Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): Как все начиналось
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она отошла назал и начала напевать. gingergirll 29.06.10 в 14:32 |
|
|
"Так, теперь расслабьтесь", - пела она, а девушки собрались вокруг нее на ковре. Girlnomad 29.06.10 в 04:03 |
||
|
"Ваше сердцебиение замедляется. Girlnomad 29.06.10 в 04:04 |
||
|
Думайте о чем-то хорошем. gingergirll 29.06.10 в 14:32 |
||
|
Я буду считать от ста, и как только я прикоснусь к вам, вы будете в моей власти." Girlnomad 29.06.10 в 04:05 |
||
|
"Жутко." Girlnomad 29.06.10 в 04:05 |
||
|
Эмили неуверенно рассмеялась. Girlnomad 29.06.10 в 04:06 |
||
|
Элисон начала. Girlnomad 29.06.10 в 04:06 |
||
|
"Сто... девяносто девять... девяносто восемь... Двадцать два... Одиннадцать... Пять... Три..." Girlnomad 29.06.10 в 04:07 |
||
|
Она дотронулась до лба Арии подушечкой своего большого пальца. Girlnomad 29.06.10 в 04:13 |
||
|
Спенсер села прямо. Girlnomad 29.06.10 в 04:14 |
||
|
Ария дернула своей левой ногой. Girlnomad 29.06.10 в 04:14 |
||
|
"Два..." Girlnomad 29.06.10 в 04:14 |
||
|
Она медленно коснулась Ханны, затем Эмили, а затем перешла к Спенсер. Girlnomad 29.06.10 в 04:15 |
||
|
"Один". Girlnomad 29.06.10 в 04:15 |
||
|
Спенсер открыла глаза до того как Элисон успела дотронуться к ней. gingergirll 29.06.10 в 14:34 Спенсер открыла глаза до того, как Элисон успела дотронуться до нее. Girlnomad 29.06.10 в 15:43 |
||
|
Она вскочила и подбежала к окну. Girlnomad 29.06.10 в 04:16 |
||
|
"Что ты делаешь?" - прошептала Эли. Girlnomad 29.06.10 в 04:17 |
||
|
"Ты портишь момент". Girlnomad 29.06.10 в 04:17 |
||
|
"Здесь слишком темно". Girlnomad 29.06.10 в 04:18 |
||
|
Спенсер протянула руку и открыла шторы. Girlnomad 29.06.10 в 04:18 |
||
|
"Нет". Girlnomad 29.06.10 в 04:18 |
||
|
Элисон опустила свои плечи. Girlnomad 29.06.10 в 04:19 |
+2 | |
|
"Должно быть темно. Girlnomad 29.06.10 в 04:20 |
||
|
Это так работает". Girlnomad 29.06.10 в 04:20 |
||
|
"Да ладно, ты же знаешь, что это не так". gingergirll 29.06.10 в 14:35 |
||
|
Штора застряла, Спенсер дернула ее, чтобы окрыть. gingergirll 29.06.10 в 14:37 |
||
|
"Нет. Girlnomad 29.06.10 в 04:21 |
||
|
Работает". gingergirll 29.06.10 в 14:38 |
||
|
Спенсер положила руки на свои бедра. Girlnomad 29.06.10 в 04:22 |
||
|
"Я хочу, чтобы было светлее. gingergirll 29.06.10 в 14:38 |
||
|
Может быть, все хотят". gingergirll 29.06.10 в 14:39 |
||
|
Элисон посмотрела на остальных. Girlnomad 29.06.10 в 04:22 |
||
|
Они все еще сидели с закрытыми глазами. Girlnomad 29.06.10 в 04:23 |
||
|
Спенсер положила руки на свои бедра. Girlnomad 29.06.10 в 04:23 |
||
|
"Знаешь, все не будет всегда так, как тебе хочется", - вдруг засмеялась Элисон. Girlnomad 29.06.10 в 04:24 |
||
|
"Закрой их!" Спенсер закатила глаза. Girlnomad 29.06.10 в 04:25 |
||
|
"Господи, прими таблетку". Girlnomad 28.06.10 в 13:53 |
||
|
"Думаешь, я должна принять таблетку?" - задала вопрос Элисон. Girlnomad 29.06.10 в 04:26 |
||
|
Спенсер и Элисон смотрели друг на друга в течение нескольких секунд. sugar_mouse 29.06.10 в 14:06 |
||
|
Это был один из тех забавных споров о том, кто первым увидел новое платье Lacoste polo от Neiman Marcus или был ли медовый цвет слишком вызывающим, но это было что-то совсем другое. Girlnomad 29.06.10 в 15:49 |
||
|
Что-то гораздо большее. Girlnomad 29.06.10 в 15:49 |
||
|
Наконец, Спенсер указала на дверь. Girlnomad 28.06.10 в 13:50 |
||
|
"Уходи." Girlnomad 28.06.10 в 13:50 |
||
|
"Отлично." Girlnomad 28.06.10 в 13:50 |
||
|
Элисон шагнула на улицу. Girlnomad 28.06.10 в 13:49 |
||
|
"Ладно!" Но через несколько секунд, Спенсер пошла за ней. gingergirll 29.06.10 в 14:42 |
||
|
Вечерний воздух был тих, а в доме ее семьи не горел свет. Girlnomad 29.06.10 в 04:28 |
||
|
Было тихо, слишком тихо, даже сверчки молчали и Спенсер слышала свое дыхание. Girlnomad 29.06.10 в 04:28 |
||
|
"Подожди!" воскликнула она, помолчав она закрыла за собой дверь. Girlnomad 29.06.10 в 04:29 |
