Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 6 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Пожалуйста". sugar_mouse 27.06.10 в 13:31 |
|
|
Эмили шагнула вперед, ??????? sugar_mouse 29.06.10 в 10:17 |
+2 | |
|
"Ммм", - сказала Майя, крепко обнимая ее. sugar_mouse 29.06.10 в 10:19 |
||
|
Девушки отступили на шаг и усмехнулись друг на другу на секунду. Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:09 |
||
|
Затем Майя подалась вперед, и поцеловала Эмили в обе щеки. sugar_mouse 29.06.10 в 10:20 |
||
|
"Мва, мва!" - сказала она. sugar_mouse 29.06.10 в 10:21 |
||
|
"Как француженка". sugar_mouse 29.06.10 в 10:21 |
||
|
"Ну, тогда я тоже стану француженкой". sugar_mouse 29.06.10 в 10:22 |
||
|
Эмили хихикнула, на мгновение забыв об Эли и дереве. sugar_mouse 29.06.10 в 10:23 |
||
|
"Мва!" Она поцеловала гладкую левую щеку Майи. sugar_mouse 29.06.10 в 10:23 |
||
|
Затем Майя поцеловала ее снова, в правую щеку, немного ближе к ее рту. sugar_mouse 29.06.10 в 10:25 |
||
|
В этот раз не было "мва". sugar_mouse 29.06.10 в 10:25 |
||
|
Рот Майи пах банановой жвачкой. sugar_mouse 29.06.10 в 10:25 |
||
|
Эмили отскочила назад, и поправила свою спортивную сумку до того, как она соскользнула с плеча. sugar_mouse 29.06.10 в 10:26 |
||
|
Когда она посмотрела вверх, Майя улыбалась. Freaky_girl 23.07.10 в 15:55 |
||
|
"Увидимся", - сказала Майя. sugar_mouse 29.06.10 в 10:27 |
||
|
Всего хорошего. Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:11 |
||
|
После тренировки Эмили положила свое полотенце в сумку. sugar_mouse 29.06.10 в 10:29 |
||
|
Целый день пошел на смарку. green_zone 23.07.10 в 18:59 |
+1 | |
|
После того, как Майя вприпрыжку убежала в дом, Эмили медленно пошла обратно в школу - как будто бег бы распутал клубок ее чувств. sugar_mouse 29.06.10 в 10:39 |
||
|
Пока она скользила в воде, и плыла круг за кругом, она видела запавшие в ее память инициалы на дереве. sugar_mouse 29.06.10 в 10:41 |
||
|
Когда тренер свистела, и они отрабатывали прыжки в воду и развороты, она чувствовала запах банановой жвачки Майи и слышала ее легкий, веселый смех. sugar_mouse 29.06.10 в 10:42 |
||
|
Стоя у шкафчика, она была уверена, что дважды помыла голову. sugar_mouse 29.06.10 в 10:43 |
||
|
Большинство девочек дольше стояли в общем душе, сплетничая, но Эмили была слишком замкнутой. sugar_mouse 29.06.10 в 10:52 Большинство других девчонок остались в общем душе подольше, так, посплетничать, но Эмили была слишком рассеяна, чтобы присоединяться к ним. green_zone 23.07.10 в 18:40 |
+2 | |
|
Когда она дотронулась до футболки и джинсов, аккуратно сложенных на полке в шкафчике, ???? sugar_mouse 29.06.10 в 10:55 Когда она потянулась за своей футболкой и джинсами, аккуратно сложенными на полке в шкафчике, оттуда c шуршанием выпала записка. green_zone 23.07.10 в 18:45 |
+1 | |
|
Сверху, ровным незнакомым почерком было написано имя Эмили, и она не смогла узнать, из какого блокнота был взят листок. green_zone 23.07.10 в 18:47 |
||
|
Она подняла ее с холодного мокрого пола. sugar_mouse 29.06.10 в 10:56 |
||
|
Привет Эм, sugar_mouse 29.06.10 в 10:59 |
||
|
Эмили завернула кончики пальцев ног под резиновый коврик раздевалки и на мгновение задержала дыхание. Она огляделась. green_zone 23.07.10 в 18:57 |
||
|
Никто не смотрела на нее. sugar_mouse 29.06.10 в 11:00 |
||
|
Это действительно произошло? sugar_mouse 29.06.10 в 11:01 |
||
|
Они с Майей были на открытом пространстве, но вокруг никого не было. sugar_mouse 29.06.10 в 11:08 |
||
|
И... Меня заменили? Другого друга, которого можно целовать? Руки Эмили тряслись. sugar_mouse 29.06.10 в 11:09 |
||
|
Она снова посмотрела на подпись. sugar_mouse 29.06.10 в 11:09 |
||
|
Смех других пловцов эхом замер на стенах. green_zone 23.07.10 в 18:36 |
||
|
Эмили только однажды целовала другого друга. sugar_mouse 29.06.10 в 11:09 |
||
|
Это было через два дня после того, как она вырезала их инициалы на дубе, и за неделю с половиной до окончания седьмого класса. sugar_mouse 29.06.10 в 11:16 |
||
|
Элисон. Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:11 |
