в 03:32 |
||
|
Мелисса в недоумении смотрела на Эли несколько секунд, а затем повернулась к Йэну Girlnomad 29.06.10 в 03:33 |
||
|
"Могу я поговорить с тобой снаружи?" Girlnomad 29.06.10 в 09:02 "Могу я поговорить с тобой снаружи?" Freaky_girl 30.06.10 в 07:13 |
||
|
Они всегда пили только тайно из ликерных бутылок в кабинета их родителей. Girlnomad 29.06.10 в 09:07 Им доводилось только в тихую пить из бутылок в барах их родителей. snejnaya 30.06.10 в 09:12 |
+2 | |
|
Он поставил пустую бутылку и усмехнулся, следуя за Мелиссой наружу. Girlnomad 29.06.10 в 09:09 |
||
|
"Прощайте, дамы. Girlnomad 29.06.10 в 03:34 |
||
|
Он подмигнул, прежде чем закрыть за собой дверь. Girlnomad 29.06.10 в 03:35 |
||
|
Элисон отряхнула свои руки. Girlnomad 29.06.10 в 03:36 |
||
|
"Еще одна проблема, которую решила Эли Д. sugar_mouse 29.06.10 в 14:00 |
||
|
Ты не хочешь сказать мне спасибо, Спенс?" Girlnomad 29.06.10 в 03:37 Не хочешь поблагодарить меня, Спенс?" sugar_mouse 29.06.10 в 14:02 |
||
|
Она была слишком занята, глядя в окно сарая. Girlnomad 29.06.10 в 03:38 |
||
|
Вспышки молнии освещали багрянистое небо. Girlnomad 29.06.10 в 09:11 |
||
|
Ханна подошла к миске с остатками попкорна и взяла большую горсть. Girlnomad 29.06.10 в 09:12 |
||
|
"Йэн такой горячий. Girlnomad 29.06.10 в 03:19 "Иэн такой красавчик!". snejnaya 30.06.10 в 09:13 |
||
|
Он, вроде бы, горячее чем Шон. Girlnomad 29.06.10 в 03:19 "Он намного привлекательнее Шона". snejnaya 30.06.10 в 09:13 |
||
|
Шон Аккард был одним из самых клевых парней в классе и предметом фантазий Ханны. Girlnomad 29.06.10 в 03:18 |
||
|
"Вы знаете, что я слышала?", - спросила Эли, плюхнувшись на диван. Girlnomad 29.06.10 в 03:17 |
||
|
"Шону действительно нравятся девчонки с хорошим аппетитом." Girlnomad 29.06.10 в 03:16 |
||
|
Ханна просветлела. Girlnomad 29.06.10 в 03:14 |
||
|
"Правда?" Girlnomad 29.06.10 в 03:39 |
