Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): Как все начиналось
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Элисон!" Girlnomad 29.06.10 в 04:30 |
|
|
Когда хлопнула дверь, Ария открыла глаза. Girlnomad 29.06.10 в 04:31 |
||
|
"Эли?" - позвала она. Girlnomad 29.06.10 в 04:31 |
||
|
"Девчонки?" Никто не ответил. Girlnomad 29.06.10 в 04:31 |
||
|
Она огляделась. Girlnomad 29.06.10 в 04:32 |
||
|
Ханна и Эмили неподвижно сидели на ковре, а дверь была открыта. Girlnomad 29.06.10 в 04:33 |
||
|
Ария вышла на крыльцо. Girlnomad 29.06.10 в 04:33 |
||
|
Там никого не было. Girlnomad 29.06.10 в 04:33 |
||
|
Она на цыпочках подошла к границе участка с участком Эли. Girlnomad 29.06.10 в 15:51 |
||
|
Лес располагался перед нею, и стояла тишина. Girlnomad 29.06.10 в 15:52 |
||
|
"Эли?" - прошептала она. Girlnomad 29.06.10 в 04:34 |
||
|
Ничего. Girlnomad 29.06.10 в 04:34 |
||
|
"Спенсер?" Girlnomad 29.06.10 в 04:35 |
||
|
"Мне приснился странный сон," - сказала Эмили. Girlnomad 29.06.10 в 04:35 |
||
|
"Мне кажется, что это было сном. Girlnomad 29.06.10 в 04:36 |
||
|
Все было так быстро. Girlnomad 29.06.10 в 04:36 |
||
|
Элисон упала в глубокий колодец, а там были гигантские растения". Girlnomad 29.06.10 в 04:36 |
||
|
"Мне тоже приснился этот сон!" - сказала Ханна. Girlnomad 29.06.10 в 04:37 |
||
|
"Это было?" - спросила Эмили. Girlnomad 29.06.10 в 04:37 |
||
|
Ханна кивнула. Girlnomad 29.06.10 в 04:38 |
||
|
"Ну, вроде того. Girlnomad 29.06.10 в 04:38 |
||
|
Там было огромное растение. gingergirll 29.06.10 в 14:45 |
||
|
И я думаю, что тоже видела Элисон. Girlnomad 29.06.10 в 04:39 |
||
|
Возможно это была просто тень, но точно ее". Girlnomad 29.06.10 в 04:39 |
||
|
"Стойте", - прошептала Эмили. Girlnomad 29.06.10 в 04:40 |
||
|
Они посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами. Girlnomad 29.06.10 в 04:40 |
||
|
"Ребята?" Ария вернулась обратно. Girlnomad 29.06.10 в 04:41 |
||
|
Она была очень бледной. Girlnomad 29.06.10 в 04:41 |
||
|
"Ты в порядке?" - спросила Эмили. Girlnomad 29.06.10 в 04:41 |
||
|
"Где Элисон?" Ария сморщила лоб. Girlnomad 29.06.10 в 04:42 |
||
|
"И Спенсер?" Girlnomad 29.06.10 в 04:43 |
||
|
И тут Спенсер ворвалась в дом. Girlnomad 29.06.10 в 04:44 |
||
|
Все девушки подпрыгнули. Girlnomad 29.06.10 в 04:44 |
||
|
"Что?" спросила она. Girlnomad 29.06.10 в 04:44 |
||
|
"Где Эли?" - спокойно спросила Ханна. Girlnomad 29.06.10 в 04:45 |
||
|
"Я не знаю", - прошептала Спенсер. Girlnomad 29.06.10 в 04:45 |
||
|
"Я думаю... Girlnomad 29.06.10 в 04:46 |
||
|
Я не знаю." Girlnomad 29.06.10 в 04:46 |
||
|
Девушки замолчали. Girlnomad 29.06.10 в 04:46 |
||
|
Все, что они слышали, были лишь ветки деревьев, стучавшие по окнам. Girlnomad 29.06.10 в 04:47 |
||
|
Это звучала так, будто кто-то скреб ногтями по тарелке. Girlnomad 29.06.10 в 04:48 |
||
|
"Думаю, я хочу пойти домой", - сказала Эмили. Girlnomad 29.06.10 в 04:49 |
||
|
На следующее утро они по-прежнему ничего не слышали об Элисон. Girlnomad 29.06.10 в 04:50 |
||
|
Девочки звонили друг другу чтобы поговорить, на сей раз звонили лишь четыре мобильных вместо пяти. Girlnomad 29.06.10 в 15:55 |
||
|
"Как вы думаете, она злиться на нас?" - спросила Ханна. Girlnomad 29.06.10 в 04:51 |
||
|
"Она выглядела странной всю ночь". Girlnomad 29.06.10 в 04:51 |
||
|
"Возможно она у Кэти", - сказала Спенсер. Girlnomad 28.06.10 в 13:54 |
||
|
Кэти была одной из друзей Эли по хоккею на траве. Girlnomad 28.06.10 в 13:55 |
||
|
"Или она с Тиффани - той девушкой из лагеря?" - предположила Ария. Girlnomad 28.06.10 в 13:56 |
||
|
"Я уверена, что она веселится где-то", - тихо сказала Эмили. Girlnomad 28.06.10 в 13:57 |
