Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 1 глава

"Хочешь сделать затяжку?"
Эмили за всю свою жизнь никогда не пробовала травки - она всегда думала, что ее родители каким-нибудь образом об этом узнают, например, будут нюхать ее волосы или заставят сдать анализы мочи и так далее.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:01

Но то, как Майя убирала сигарету от своих губ, выглядело сексуально.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:03

Эмили тоже хотела выглядеть так же сексуально.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:04

"Эм, ладно".

sugar_mouse 26.06.10 в 11:04

Эмили подвинулась ближе к Майе и взяла сигарету.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:05

Их руки слегка соприкоснулись, и глаза встретились.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:06

У Майи они были зеленые с небольшими вкраплениями желтого, как у кошки.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:06

Рука Эмили дрожала.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:13

Она нервничала, но взяла сигарету и сделала маленькую затяжку, как будто она пила Кока-Колу Ванилла через соломинку.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:15

Но вкус не был как у колы.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:16

Он был такой, будто она съела банку испорченных приправ.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:18

Она зашлась старческим кашлем.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:18

"Хватит", - сказала Майя, забирая сигарету.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:19

"Первый раз?"
Эмили не могла вздохнуть и только отрицательно покачала головой, задыхаясь.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:32

Она хрипела, пытаясь наполнить воздухом грудную клетку.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:33

Наконец она почувствовала, как воздух снова наполняет ее легкие.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:34

Когда Майя повернула, Эмили заметила длинный, белый шрам, тянувшийся вдоль ее запястья.

Girlnomad 29.06.10 в 17:16

Стоп.

Girlnomad 29.06.10 в 17:17

Он был похож на белую змею на ее темной коже.

Girlnomad 29.06.10 в 17:17

Боже, она вероятно уже высоко.

Girlnomad 29.06.10 в 17:19

Вдруг раздался громкий звон.

Girlnomad 29.06.10 в 17:19

Эмили вскочила.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:34

Затем она снова услышала бряцание.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:35

"Что это?" - спросила она с хрипом.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:35

Майя взяла другой наркотик и покачала головой.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:36

"Рабочие.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:36

Мы здесь всего один день, а родители уже начали ремонт".

sugar_mouse 26.06.10 в 11:37

Она усмехнулась.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:37

"Ты выглядишь так, как будто подумала, что сюда идут копы.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:38

У тебя раньше были проблемы с полицией?"
"Нет!" - рассмеялась Эмили - это предположение было просто смехотворным.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:40

Майя рассмеялась и выдохнула.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:41

"Мне пора идти", - проскрежетала Эмили.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:42

Лицо Майи вытянулось.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:42

"Почему?"
Эмили встала с кровати.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:43

"Я сказала маме, что загляну сюда только на минутку.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:43

Увидимся в школе в четверг".

sugar_mouse 26.06.10 в 11:44

"Круто", - сказала Майя.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:44

"Может, покажешь мне там, что где находится?"
Эмили улыбнулась.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:45

"Конечно".

sugar_mouse 26.06.10 в 11:45

Майя усмехнулась и помахала на прощание тремя пальцами.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:46

"Сможешь найти дорогу назад?"
"Думаю, да".

sugar_mouse 26.06.10 в 11:46

Эмили еще раз бросила взгляд на комнату Эли - Майи, а затем спустилась вниз, по давно знакомой лестнице.

Girlnomad 29.06.10 в 17:21

Только когда Эмили встряхнула головой на свежем воздухе, положила вещи Элисон в коробку, и села в машину своих родителей, она заметила корзину "Велкам Вагон" на заднем сидении.

Girlnomad 29.06.10 в 17:27

Нужно закрепить, подумала она, втискивая корзину между старым стулом Элисон и ее коробками книг.

Girlnomad 29.06.10 в 17:28

Кому нужен путеводитель по гостиницам Розвуда? Майя уже живет здесь.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:47

И неожиданно Эмили обрадовалась этому.

sugar_mouse 26.06.10 в 11:47