Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 8 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ну, я разговаривала с клиентом сегодня утром, ' продолжила ее мама. Freaky_girl 24.07.10 в 08:43 |
|
|
"Они были счастливы тогда " ok 23.07.10 в 19:41 |
||
|
Ханна аккуратно опустила ролл в соевый соус и перевернула страницу каталога J. Crew. LenokL1 25.07.10 в 10:15 |
+1 | |
|
Ее мама была вторым человеком в руководстве рекламной фирмы МакМанус & Тейт, и ее целью было стать первой женщиной-президентом этой фирмы. LenokL1 25.07.10 в 10:19 |
||
|
Помимо своей успешности и амбициозности, мисс Марин была, как говорят в Роузвуде, MILF - у нее были длинные золотисто-рыжие волосы, гладкая кожа и невероятно гибкое тело, благодаря ежедневным занятиям Виньяса йогой. LenokL1 25.07.10 в 10:25 |
+1 | |
|
Ханна знала, что ее мать не совершенна, но она до сих пор не могла понять, почему ее родители развелись четыре года назад, или почему ее отец очень быстро начал встречаться с посредственной медсестрой Изабель из Аннаполиса, штат Мэриленд. LenokL1 25.07.10 в 10:29 |
||
|
Разговоры о профессиональной деятельности закончились. Yes_Red 25.07.10 в 16:22 |
||
|
У Изабель была дочь-подросток, Кейт, и мистер Мэрин сказал, что Ханна должна любить ее. Freaky_girl 24.07.10 в 08:46 |
||
|
Через несколько месяцев после развода, он пригласил Ханну на выходные в Аннаполис. Freaky_girl 24.07.10 в 08:46 |
||
|
Нервничая по поводу встречи с новоявленной сводной сестрой, Ханна попросила Эли прийти пораньше. LenokL1 25.07.10 в 10:31 Нервничая по поводу встречи с новоявленной сводной сестрой, Ханна попросила Эли поехать вместе. Jasy 16.09.14 в 12:18 |
||
|
"Хан, не волнуйся," - заверила ее Эли. Freaky_girl 24.07.10 в 08:47 |
||
|
‘Мы превзойдем ее, кем бы не была эта девушка Кейт.' Freaky_girl 24.07.10 в 08:48 |
||
|
Когда Ханна смотрела на нее, не убежденная в этом, она напомнила Ханне свою фразу: "Я Эли, и я прекрасна!". Сейчас это звучит почти глупо, но тогда Ханна могла только мечтать, что сможет чувствовать себя также уверенно. LenokL1 25.07.10 в 10:41 |
||
|
Эли была похожа на одеяло, которое защищало от невзгод - она доказывала ей, что Ханна не неудачница, просто ее отец хотел уйти. Yes_Red 25.07.10 в 16:25 |
||
|
В любом случае, день был настоящим крушением поезда. Yes_Red 25.07.10 в 16:28 |
||
|
Кейт была самой симпатичной девушкой, которую Ханна когда-либо встречала, и ее папа назвал ее свиньей прямо перед Кейт. Freaky_girl 24.07.10 в 08:50 Кейт была самой милой девушкой, которую она когда-либо встречала, и папа называл Ханну свиньей прямо перед ней. Yes_Red 25.07.10 в 16:27 |
||
|
Он быстро поправился и сказал, что это всего лишь шутка, но это был последний раз, когда она видела его...и первый раз, когда она спровоцировала у себя рвоту. LenokL1 25.07.10 в 10:48 |
||
|
Но Ханна ненавидела думать о прошлом, поэтому она редко это делала. Freaky_girl 24.07.10 в 08:51 |
||
|
