Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 4 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У него была красивая кожа, высокие скулы, и миндалевидные глаза. Freaky_girl 10.07.10 в 09:18 |
+2 |
|
Рен пожал руки ее родителям и сел за стол. Freaky_girl 10.07.10 в 09:21 |
||
|
Мелисса спросила свою мать о вопросе законопроекта направленного на водопроводчика, а Спенсер ждала когда ее представили. kitrea 15.07.10 в 07:35 Мелисса спросила свою мать отправлен ли счет водопроводчику, в то время как Спенсер ждала когда ее представят. shmarinas 14.01.12 в 20:56 |
||
|
Рен сделал вид, что действительно заинтересован больше обычного размера бокалом. Freaky_girl 10.07.10 в 09:22 |
||
|
"Я - Спенсер," - сказала она. Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:48 |
||
|
Она задавалась вопросом, пахнуло ли ее дыхание мидиями. Freaky_girl 10.07.10 в 09:23 |
||
|
"Другая дочь." Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:41 |
||
|
Спенсер кивнула на другую сторону стола. Freaky_girl 10.07.10 в 09:24 |
||
|
"Одну они держат в подвале." Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:42 |
||
|
"Ох." Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:38 |
||
|
Рен усмехнулся. Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:39 |
||
|
"Круто." Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:39 |
||
|
Она услышала британский акцент? "Не странно ли, они не спросили ничего о вас?" Спенсер указала на своих родителей. kitrea 15.07.10 в 07:37 |
+3 | |
|
Теперь они говорили о подрядчиках и лучшей древесине, которая будет использоваться для пола в гостиной. Freaky_girl 10.07.10 в 09:25 |
||
|
Рен пожал плечами, и затем шептал, "Типа". Freaky_girl 10.07.10 в 09:29 |
||
|
Он подмигнул. Sonyasone4ka 07.07.10 в 11:00 |
||
|
Вдруг Мелисса схватила за руку Рена. Sonyasone4ka 07.07.10 в 11:00 |
||
|
"О, я вижу, вы уже познакомились," - проворковала она. Sonyasone4ka 07.07.10 в 11:02 |
||
|
"Да." Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:42 |
||
|
Он улыбнулся. Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:42 |
||
|
"Ты не говорила мне что у тебя есть сестра." Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:43 |
||
|
Конечно она не говорила. Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:44 |
||
|
"Итак Мелисса," - сказала миссис Гастингс. Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:44 |
||
|
"Папа и я говорили о том, где вы могли бы жить, пока все обновления происходят. Sonyasone4ka 07.07.10 в 11:06 |
||
|
И я только что подумала о чем-то. Sonyasone4ka 07.07.10 в 11:08 |
||
|
Почему бы не вернуться в Розвуд и жить с нами в течение нескольких месяцев? Ты сможете ездить в Пенсильванию, ты знаешь, это легко. Freaky_girl 10.07.10 в 09:32 |
||
|
Мелисса сморщила нос. Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:46 |
||
|
Пожалуйста, скажи нет, пожалуйста, сказажи "нет", умоляла Спенсер . Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:45 |
||
|
Ну Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:45 |
||
|
Мелисса посмотрела на Рена. Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:46 |
||
|
Чем больше Спенсера смотрела на нее, тем больше изменялся цвет Мелиссы - она выглядела, будто у нее грипп Freaky_girl 10.07.10 в 09:34 |
||
|
Мелисса посмотрела на Рена. Freaky_girl 10.07.10 в 09:34 |
||
|
"Дело в том... что Рен и я собираемся переехать в таунхаус... вместе." Freaky_girl 10.07.10 в 09:36 |
+3 | |
|
"О!" - ее мать улыбнулась им обоим. Freaky_girl 10.07.10 в 09:37 |
||
|
"Ну ... Я думаю, Рен мог бы остаться с нами, .. что ты думаешь, Питер? Freaky_girl 10.07.10 в 09:38 |
||
|
Спенсер сцепила сиски, чтоб сохранить сердце от разрыва у себя в груди. kitrea 15.07.10 в 07:42 Спенсер сжала свою грудь, чтобы ее сердце не выскочило наружу. Pauli 15.07.10 в 19:38 |
+2 | |
|
Они переезжают вместе? Её сестра действительно была бесстрашна. Pauli 15.07.10 в 19:37 |
+3 | |
|
Она могла только представить что бы случилось, ошеломи она их такой же новостью. Pauli 15.07.10 в 19:44 |
||
|
Мама действительно хотела, чтобы Спенсер жила в подвале или в конюшне Freaky_girl 10.07.10 в 09:46 |
||
|
Она могла бы открыть магазин для лошадей и сопутствующих животных - коз. kitrea 21.07.10 в 07:59 |
+2 | |
|
"Ну, я думаю, что все в порядке," - сказал ее отец. Freaky_girl 10.07.10 в 09:46 |
||
|
Невероятно! "Это, наверняка, будет хорошо. Freaky_girl 10.07.10 в 09:47 |
||
|
Мама большую часть дня проводит в конюшне, а Спенсер, конечно, будет в школе." Freaky_girl 10.07.10 в 09:48 |
||
|
"Ты учишься в школе?," -спросил Рен. Sonyasone4ka 06.07.10 в 22:47 |
||
|
"Где?" Freaky_girl 10.07.10 в 09:49 |
+2 | |
|
Она смотрела долго на Спенсер, будто оценивая ее. Freaky_girl 10.07.10 в 09:50 |
||
|
Начиная с аккуратного, цвета экрю, теннисного платья Lacoste и русых волнистых волос, до двухкаратных бриллиантовых сережек Спенсер. Pauli 15.07.10 в 20:01 |
||
|
"В той же школе я и училась. Freaky_girl 10.07.10 в 09:51 |
||
|
"Я никогда не спрашивала, Спенсер, ты в этом году президент класса?’ Freaky_girl 10.07.10 в 09:54 |
||
|
Мелисса знала это в любом случае Freaky_girl 10.07.10 в 09:55 |