К тому же теперь Ханна могла кокетничать с мамиными ухажерами на предмет: будете-ли-вы-моим-новым-папой? LenokL1 25.07.10 в 10:51 |
||
|
И позволил бы папа возвращаться домой в два часа ночи и пить вино, как это делала мама? Вряд ли. LenokL1 25.07.10 в 10:53 |
||
|
Ее мама закрыла телефон и устремила свои изумрудно-зеленые глаза на Ханну. Freaky_girl 24.07.10 в 08:53 |
||
|
"Это твои школьные туфли?" LenokL1 25.07.10 в 10:55 |
||
|
"Да." Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:37 |
||
|
Кивнула Мисс Мэрин Freaky_girl 24.07.10 в 08:54 |
||
|
"Ты получаешь много комплементов?" Ханна повернула лодыжку, чтобы показать фиолетовые шпильки. Yes_Red 25.07.10 в 16:30 |
||
|
Слишком напуганное лицо охраны Saks, она действительно заплатила за них. Yes_Red 26.07.10 в 04:22 Слишком испугавшись охраны в Саксе, она действительно заплатила за них. Jasy 16.09.14 в 12:20 |
||
|
Да. Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:37 "Да. Yes_Red 26.07.10 в 04:23 |
||
|
Я заплатила. Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:37 Я получила." LenokL1 25.07.10 в 10:56 Я получаю". Yes_Red 26.07.10 в 04:23 |
+1 | |
|
'Ничего, если я их позаимствую? Freaky_girl 24.07.10 в 08:55 "Ничего, если я их позаимствую?" Yes_Red 26.07.10 в 04:24 |
+2 | |
|
Если ты за..' Freaky_girl 24.07.10 в 08:56 |
||
|
Она набросилась на него. Freaky_girl 24.07.10 в 08:56 |
||
|
"Карсон? Да. Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:38 |
||
|
Я искала тебя всю ночь ... Freaky_girl 24.07.10 в 09:16 |
||
|
Что за чертовщина там происходит?" Yes_Red 25.07.10 в 17:03 Что за чертовщина там происходит?" Jasy 16.09.14 в 12:35 |
||
|
Как только Дот выплюнул на пол, раздался звонок в дверь. Freaky_girl 24.07.10 в 12:04 |
||
|
Ее мать даже не вздрогнула. Freaky_girl 24.07.10 в 12:05 |
||
|
'Им нужно это сегодня вечером," - сказала она в телефон. Freaky_girl 24.07.10 в 12:06 |
||
|
"Это твой проект. Freaky_girl 24.07.10 в 12:06 |
||
|
Неужели я должна и в этом помогать вам?" Freaky_girl 24.07.10 в 12:07 |
+1 | |
|
Дот начал лаять, а ее мать стояла, чтобы добиться своего. Freaky_girl 24.07.10 в 12:08 |
||
|
"Это, вероятно, те девочки-скауты снова. ' Freaky_girl 24.07.10 в 12:09 |
||
|
Девочки-скауты приходили в течение трех дней подряд, пытаясь Freaky_girl 24.07.10 в 12:10 |
||
|
Они были фанатичные в этом районе. Yes_Red 25.07.10 в 17:04 |
||
|
Через несколько секунд она вернулась на кухню с молодым, темноволосым, зеленоглазым офицером полиции. Freaky_girl 24.07.10 в 12:11 |
||
|
'Этот джентльмен говорит, что хочет говорить с тобой." Freaky_girl 24.07.10 в 12:11 |
||
|
На золотом значке, который был на нагрудном кармане формы, можно было прочесть "Вилден". Freaky_girl 24.07.10 в 12:12 |
||
|
'Со мной?" - Ханна указала на себя. Freaky_girl 24.07.10 в 12:13 |
||
|
"Ты, Ханна Мэрин?" - спросил Вилден Freaky_girl 24.07.10 в 12:13 |
||
|
Радиция на его ремне зашумела. Freaky_girl 24.07.10 в 12:14 |
||
|
Вдруг Ханна поняла, кто этот парень - это Даррен Вилден. Freaky_girl 24.07.10 в 12:15 |
